Quirrel tiến lại gần, Maika có thể dễ dàng ngửi thấy mùi tỏi trên người ông, mặt nhăn lại một chút, cơ thể lùi ra xa, ánh mắt đề phòng. Miệng cố gắng mỉm cười, nói "chào ngài! rất thân hạnh được gặp ngài"

Ông ta nhìn thấy cô lùi lại, vẻ mặt hơi khó chịu, nhưng nhanh chóng chuyển đổi, lắp bắp nói "ta...ta....cũng ....rất vui...được....gặp....con Maika Potter"

Bác Hargid vui vẻ giới thiệu, "Maika, đây là giáo sư Quirrel ông ấy dạy bộ môn phòng chống nghệ thuật hắc ám, ở Hogwarts. Thầy Quirrel, cô không ngờ mình có thể gặp được ngài ở nơi đây. Thôi, trễ giờ rồi. Maika chúng ta nên đi thôi, tạm biệt thầy, thầy Quirrel"

Họ đi ra sau quán, phía sau chất đầy những cái chai, cái lọ nằm ngổn ngang trên mặt đất. Cũng may, gần bức tường, lồi lỏm nằm chính giữa, không có thứ gì chặn đường. Bác Hargid, cầm cái ô lên mà lẩm bẩm "Ba dọc, hai ngang, bên phải". Bức tường đột ngột run lên, chúng co lại, và ở chính giữa hiện ra một cái lỗ nhỏ. Cái lỗ dần dần lớn ra, lát sau trước mặt họ là một cái cổng lớn đến nỗi người khổng lồ như lão Hagrid cũng có thể đàng hoàn bước qua. Cánh cổng này mở ra một con đường trải đá cuội quanh co khúc khuỷu. Lão Hagrid nhe răng cười với Maika "Chào mừng quý khách đến Hẻm Xéo."

Cô từng xem qua màn ảnh, nhưng thật sự nhìn thấy tận mắt, thì thích hơn nhiều. Giống như thể cô đây là đang đóng vai Alice ấy, Maika vừa đi theo chân bác Hargid, vừa cảm nhận xung quanh. Trong lòng hơi thất vọng một chút, không phải vì khung cảnh không tuyệt vời mà là, cô bị mù, cô có thể cảm nhận được sự dao động xung quanh, nhưng tuyệt nhiên không thể nhìn thấy mọi thứ. Nhưng chỉ cần cảm nhận sự giao động xung quanh thôi, cũng đủ để cô cảm xúc giao động mạnh mẽ. 

Đúng lúc này, bác Hargid nói "Maika, cháu mở bức thư kia ra xem, trong đó là danh sách của năm học này, mà cháu cần mua đấy."

Đang cao hứng, lại bị người cắt đứt, tay dứt thoát cho vào túi xách, lấy ta một phong thư, nhưng bé lấy nhầm, bác Hagid chờ một lúc lâu, không thấy Maika đọc lên, thì cảm thấy lạ, nhìn xuống. Đúng lúc, nhìn đến Maika cầm một tờ giấy trắng, đưa tay lên sờ từng dòng chữ. Cảm thấy khó hiểu, nên hỏi "Maika cháu có mang theo không?"

Maika ngước mắt lên, nói "chờ cháu một chút, cháu lấy nhầm. Là tờ này...đúng rồi" bỏ lại tờ giấy ban đầu vào trong túi xách, lục lọi bên trong một lát mới lấy ra một tờ giấy khác. Lại đưa tay sờ lên tờ giấy, cẩn thận, mới vui vẻ nói.

Bác hargid nhìn thấy toàn bộ hành động kỳ lạ đó, nhẹ nhàng hỏi "Maika, sao con không nhìn vào giấy, mà lại dùng tay sờ?"

