Giáng sinh đã đến và giải đấu đang trong kỳ nghỉ đông. Messi chuẩn bị bay về Argentina đón Giáng sinh với gia đình của anh ấy.

Cha mẹ của Andrés Iniesta đi trượt tuyết ở Thụy Sĩ, Andrés Iniesta sợ bị thương nên không đi cùng họ. Messi đã hỏi anh ấy cách đón Giáng sinh, Andrés Iniesta nói: "Làm thế nào sao.? Em chỉ cần đọc một cuốn sách hoặc viết một cái gì đó."

Messi cảm thấy tiếc cho Andrés Iniesta và đề nghị: "Tại sao anh không đến Argentina với tôi vào dịp Giáng sinh? Ở Argentina đang là mùa hè và chúng ta có thể cắm trại trên đồng cỏ."

Andrés Iniesta nghe nói đến cắm trại và đồng ý. Nhưng Messi sắp về quê đoàn tụ với gia đình, không thể đi cùng anh mọi lúc.Andrés Iniesta, một kẻ bị lạc ở Barcelona, ​​​​có thể không thể hòa hợp ở Argentina.

Tại sân bay, Xavi kéo hành lý và liên tục nhìn đồng hồ. Đã đến giờ định sẵn, cả hai đều vẫn chưa thấy đâu.

Messi vỗ từ phía sau, Xavi quay đầu. Messi né, Xavi lại quay, Messi lại né.

Xavi quay đầu sang trái, tay phải đột nhiên chặn lại Messi, "Em đúng là con bọ chét mà." Xavi xoa đầu Messi. Messi trông rất phấn khích khi được về nhà.

"Andrés đâu?"

"Tôi chưa gặp anh ấy."

"Anh ấy bị lạc à?" Messi kiễng chân nhìn xung quanh.

"Không, tôi bảo anh ấy bắt taxi ra sân bay. Anh ấy không nhớ đường. Nhưng tài xế bao giờ cũng nhớ." Ngay sau đó, Iniesta đến.

Andrés Iniesta đầu tiên xin lỗi, "Xin lỗi xin lỗi, tôi vừa ký cho tài xế nên tôi đến muộn."

"Chữ ký ư? lâu quá rồi đó."

"Không phải một chữ ký đâu? Người lái xe nói với tôi rằng có tận 75 người trong gia đình anh ấy. Tôi đã ký cho 75 người."

Xavi cười. "Andrés, anh thật là cả tin."

Andrés Iniesta vặn lại: "Không! Anh ấy có thể gọi tên mọi người."

"Chắc là Fernando hay đại loại thế."

"Làm sao anh biết?" Andrés Iniesta ngạc nhiên hỏi.

Messi thay Xavi trả lời: "Có rất nhiều người có cái tên đó. Đó là một cuộc đấu giá tốt."

"Em thông minh đấy!" Xavi vỗ vào trán Messi.

Khi họ lên máy bay, Iniesta liên tục hỏi: "Xavi, anh không đón Giáng sinh với bố mẹ có thực sự ổn không? nó thực sự ổn chứ?"

"Ừ, không phải năm nào tôi cũng đón Giáng sinh với họ," Xavi nói. "Vài năm trước, tôi đã đến Geneva với bạn bè của mình trong vài ngày."

Messi nói, "Anh ấy có phải là Lợn đen không?"

Xavi lắc đầu. "Những người bạn thường hái nấm với tôi."

"Các anh đã gặp nhau như thế nào?" Messi thắc mắc tại sao Gerard Piqué và Xavi lại thích hái nấm đến vậy.

"Một số lớn lên cùng tôi, một số là bạn của bạn, sau đó chơi với nhau rất nhiều và trở thành bạn của tôi. Rất nhiều người."

"Bạn bè của bạn thật kỳ lạ."Andrés Iniesta nói.

"Ý anh là gì?"

"Tất cả bọn họ đều khỏa thân đi ngủ."

Xavi cười. "Làm sao anh biết họ ngủ khỏa thân?"

"Tôi đã xem cuộc phỏng vấn của bạn và có đoạn phim trong đó."

"Họ vừa cởi áo ra."

"Và họ ngủ rất say." Andrés Iniesta ra hiệu.

"Nệm hơi không đủ rộng, lại có rất nhiều người, chỉ có thể chen chúc." Xavi khá nghiêm túc.

Messi bối rối nhìn cả hai, họ đang nói gì vậy?

Chuyến bay rất dài. Messi đang chơi game còn Andrés Iniesta đang đọc sách. Xavi ngán ngẩm. Nếu có Puyol ở đây, Xavi vẫn có thể nói chuyện với anh. Gặp hai con người ít nói đến mức hòa vào không khí thế này đúng là chán thật.

Một giờ trôi qua, Xavi đứng dậy và cất sách vở của cả hai cùng PS, "Hãy nghỉ ngơi cho đôi mắt của các bạn."

"Mắt tôi không mỏi." Messi muốn hoàn thành nốt trận đấu dang dở nhưng Xavi đã không đưa cho anh ta. Messi ngồi xuống và lẩm bẩm: "Trông anh giống bố tôi quá".

Xavi cúi đầu, "Đó là vinh dự của tôi."

