CANDY AND A CURRANT BUN (1967)
Bardzo zaintrygowała mnie ta piosenka. Po Pink Floyd nie spodziewałabym się takiego tekstu xd.
Mega mi się podoba, wpada w ucho.
Moim zdaniem bardzo niedoceniona. Ten głos Syda jest bardzo hipnotyzujący. Szkoda, że nie ma jej na albumie The Piper At The Gates of Dawn.

CIEKAWOSTKA
Let's Roll Another One, został przemianowany na Candy and a Currant Bun, jako strona B pierwszego singla zespołu. Zmiana tytułu miała na celu odparcie zarzutów o propagowanie narkotyków.

TEKST PIOSENKI
Oh my girl sitting in the sun
Go buy candy and a currant bun
I like, to see you run
Like that

Oooh, don't talk to me
Please just fuck with me
Please you know I'm feeling frail

It's true, sun shining very bright
It's you, who I'm gonna love tonight
Ice cream, teaste good in the afternoon
Ice cream, teaste good if you eat it soon

Oooh, don't touch me child
Please you know you drive me wild
Please you know I'm feeling frail

Don't try another cat
Don't go where other you must know why
Very very very frail

Oh my, girl sitting in the sun
Go buy, candy and a currant bun
I like to see you run
Like that

[KRĄŻEK: "Arnold Layne"/"Candy and a Currant Bun" single]

ALBUM - The Early Singles
Wydany 24 listopada 1992r. Utwory zawarte na płycie zostały nagrane między 1967, a 1968 rokiem. Album jest dostępny TYLKO w boksie - Shine On.

CHARAKTERYSTYKA ALBUMU
"The Early Singles" jest gratką dla fanów Pink Floyd oraz rocka psychodelicznego. Zawiera 10 pierwszych utworów singlowych zespołu, z czego tylko jeden, "Scarecrow" znalazł się na regularnym albumie - "The Piper At The Gates of Dawn". Utwory są poukładane chronologicznie, co daje możliwość wgłębienia się w rozwój zespołu. Utwory te (plus 2 inne) wydano wcześniej na płycie winylowej The Best of the Pink Floyd,  ale dostępnej tylko w Holandii i nie wznawianej na CD.

LISTA UTWORÓW

1."Arnold Layne" (Barrett)
2."Candy and a Currant Bun" (Barrett)
3."See Emily Play" (Barrett)
4."Scarecrow" (Barrett)
5."Apples And Oranges" (Barrett)
6."Paintbox" (Wright)
7."It Would Be So Nice" (Wright)
8."Julia Dream" (Waters)
9."Point Me At The Sky" (Waters/Glimour)
10."Careful with That Axe, Eugene" (Barrett/Waters/Wright/Glimour/Mason)

TEKST PO POLSKU (nie tłumaczyłam sama, wzięłam ze źródeł, więc nie jest to doskonałe tłumaczenie!)

Oh moja dziewczyno siedząca w słońcu
Idź kup slodycze i porzeczkowy kok
Chciałbym widzieć jak biegniesz
Lubię to

Oooh, nie mów do mnie
Proszę tylko pieprz się ze mną
Proszę, przecież wiesz, że czuję się lekkomyślnie

To prawda, słońce świeci bardzo jasno
To Ty jesteś tą, którą będę dziś w nocy kochać
Lody, smakują dobrze popołudniu
Lody, smakują dobrze jeśli zjesz je szybko

Oooh, nie dotykaj mnie dziecko
Proszę, przecież wiesz, że doprowadzasz mnie do dzikości
Proszę, przecież wiersz, że czuje się lekkomyślnie

Nie próbuj innego kota
Nie tam, gdzie trzeba wiedzieć dlaczego
Bardzo bardzo bardzo lekkomyślnie

Oh moja dziewczyno siedząca w słońcu
Idź kup słodycze i porzeczkowy kok
Chciałbym widzieć jak biegniesz
Lubię to