Maika dừng lại hành vi của mình, nói "mắt con không nhìn thấy, con bị mù, nhưng không sao, con có thể chạm tay vào chữ để đọc"

Nói xong, không khí trở nên im lặng cực kỳ, chỉ có tiếng người xung quanh đang đi qua lại, tiếng nói chuyện, tiếng cười đùa. Và một chút tiếng khúc khích, tuy là nhỏ nhưng nghe rất rõ, Maika biết tiếng đó là từ đâu ra. Miệng mỉm cười, đi đến, vỗ về bàn tay to lớn của ông. Bác Hargid, sợ cô bị lạc nên nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Maika, bước từng bước chậm. Miệng thì hỏi "mắt của con tại sao lại như vậy? không có đi chữa à?..." hỏi xong này đó, thì sợ cô buồn nên nói tiếp "con đừng lo, thầy Snape là giáo sư độc dược rất giỏi, ông ấy nhất định có thể chữa cho con."

Cô biết ông ấy có thể là một tên không lồ lai ngốc nghếch, nhưng ông ấy lại là một người biết quan tâm, biết lo lắng cho người khác, cô cảm thấy bản thân đến thế giới này. Là một phép màu không thể nói hành lời, cô mỉm cười vui vẻ nói "cảm ơn, cháu không sao đâu, bác đừng lo"

Hai bác cháu đi đến trước một tòa nhà to lớn, lớn hơn những tòa nhà xung quanh. Bên trên đỉnh tòa nhà là một bức tượng hình con rồng, trong giống như thật. Phía dưới là một tấm bảng viết "Ngân hàng Gringotts". Bác Hargid giới thiệu "nơi đây chính là ngân hàng Gringotts, chỉ có kẻ ngốc mới muốn đột nhập vào đây. Nơi đây cũng chính là nơi an toàn thứ hai sau, trường Hogwarts." tuy không nhìn thấy vẻ mặt, nhưng nghe qua giọng nói thì biết ông đang tự hào.

Đứng bên cạnh tấm cửa đồng bệ vệ, trong đồng phục màu tía và vàng, là...

« Đúng là yêu tinh đấy. » Lão Hagrid nói thầm với Maika khi cả hai bước lên những bậc thềm trắng tiến về phía tên yêu tinh. Tên yêu tinh lùn hơn Maika cả cái đầu. Nhưng hắn có một gương mặt ngăm đem tinh quái, một chòm râu nhọn, và Maika để ý thấy chân cẳng và ngón tay của hắn rất dài. Hắn cuối chào khi hai bác cháu đi ngang qua. Bây giờ họ đối diện với hai cánh cửa khác, bằng bạc, với những dòng chữ khắc trên cánh cửa:

« Khách lạ, mời vào, nhưng chú ý:

Hễ tham thì thâm.

Những ai hưởng mà không hiến,

Đến phiên thì trả gấp nhiều lần vay.

Vậy cho nên nếu khám phá được.

Dưới sàn, kho tàn không phải của mình.

Thì, quân trộm cắp, hãy coi chừng.

Cái mi lãnh đủ không phải kho tàn đâu. »

Lão Hagrid trầm giọng nói "đấy, chỉ có điền rồ mới toan tính chuyện cướp Gringotts. »

Hai tên yêu tinh lại cuối chào hai bác cháu khi họ đi qua cánh cửa bạc. Đằng sau một cái quầy dài, hàng trăm tên yêu tinh ngồi trên những cái ghế cao, hí hoáy viết những cuốn sổ cái, chăm chú cân bạc cắc bằng những chiếc cân đồng, cẩn thận kiểm tra những viên đá quý qua những con mắt kính. Có vô số cửa dẫn ra các hành lang, và nhiều yêu tinh nhộn nhịp hướng dẫn khách ra vô các cửa ra này. 

Lão Hagrid và Maika đi tới cái quầy. Lão nói với một tên yêu tinh đang rảnh "Chúc buổi sáng yên lành. Chúng tôi đến để rút ít tiền trong tủ bà Potter."