Sau đó, ba người chơi Joker, Andrés Iniesta luôn thua. Anh ta không thể gian lận, mỗi khi vẽ Joker, miệng anh ta luôn không khỏi cong lên một chút. Messi và Xavi đã tìm thấy rằng, không ai trong số họ đi nước bài, và cuối cùng Joker chỉ có thể xuất hiện trong tay của Andrés Iniesta.

Người thua sẽ bị đánh trán,trán Andrés Iniesta gần như đỏ bừng. Một nữ tiếp viên đi tới nhìn thấy, vội vàng hỏi: "Thưa ngài, ngài có phải đầu không thoải mái?"

"Cái đầu vẫn ổn," Xavi nói. "Anh ấy trong lòng không thoải mái."

"Ngài có cần bác sĩ không?

"Có, tốt nhất là bác sĩ tâm lý." "Xavi nói thêm.

Andrés Iniesta lườm anh ta. Cô tiếp viên thấy ba người họ đang nói cười. Cô đứng dậy với một nụ cười và bước đi.

Vòng đấu mới, Joker nằm trong tay Messi, Andrés Iniesta nhiều lần cầm hòa nhưng không có bàn tay của Xavi. Nhìn vào mặt Andrés Iniesta, Xavi nghĩ hình như anh không có. Xavi nghĩ chắc nó đã vào tay Messi, anh lần mấy lần mà không được. Thấy số thẻ ngày càng ít, Andrés Iniesta đã có là người đầu tiên khớp đúng và đi.

Messi và Xavi vẫn đang lần. Xavi lướt tay qua tấm thẻ của Messi, quan sát biểu hiện của anh ấy. Messi cũng có vẻ mặt dữ tợn khi đứng trên chấm phạt đền.

Xavi từ từ lần đến một cái, Messi không chớp mắt. Xavi đặt nó trở lại và đổi lấy một cái khác, Messi vẫn không chớp mắt.

Xavi mỉm cười. Anh ta xem ra đã gặp một bậc thầy.

Xavi rút một cái ra, lật nó lại và ghép nó xuống.

Messi rút một quả từ tay Xavi và bắt cặp.

Messi vẫn còn hai quân bài, một là Joker. Nếu Xavi lấy được, Xavi sẽ thua; Nếu Xavi không lấy, Messi sẽ thua.

Xavi ngồi thẳng dậy và nhìn vào giữa hai tấm thẻ. Messi tỏ ra bình tĩnh.

"Hãy tin vào bản năng của bạn vào thời điểm này." Xavi thở ra. "Làm ơn." Bản năng mách bảo Xavi chọn bên phải, và tay anh trượt sang bên phải.

Mặt Messi thẫn thờ.

Xavi nhớ lại mẹ của Messi đã nói rằng anh ấy lớn lên không thích thua cuộc. Để giành chiến thắng, khi chơi bài, anh ấy thậm chí còn gian lận để không bị thua.

Cuối cùng Xavi rút lá bài trái, lật ngửa, và đó không phải là Joker.

Messi bực tức ném thẻ.

Andrés Iniesta cổ vũ đến gõ vào trán Messi thật to. Cơn giận của Andrés Iniesta thật xứng đáng với tiếng đã phát ra.

Khi đến lượt Xavi, Messi nhắm mắt lại. Môi anh mím lại và má anh phồng lên vì tức giận.

Xavi cúi xuống, vầng trán nhẵn nhụi của Messi đỏ bừng với Andrés Iniesta. Xavi muốn chạm nhiều hơn.

Messi nín thở khi bàn tay của Xavi tiến đến. Đầu ngón tay của Xavi lướt nhẹ như một nụ hôn.

Andrés Iniesta hét lên: "Thật không công bằng, tại sao sức của anh với em ấy lại nhẹ như vậy?" Xavi không chút thay đổi nói: "Tôi bị trượt tay".

Messi mở mắt và Xavi nhìn anh với ánh mắt dịu dàng và ranh mãnh.

Xuống máy bay, anh trai Messi đáp máy bay và khách sạn đã được sắp xếp sẵn. Xavi và Andrés Iniesta đến thẳng khách sạn, Messi cùng anh trai về nhà.

Khi Xavi và Andrés Iniesta ổn định chỗ ở, Messi đón họ lên xe của anh ấy. Mẹ của Messi mời họ dự tiệc chào mừng.

Xavi đang mặc một bộ vest lịch sự hơn, và Andrés Iniesta mỉm cười. "Anh sắp gặp gia đình Messi. Giống như anh sắp gặp Blatter vậy. anh không cần phải ăn mặc như thế này."

"Lần đầu tiên đến nhà Messi, nên trang trọng thì tốt hơn. Andrés, đừng mặc áo phông. Hãy mặc áo sơ mi."

Xavi đã gặp tất cả các thành viên trong gia đình Messi, nhưng tại nhà riêng của anh ở Argentina, đây là lần đầu tiên Xavi đến thăm. Đó là một ngôi nhà lớn có hồ bơi và sân cỏ, và đứa cháu nhỏ của ông đang đá bóng.

Mẹ Messi mang cà phê đến cho họ. Messi nói: "Mẹ ơi, pha trà Mate cho Xavi".

Mẹ Messi hỏi Xavi: "Con đã từng thử qua nó sao?"

Xavi nói, "Dạ vâng."

