"Best bounty hunter in the universe? ...Then you want them," said the man, pointing down the bar to where a little girl and her robot are playing chess.