Jack regardait la télévision, quand pendant la page de publicité, il changea de chaîne pour regarder un peu le journal télévisé local. Le présentateur arborait un air grave.

    — Le Scorpion s’est échappé de prison, annonça-t-il ; si vous croisez cet homme, ne tentez rien, il est très dangereux. Appelez immédiatement la police. J’insiste : ne tenez rien qui pourrait vous mettre en danger.

    Une photo d’un homme menaçant avec un scorpion tatoué dans le cou était affichée sur l’écran. Celui qui se faisait appeler le Scorpion avait tué plusieurs personnes dans la région il y avait de cela quelques années. Son mode opératoire était très original et discret. Il se rendait dans des lieux très fréquentés, se mêlait à la foule et avec un crochet empoisonné, il tuait une personne au hasard. Puisqu’au milieu de tous ces gens il passait mieux inaperçu, puisque le crochet était si discret et puisqu’il n’avait jamais de lien avec la victime, la police avait mis des mois à l’attraper. Ils avaient finalement réussi, bien heureusement.

    C’était à cause de son crochet qu’il se faisait appeler le Scorpion. Comme avec les scorpions, une seule piqûre suffisait pour succomber.  

    Le signe astrologique de Jack était le signe du scorpion, et à l'époque où ils avaient parlé du meurtrier aux infos, cette coïncidence l’avait fait sourire. Maintenant qu’il s’était enfui de prison, l’adolescent souriait moins.

    Un jour, alors qu’il se promenait sur une place où plusieurs groupes de touristes admiraient la cathédrale, un incident survint. Une touriste allemande s’était subitement écroulée au sol après avec été bousculée par un odieux passant. Son coeur n’avait plus jamais battu.

    Jack pensa immédiatement au Scorpion. C’était forcément lui. Le jeune homme aperçut un coin de tatouage sur la nuque d’un passant pas loin de lui. Une queue de scorpion. N’écoutant que son courage, Jack s’approcha de lui pour vérifier s'il avait bel et bien une lame empoisonnée sur lui. Il trouvait le Scorpion idiot d’avoir commis un meurtre maintenant, alors qu’il était recherché dans tout le pays. Ce qui était encore plus idiot, c’était de ne pas avoir appelé la police directement après avoir vu le tueur. Jack s’était mis dans un sacré pétrin, mais il ne le savait pas encore.

    Alors qu’il s’approchait de plus en plus du Scorpion, Jack éternua. Le tueur se retourna et un sourire démoniaque s’afficha sur son visage.

    — Petit, fais ce que je te dis. Tu sais que j’ai le pouvoir de te tuer sur le champs, alors je te conseille d’obéir.

    L’adolescent était tétanisé. Son cerveau se mit en mode automatique, et il exécuta machinalement les ordres de l'assassin.

    — Tu vas m’acheter des billets de train avec cette fausse carte d’identité. Si tu ne le fais pas, je ferai en sorte que tu le regrettes. Ensuite tu vas revenir ici pour me les donner et surtout, tu ne parlera à personne de ce que tu as vu. Si j’apprends que tu as été voir la police, tu auras affaire à moi. Tu vas me couvrir et me laisser fuir le pays en paix. Ainsi, nous pourrons tous les deux continuer nos vies tranquillement.

Jack hocha la tête. Il se rendit à la gare et acheta un billet pour Amsterdam.

— C’est pour mon frère, avait-il dit pour se justifier auprès de la vendeuse.

C’est ainsi qu’il devint complice du meurtrier le plus recherché de la région.