Mẹ Messi gật đầu mỉm cười. Messi thì thầm: "Hãy để anh nếm thử trà Mate đích thực nhất ở Argentina. Thứ anh đã uống trước đây không thể so sánh với thứ này."

"Tôi biết rồi mà." Xavi lặp lại. "Mẹ luôn là đầu bếp giỏi nhất."

Messi cười khẩy.

Người Argentina thích chia sẻ một chiếc cốc với bạn bè của họ. Messi nhấp một ngụm rồi đưa cho Xavi.

Xavi biết phong tục này, nhưng anh ấy không thể ngừng nhìn chằm chằm vào ống hút.

Messi nói: "Anh không thích à? Tôi lấy cái khác cho anh."

"Không, không," Xavi nói, nắm lấy tay Messi. "Tôi đang xem cái cốc." Xavi cắn vào chiếc ống hút mà Messi vừa nuốt và hút một hơi dài.

Messi nhìn Andrés Iniesta. "Anh có muốn một chút không?"

Andrés Iniesta ngập ngừng gật đầu, và Xavi trao cúp cho anh.

Andrés Iniesta mới nhấp một ngụm, cả khuôn mặt đều nhăn lại.

Xavi và Messi cười phá lên. Sẽ rất thô lỗ nếu nhổ nó ra, vì vậy Andrés Iniesta đã nuốt xuống rồi uống cạn ly cà phê. Chiếc cúp được trao lại cho Xavi và sau đó được chuyền cho Messi và Xavi.

Bữa trưa là món thịt nướng kiểu Argentina do cha Leo nấu, món này rất chân thực. Leo đã đói và đã ăn rất nhiều.

Đĩa của mọi người được phục vụ với xà lách. Xavi và Andrés Iniesta đã ăn hết. Leo không đụng đến một miếng nào. Bố mẹ Leo biết tính khí của anh ấy và không nói gì.

Khi Xavi thấy anh phớt lờ rau diếp và cứ cắm nĩa vào thịt, anh mỉm cười và nói với mẹ Leo: "Celia, còn rau diếp nữa không ạ?"

Mẹ của Leo nói, "Còn, con có muốn thêm chút nữa không?"

Xavi gật đầu.

Mẹ Leo mang bát đựng rau diếp, và Xavi đặt một ít vào đĩa.

"Andrés, anh có muốn một ít không?"

"Có." Andrés Iniesta đã ăn quá nhiều thịt hôm nay, vì vậy anh ấy cần ăn nhiều rau diếp hơn để cân bằng lại. Xavi lấp đầy đĩa của anh ấy với nhiều rau hơn.

"Còn em thì sao, Leo?" Xavi nhìn Leo.

"Với tôi thế là đủ rồi!" Leo nói nhanh.

Xavi cười và không nói gì.

Khi Jorge thấy Xavi đã ăn xong thịt nướng và sẵn sàng cho anh thêm, Xavi đã liên tục nói: "Không, không, tôi không thể ăn nhiều quá, tôi sẽ béo lên. "

Khi Leo nghe thấy những lời của anh ấy, anh ấy vô thức chạm vào bụng mình và giảm tốc độ nhai của mình.

Xavi không ăn, Andrés Iniesta cũng vậy, và họ tập trung vào rau diếp.

Leo ngốn ngấu miếng thịt nướng của cha mình và chọc một cái nĩa vào rau diếp một cách miễn cưỡng.

Mẹ của Leo khịt mũi cười. Cô nhớ rằng khi Leo còn nhỏ, anh đến thăm nhà bạn bè, và mẹ của họ khen anh ngoan ngoãn và không kén ăn. "Nhóc ấy có ăn rau không?" Mẹ của Leo vô cùng ngạc nhiên hỏi. Mẹ của đứa trẻ nói: "Tất nhiên, thằng bé ăn nhiều hơn những đứa trẻ khác, nó thực sự là một cậu bé ngoan."

Leo thích giữ thể diện, đặc biệt là với bạn bè của mình. Anh ấy sẽ không bao giờ cho phép mình thua kém họ, ngay cả trong việc ăn rau diếp.

Leo ăn hết rau diếp và quay lại nhìn món nướng. Xavi nhanh chóng hỏi: "Em muốn nữa không?"

Leo nhìn chằm chằm vào món thịt nướng và nói, "Vâng."

Xavi lập tức dọn rau diếp cho anh ta.

'Không!" Đã quá muộn để Leo ngăn anh lại. Xavi di chuyển quá nhanh, và rau diếp đã ở trên đĩa của Leo.

Iniesta đã ăn xong và nói với Xavi: "Cho tôi thêm một ít". 

"Anh là thỏ hả? Thích rau diếp quá?"

"Rau diếp là một thứ tốt. Nó chứa đầy vitamin,"Iniesta nói.

Xavi nói, "Đó là lý do tại sao thỏ chạy rất nhanh. Muốn chạy nhanh thì phải ăn rau diếp!" Cả nhà phá lên cười.

Mẹ Leo nghĩ, Xavi quả là có một phương pháp hay.

*** **

Sau bữa tối, bố mẹ Leo lên gác ngủ trưa. Hai anh trai của Leo muốn chơi bi lắc.

Andrés Iniesta buồn ngủ nên không tham gia. Xavi và Rodrigo, Leo và Matthias. Xavi ở hàng hậu vệ và Messi ở hàng tiền đạo.

Leo và Xavi chơi bi lắc rất giỏi, còn các anh thì chơi khá giỏi nó cũng vậy. Hai đội ngang tài ngang sức ngay từ đầu.

Leo và Matthias thường chơi với nhau và phối hợp ăn ý với nhau. Lần đầu tiên Xavi và Rodrigo thi đấu cùng nhau. Ban đầu họ có chút xích mích, nhưng khi Xavi nhận thấy những điểm tương đồng giữa Rodrigo và Leo, họ lập tức bấm nút.

Chơi cả tiếng đồng hồ, họ hoặc thắng hoặc thua. Hai anh em mệt mỏi, không muốn chơi. Leo không thắng hoàn toàn, tức giận, không chịu bỏ cuộc.

Xavi nói, "Chỉ hai chúng ta."

Hai người chơi bi lắc với bốn tay cầm, sau đó chơi chậm lại. Leo sử dụng phản xạ nhanh và tham vọng của mình để hạ gục Xavi, hai tay của hai người đàn ông nhảy qua nhảy lại giữa bốn tay cầm.

Rodrigo và Matthias thốt lên: "Mấy tên này thực sự là những cầu thủ chuyên nghiệp. Họ đã đứng suốt hai tiếng đồng hồ không biết mệt!"

Hãy nhìn lại Andrés Iniesta bị cháu trai nhỏ của Leo đuổi theo. Cậu bé muốn lấy bóng từ chân Andrés Iniesta. Andrés chơi với cậu ấy, liên tục xoay người tại chỗ và xoay đến mức cậu bé ngã ngồi trên mặt đất, cậu bé cười toe toét và Andrés Iniesta nhanh chóng đá quả bóng cho anh ta.

Cậu bé nằm trên quả bóng, quả bóng nằm dưới bụng, với tứ chi mập mạp để bảo vệ quả bóng khắp nơi bò lổm ngổm trên mặt đất.Andrés Iniesta không có nơi nào để đặt chân lên, cười nói: "Nhóc gian lận."

Cậu bé nhìn lên và nói: "Chú đá cháu là phạm luật!" Sau đó, cậu bé bò và lăn về phía khung thành. Khi bóng đi vào lưới, cậu bé đứng dậy và ăn mừng.

Andrés Iniesta chớp lấy cơ hội và bắt đầu sút. Bóng từ cổng này đi thẳng vào cổng khác.

"Vào!"

Cậu bé giận dữ trừng mắt nhìn Andrés Iniesta.

Andrés Iniesta véo mặt, bế cậu ấy vào nhà để xem Leo và Xavi chơi bi lắc.

Mặc dù cả hai đều là chuyên gia, nhưng sau hai giờ chơi, cánh tay của họ đã mỏi nhừ. Tuy nhiên, hai người chơi rất cạnh tranh, không ai sẵn sàng nói dừng lại điều tương đương với bỏ cuộc cả

Andrés Iniesta nhìn hai người một lúc rồi nói: "Nếu bạn không muốn nghỉ thi đấu sau kỳ nghỉ đông vì bị căng cơ ở cẳng tay.,hãy dừng lại. Nó không vui đâu nếu chơi như thế này."

Xavi đứng thẳng dậy, sẵn sàng bỏ trống. Leo tận dụng khoảng trống và ghi bàn.

"Hello? Nó kết thúc rồi!"

"Anh đã không chặn nó." Leo vặn lại

"Được rồi, được rồi," Xavi lắc đầu. "Em đúng là dai dẳng."

"Không ai có thể đánh bại tôi trong môn bóng đá được!" Leo tự tin vào kỹ năng của mình.

"Thật à? Một ngày nào đó chúng ta sẽ lại đấu với nhau. Tôi cũng chưa từng gặp đối thủ nào." Xavi đang cố khiêu khích anh.

"Đó là một thỏa thuận! Tôi có bóng ở nhà ở Barcelona. Hãy đến chơi!" Messi giơ lòng bàn tay và Xavi đập tay với anh ấy. "Thỏa thuận!"

Đứa cháu nhỏ của Messi quay đầu lại nói: "Hai người thật nhàm chán!"

Andrés Iniesta gật đầu đồng ý.

Ba người họ đi cắm trại trên núi, và Jorge lo lắng cho họ. Leo nói: "Chúng con sẽ leo núi, bố, bố không khỏe, đừng đi theo chúng con."

Matthias nói: "Bố, đừng lo. Con đã đến đó nhiều lần và nó an toàn. Không có sói, không có gấu, cùng lắm là mấy con thỏ rừng nhỏ. Hơn nữa, tất cả chúng ta đều có điện thoại bây giờ, vì vậy thật dễ dàng để liên lạc với nhau."

Jorge nói: "Con có biết ba người họ đối với Barcelona quan trọng như thế nào không? Nếu họ bị thương thì sao?"

Xavi cười: "Vậy là ngài sợ Pep Guardiola à."

Rốt cuộc, Jorge không đi cùng họ. Họ lái chiếc SUV lên con đường núi ngoằn ngoèo trong khi Leo bật nhạc tango cho Xavi và Andrés Iniesta nghe. Iniesta nhìn bầu trời cao treo lơ lửng xanh, những đám mây trắng như làn khói bay, nắng vàng nhảy nhót trên núi.

Andrés Iniesta quay sang Messi và nói: "Argentina thực sự đã vẽ bầu trời lên quốc kỳ."

Messi thò đầu ra ngoài cửa sổ và nhìn lên bầu trời. "Phải, quốc kỳ Argentina đẹp như bầu trời."

Xavi nhìn thấy nó trong gương chiếu hậu và dừng lại. "Ngồi yên! Đây là đường núi, không biết lúc nào sẽ có đá lồi, đừng làm đau chính mình."

Messi quay đầu lại và Xavi đưa cho anh ấy bản đồ. "Xem bản đồ đi. Matthias đã đánh dấu địa điểm."

Andrés Iniesta nghiêng người học theo Messi, Xavi nói: "Chỉ có thể xem. Đừng khuyên."

"Tại sao?"

"Anh có khả năng định hướng kém," Xavi nói, "Và ý kiến ​​​​của anh không chỉ hoàn toàn thiếu thông tin mà còn khó hiểu."

Thực tế, Messi cũng không hơn Andrés Iniesta. Anh đã hai lần chỉ sai hướng. Cuối cùng Xavi để Messi lái xe. Anh ấy nhìn vào bản đồ và tìm cách đến được khu cắm trại trước khi trời tối.

Trại được dựng dựa lưng vào núi, mặt hướng ra hồ với phong cảnh tuyệt đẹp. Messi và Andrés Iniesta đứng cạnh nhau, hướng mặt ra hồ và hít một hơi thật sâu.

Xavi xách hành lý xuống xe. "Đừng chỉ nhìn. Hãy dựng lều trước."

"Anh thấy hồ nước, lấp lánh, giống như vàng vụn chứ." Andrés Iniesta chỉ vào hồ nước, "Tôi thực sự muốn nhảy xuống và bơi."

"Muốn bơi thì để ngày mai bơi. Tốt hơn hết là giúp dựng lều, nếu không thì buổi tối ngủ ở đâu?" Xavi luôn là người phá hỏng bầu không khí.

"Anh đang làm tôi cảm thấy ớn lạnh."

Xavi chọn chỗ mà đặt đồ xuống, "Không có chỗ ngủ còn thất vọng hơn".

Messi nhăn mặt với Andrés Iniesta và cả hai chạy đến giúp đỡ.

Xavi, dù kinh nghiệm đến đâu, cũng không thể làm gì nhanh với hai trợ lý vụng về.

Khi mặt trời lặn xuống hồ, chiếc lều đã được dựng xong và Xavi yêu cầu hai người đàn ông lấp đầy chiếc giường hơi trong khi anh kiếm củi để đốt lửa trại.

Sau khi Xavi ra đi, Messi nói với Andrés Iniesta: "Xavi nghiêm khắc quá".

Andrés Iniesta mỉm cười và nói: "Em đã bị anh ta lừa rồi."

"Lừa?

Andrés Iniesta gật đầu. "Em nghĩ ai là người nghiêm khắc, Puyi hay Xavi?"

"Xavi, tất nhiên." Messi trả lời mà không cần suy nghĩ.

Andrés Iniesta lắc đầu, "Em giỏi mọi thứ, nhưng em không biết một điều." 'Chuyện gì vậy?" Messi ngồi xổm trên mặt đất và không làm gì cả, chăm chú lắng nghe Andrés Iniesta.

"Thực ra, Puyi là một người đàn ông rất nghiêm khắc, nhưng anh ấy hầu như không thể hiện ra ngoài. vì mọi người, thậm chí còn an ủi em khi em sai. Nhưng nếu em cứ phạm sai lầm hết lần này đến lần khác khiến cả đội bị tổn thương, anh ấy sẽ mắng em nặng lời. Xavi thì khác. Bề ngoài anh ấy cứng rắn, nhưng anh ấy có một trái tim mềm yếu. Anh ấy sẽ đưa ra rất nhiều yêu cầu đối với em trước khi làm điều gì đó, điều đó khiến em thực sự lo lắng, nhưng khi em làm điều đó, nếu em làm sai, anh ấy sẽ giúp em làm điều đó thay vì la mắng em."

"Thật sao?" Messi không tin.

"Khi tôi gia nhập đội một, tôi cũng nghĩ như em. Sau đó, tôi và Xavi đá cặp với nhau và tôi rất buồn vì không thể tập luyện tốt nhưng anh ấy không mắng tôi."

"Nhưng cả tôi và Cesc đều không có cảm giác thân thiết. anh ấy. Tất nhiên, ý tôi không phải là tôi có mối quan hệ xấu với anh ấy. Cesc nói Puyi giống như một người anh lớn và Xavi giống như một người thầy. Người anh lớn có thể nổi giận nhưng người thầy chỉ có thể đứng dậy."

Andrés Iniesta nghĩ và nói: "Em có thể tự mình trải nghiệm."

"Trải nghiệm cái gì?"

Andrés Iniesta ghé sát tai Messi nói vài câu

Khi Xavi đi nhặt củi về, anh thấy dưới đất ngổn ngang một đống đệm hơi. nằm nghiêng, không phồng lên. Messi đang bơi trong hồ và không thấy Iniesta ở đâu cả.

"Leo! Leo!" Xavi đứng trên bờ và gọi Messi. Messi trồi lên khỏi mặt hồ và mỉm cười với anh.

"Sao đệm hơi không phồng lên?"

"Tôi không biết thổi phồng nó như thế nào" Messi không thể nói dối nên Andrés Iniesta đã bảo anh tránh xa Xavi ra để Xaxi không bắt được anh.

"Andrés đâu rồi?"

"Anh ấy nói anh ấy sẽ đi tìm xung quanh."

"Anh ấy thậm chí còn không biết đường, làm thế nào để đi lại xung quanh ?" Xavi rút điện thoại ra.

Điện thoại của Iniesta tắt máy.

"Leo, thôi nào!"

"Tôi sẽ bơi một lúc, và anh có thể đi tìm Andrés." Nói xong, Messi quay lại và bơi trở lại giữa hồ.

Xavi rất nóng lòng muốn tìm Iniesta, nhưng cũng lo lắng cho Messi. Hồ quá rộng và sâu, Messi lỡ bị chuột rút thì phải làm thế nào? Và trời cũng sắp tối.

"Leo, thôi nào! Cùng nhau đi tìm Andrés nhé!" Xavi tiến lên vài bước, nhưng giày và ống quần của anh đã ướt hết. Messi lo lắng nhìn anh đứng bên hồ, anh không đành lòng quay lại.

Thấy anh sắp lên, Xavi vội lấy trong hành lý ra một chiếc khăn tắm lớn, Messi vừa ra khỏi nước thì Xavi quấn lấy anh.

"Hãy mặc quần áo vào và đốt lửa. À không, đừng, kẻo em lại bị thương. Ngồi đây đợi đi, đừng đi đâu hết, nghe tôi nói không?"

Messi gật đầu.

"Tôi sẽ đi tìm Andrés và quay lại sau một giờ nữa. Rõ chưa?", Xavi xác nhận lại. Messi lại gật đầu.

Xavi cầm đèn pin rời đi.

Khi Xavi rời đi, Andrés Iniesta bước ra từ bụi cây gần đó.

"Sao anh ra khỏi nước sớm thế? Để anh ấy vội vàng một chút."

Messi mặc quần áo vào, xoa đầu giọng ngột ngạt: "Thấy chưa, anh ấy thực sự rất lo lắng sợ rằng anh sẽ bị lạc."

Andrés Iniesta cười rất vui vẻ.

Một giờ sau, Xavi trở lại.Andrés Iniesta đang thu dọn bên đống lửa trại.

"Anh đã ở đâu vậy?" Xavi tức giận.

Iniesta ngây thơ nhìn anh và nói: "Tôi muốn xem có cây nấm nào gần đây không."

"Anh bắt đầu quan tâm đến nấm từ khi nào? Leo đâu rồi?" Xavi nhìn quanh.

"Tôi không biết."

"Anh không biết?". Sự hoảng loạn của Xavi đã được viết ra hết

"Khi tôi quay lại, không có ai ở đây cả. Tôi tưởng em ấy đi với anh cơ."

Xavi quay lưng bỏ chạy. Sau hai bước, anh ta quay lại và nói: "Ở yên đây! Đừng có chạy lung tung! Anh có nghe tôi nói không?"

Iniesta gật đầu.

Xavi chạy lên đồi và Messi chui ra khỏi lùm cây.

Iniesta và Messi ngồi xổm bên đống lửa, một lúc sau, Messi nói: "Có tàn nhẫn quá không?"

"Tôi nghĩ mọi chuyện đã đi quá xa rồi."

"Tại sao chúng ta không gọi cho anh ấy và nói hết với anh ấy?" Messi nói.

"Nói gì đây? Tôi sợ Xavi sẽ tức giận".

Messi thì thầm: " Tôi cũng vậy."

Một tiếng trôi qua, Xavi vẫn chưa quay lại, cả hai lo sợ. Gọi điện liên tục, giọng nói thông báo người dùng không có trong khu vực dịch vụ, cả hai sợ hãi.

Messi định gọi cảnh sát nhưng Iniesta ngăn cản. Cả ba tìm cách thoát khỏi giới truyền thông để đi nghỉ. Người Argentina sẽ kéo đến Rosario, nhưng nếu họ không tìm Xavi hoặc Xavi đi lạc, Puyol và Guardiola sẽ bóp cổ họ.

Ngay khi họ đang băn khoăn không biết phải làm gì, Xavi đã quay lại.

Họ chạy đến gặp Xavi, người bị rạch quần jean, máu rỉ ra từ gấu quần, một vết bầm tím trên cổ tay và một mảng lớn màu xanh dưới mắt phải.

Iniesta lo lắng hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy? Đau ở đâu? Chân anh bị sao vậy? Còn mắt thì sao?" Khi Xavi nhìn thấy cả hai, anh thở dài và ngồi phịch xuống đệm hơi.

Không ai trong ba người lên tiếng.

Xavi nghỉ ngơi một lúc rồi đứng dậy rửa cổ tay và chân bằng nước sạch. Messi cầm thuốc trong tay đưa cho anh, Xavi cầm lấy và bôi.

"Xin lỗi." Iniesta và Messi cùng xin lỗi.

Xavi nhàn nhạt nói: "Thu dọn đồ đạc trước, nghỉ ngơi một đêm."

Hai người nhanh chóng bắt đầu thu dọn đồ đạc. Xavi quan sát một lúc rồi tham gia.

Đã quá muộn để nấu bữa tối. Họ ăn đồ hộp. Sau bữa ăn, Messi pha trà Mate cho Xavi. Anh ấy nghĩ Xavi sẽ không chấp nhận nó. Xavi nhận cúp, nhưng không nhìn anh ấy.

"Hai người ghét tôi đến vậy sao?" Xavi lạnh giọng.

"Không!" Cả hai nói.

"Vậy tại sao hai người lại bắt nạt tôi?"

Không ai trong số họ lên tiếng, và Messi cúi thấp đầu đến mức suýt gãy cổ.

Bầu không khí giảm xuống đến mức đóng băng.

"Tôi thật ngu ngốc!" Xavi bật cười. "Không thể tin được hai người lại đưa tôi vào tròng. Ở nơi xa lạ này. Nếu Andrés cách tôi năm mét, tôi sẽ rất lo lắng, làm sao anh có thể đi dạo gần đó? Còn em, Leo, một cậu bé ngoan, chạy loanh quanh vào ban đêm bất chấp lời cảnh báo của tôi?. Tôi đã có một ngày thực sự tồi tệ. Hai người đã lừa tôi hai lần liên tiếp."

Iniesta và Messi nhìn nhau, những dây thần kinh căng thẳng cuối cùng cũng được giải tỏa.

"Tôi không nghĩ rằng tôi có thể lừa anh." Iniesta ngượng ngùng sờ đầu.

Xavi lườm anh. "Andrés không thể nói dối. Andrés là người bạn trung thành nhất của Xavi. Tôi tin tưởng anh sâu sắc đến mức nó giống như tự thôi miên!"

Messi nói, "Còn tôi thì sao?"

Xavi ngước nhìn anh, thở dài và thì thầm, "Chiều nhiều sinh hư."

"Cái gì cơ?" Messi không nghe rõ.

"Không có gì. Tôi đã quá tin tưởng em."

Sự hỗn loạn trong ngày cuối cùng cũng trôi qua, đồng hồ sinh học mạnh mẽ của Iniesta vang lên tiếng chuông báo thức giấc ngủ. Không một chút chần chừ, Iniesta nhanh chóng đi ngủ.

Messi lên giường với anh ta, và sau khi trằn trọc không ngủ được, anh ta lại dậy.

Ngoài lều, Xavi vẫn ngồi trước đống lửa.

Messi bước tới. Xavi đang cầm một lon bia.

"Không ngủ được sao?" Xavi hỏi mà không nhìn lên.

"Đúng."

Xavi ném khúc gỗ vào lửa.

"Hôm nay anh có chắc là không giận bọn tôi không?" Messi ngồi bó tay trên đầu gối và liếc nhìn Xavi.

"Em nghĩ sao?"

"Anh tức giận. Nhưng anh..." Messi dừng lại. "Anh cũng có thể mắng chúng tôi..."

Ngạc nhiên trước sự nhạy cảm của Messi, Xavi quay sang nhìn anh.

Messi tránh ánh mắt của Xavi, nhìn chằm chằm vào ngọn lửa. "Andrés nói rằng anh rất dễ mềm lòng, chắc chắn rồi."

Xavi nốc cạn phần bia còn lại và bóp nát lon, tức giận nói: "Hai người nên cảm thấy may mắn. Nếu ai khác làm như vậy, tôi đã bóp cổ tên đó rồi!"

Messi mỉm cười.

"Thật đáng tiếc."

"Tiếc nuối về điều gì?

"Tiếc thay, hôm nay các vì sao lại tỏa sáng." Xavi ngửa đầu nhìn các vì sao. Messi ngước lên nhìn bầu trời."Không có sao sao?"

"Vâng, nhưng những ngôi sao quá sáng để chúng ta có thể nhìn thấy mặt trăng ở Argentina."

Messi nhớ rằng Xavi đã bảo anh hãy cùng anh ấy ngắm trăng Argentina trong tương lai, ở Zurich năm 2008.

Messi nằm ngửa và nhìn chằm chằm vào bầu trời đêm nhung đen.

Cả hai người đều không nói gì. Gió trên núi rất mạnh, thổi qua những tán cây, lá xào xạc và Xavi đang ngâm nga một giai điệu. Messi nhận ra. Đó là bài hát của Oasis.

"Anh cũng thích bài hát của họ à?", Messi hỏi.

Xavi lắc đầu.

"Vậy thì làm sao anh có thể hát?"

Xavi im lặng một lúc rồi trả lời: "Người tôi thích thích các bài hát của họ."

"Anh có người mình thích sao?" Messi ngồi dậy và nhìn chằm chằm vào Xavi. Messi cũng rất thích hóng chuyện.

"Đúng." Xavi nói nhanh.

"Anh có thể cho tôi biết là ai không?"

"KHÔNG."

'Tại sao?"

"Tôi vẫn chưa nói điều đó với người đó."

"Ồ. .." Messi dài giọng, ra vẻ hiểu rõ.

Tay Xavi bị đau. Anh đưa cổ tay lên để xem.

"Những chấn thương này xảy ra như thế nào?" "Messi hỏi.

"Tôi lỡ bước, trượt xuống đồi. Không sao đâu."

"Mắt của anh thì sao?" Những ngón tay của Messi chạm vào má Xavi.

"Một cành cây đâm vào tôi."

"Đau không?

"Hơi xót." Xavi không nói với Messi rằng anh đau đến phát khóc.

"Tôi xin lỗi."

"Hôm nay em đã nói từ đó quá nhiều."

"Chắc chắn rồi không có lần sau. Tôi thề!" Messi giơ tay. Xavi cười và xoa đầu anh.

"Như một đứa trẻ vậy". Xavi cười và xoa đầu Leo.

"Tôi chưa bao giờ thất hứa!"Messi không thích bị gọi là trẻ con.

"Tôi biết, tôi biết, em là con của Celia."

"Anh cũng là con của mẹ anh!"

"Tôi sẽ không nũng nịu mẹ."

"Tôi cũng vậy."

"Thật ư? "Xavi nở một nụ cười trong mắt anh ấy.

"Đứa trẻ nào cũng làm nũng trước mặt mẹ." Messi đổi giọng e dè.

"Tôi chưa từng làm điều đó"

"Không, không phải bây giờ. Chắc hẳn anh đã từng làm nũng mẹ mình khi còn bé."

"Tôi chưa bao giờ có hành động làm nũng mẹ", Xavi khẳng định.

"Tôi không tin."

"Thật đấy!"

"Anh đang nói dối."

"Tôi không nói dối."

Messi chỉ vào Xavi và nói: " Nói dối!"

Xavi bật cười. "Đó là điều mẹ tôi buồn nhất."

"Cái gì?"

"Vì tôi chưa bao giờ hành động như làm nũng với bà ấy."

"Thật sự chưa bao giờ sao?" Messi vẫn không tin.

"Phải. Tôi là đứa trẻ kỳ lạ nhất trong gia đình chúng tôi."

"Huhm?"

"Mẹ tôi nói với tôi rằng khi tôi bốn tuổi, mẹ đưa tôi đi mua sắm ở siêu thị và chúng tôi đã bị cướp."

Đôi mắt của Messi mở to.

"Mẹ sợ quá, ôm chặt tôi vào lòng, sợ tiếng khóc của tôi làm tên cướp phật ý, thử đoán xem tôi đã nói gì?"

"Bạn nói gì?" Messi hào hứng nhìn Xavi.

"Tôi bình tĩnh vỗ cánh tay mẹ nói: 'Mẹ đừng sợ, cướp xong nó sẽ bỏ đi.'"

"Anh nói thật à?"

"Tôi không nhớ, mẹ tôi nói. Bà nói rằng bà hoàn toàn quên mất vụ cướp và nhìn chằm chằm vào tôi trong hai phút vì nghĩ rằng tôi phải là người ngoài hành tinh."

"Nghe không giống lời của một đứa trẻ bốn tuổi."

"Alex và Oscar rất gắn bó với cô ấy, nhưng tôi thì không. Khi tôi còn nhỏ, tôi chơi với mọi thứ một mình và hiếm khi yêu cầu bà ấy ôm tôi. Bà ấy luôn nghĩ rằng tôi không yêu bà ấy. Bà ấy luôn tìm cách lấy lòng tôi. Sau một thời gian, chính bà ấy là người làm nũng với tôi."

"Anh thật kỳ lạ. Nhưng mẹ anh còn rất trẻ, mặc dù lớn tuổi hơn mẹ tôi, nhưng cô lại khiến tôi cảm thấy cô ấy trẻ hơn mẹ tôi."

"Bố tôi, anh trai tôi và tôi cưng chiều bà ấy, Oscar ngày nào cũng bị bà ấy bắt nạt. bà ấy nghĩ rằng mình còn nhỏ sao?"

"Mẹ tôi không vui lắm." Mặt Messi tối sầm lại. "Cô ấy luôn lo lắng về điều này, lo lắng về điều kia, lo lắng cho tôi nhất."

Xavi nằm khoanh tay trên bãi cỏ. "Có nhiều kiểu người mẹ. Có người lo lắng, có người không lo lắng. Kiểu người mẹ không thích việc lo lắng lại luôn lo lắng. Còn người mẹ hay lo lắng vẫn luôn lo lắng"

Messi bật cười khi nghĩ đến ánh mắt ủ rũ của mẹ Xavi.

"Vì vậy, đôi khi tôi cố tình làm điều xấu và để bà ấy mắng tôi. cô ấy có cơ hội để mắng tôi. Nhìn đi, tôi đã 31 tuổi và mẹ tôi vẫn phải lo lắng cho tôi!"

"Vậy anh dỗ dành mẹ như vậy sao?" Messi nằm nghiêng, tay chống đầu, nhìn xuống Xavi.

"Phải, bà ấy trông rất vui khi được nói ra những điều như thế. Trên thực tế, bà ấy vẫn đang hành động như một người phụ nữ nổi loạn."

"Anh gian xảo đến mức không ai có thể đọc được suy nghĩ của anh."

Xavi mỉm cười yếu ớt. Messi tự hỏi anh đang nghĩ gì.