Seokjin rên rỉ, cố di chuyển người ngồi thẳng lên. Tầm nhìn của anh dần rõ ràng hơn, toàn thân đau nhức. Anh buộc mình phải tập trung.

Điều đầu tiên anh nhìn thấy là cơ thể của Min Hyuk.

Seokjin không cần phải kiểm tra mạch cũng biết được cậu ấy đã chết. Có một vết thương sâu trong đầu Min Hyuk, đôi mắt vô hồn, vẫn đang mở to đầy sợ hãi.

Mật trào lên trong cổ họng. Anh mới biết cậu ấy được vài ngày, nhưng vẫn vô cùng buồn lòng khi thấy người anh đã hôn vài giờ trước đã chết. Chúa ơi, Min Hyuk thậm chí chưa tới 25 tuổi.

Đưa ánh mắt ra xa, Seokjin nhìn xung quanh. Máy bay không còn trên trời nữa; đó là điều hiển nhiên. Vậy thì họ đã hạ cánh. Không gian đủ sáng để có thể nhìn thấy rõ ràng, có nghĩa vẫn là ban ngày, họ đã hạ cánh chỗ nào đây, anh cố gắng tính toán nơi họ rơi xuống, dựa trên thời gian chuyến bay, nhưng không có kết quả. Được rồi; không quan trọng lắm.

Ánh mắt anh cuối cùng cũng rơi vào chàng trai bên kia lối đi - Taehyung, nếu Seokjin nhớ không lầm - đang khóc, lay người vợ của mình và cầu xin cô ấy tỉnh lại.

Seokjin nhìn chằm chằm vào người đàn ông đó, mơ hồ kinh ngạc trước sự biến đổi. Đâu rồi người đàn ông kiêu kỳ với vẻ ngoài hoàn hảo, mỉa mai khinh thường anh. Người này không giống, mái tóc nâu xoăn là điểm nhận dạng chung duy nhất.

Anh thoát khỏi trạng thái sững sờ của mình — anh ta có bị đập vào đầu không? — Seokjin lần nữa buộc mình phải di chuyển. Anh mở thắt dây an toàn và đứng dậy, phớt lờ cơn đau âm ỉ ở xương sườn.

Không gian máy bay im lặng. Quá yên tĩnh. Anh đã nghĩ sẽ có sự hoảng loạn và tiếng la hét của mọi người, nhưng không có gì cả. Khi Seokjin vén vách ngăn ngăn cách khoang hạng nhất với khoang hạng phổ thông, anh đã hiểu vì sao: một phần của máy bay đã biến mất.

Seokjin liếc nhìn bầu trời đầy mây rồi đến bãi biển gần đó. Có vẻ như chiếc máy bay - những gì còn lại của nó - đã rơi xuống vùng nước nông của một hòn đảo nào đó, đủ xa cơn bão mà chiếc máy bay đã vướng phải. Hoặc có lẽ đã qua hàng giờ đồng hồ. Anh đã bất tỉnh bao lâu rồi?

Không có người dân địa phương. Không có nhà ở, không có bất cứ sự sống nào của con người. Không có dấu hiệu cho thấy có ai khác ngoài họ trên đảo. Có lẽ là hòn đảo không người. Dù nửa phần sau của chiếc máy bay ở đâu, anh cũng không thể nhìn thấy nó. Có thể đã bị đại dương nuốt chửng. Nói về đại dương, hình như thủy triều sắp đến.

Anh quay vào trong và đi đến buồng lái. Thật sự không có nhiều hy vọng rằng có ai đó bên trong còn sống, và dự đoán của anh đã đúng khi tìm thấy thi thể của phi công và đồng đội.

Thở dài, Seokjin khiêng từng người một ra khỏi máy bay, sau đó mang thi thể của Min Hyuk ra. Cuối cùng, chỉ còn lại cái người cố chấp kia. Anh ta và người vợ đã chết của mình.

"Này, bế cô ấy ra ngoài," Seokjin nói một cách cộc cằn. "Chúng ta không thể bỏ xác ở đây. Máy bay sẽ ngập khi thủy triều lên. "

Anh chàng ngẩng đầu lên và chớp mắt nhìn anh một cách sững sờ. Đôi mắt mở to rất đen. Lạ lùng. Seokjin đã nghĩ rằng chúng có màu nâu.

Anh cau mày và vẫy tay trước mặt anh chàng. "Anh có bị đập đầu không? Anh có hiểu tôi đang nói gì không? Thủy triều đang bắt đầu lên. Không có thời gian để đau thương đâu. Mang xác ra ngoài ".

"Cơ thể," người đàn ông lặp lại, trông có vẻ lạc lõng. "Cô ấy — cô ấy chưa chết. Cô ấy chỉ bất tỉnh."

Seokjin nhìn sang chỗ khác, quai hàm nghiến chặt. Anh không muốn cảm thấy hối tiếc vì tên khốn này, nhưng không thể ngó lơ. "Cô ấy chết rồi," anh nói, cố gắng nhẹ nhàng hơn một chút, liếc qua góc cổ không tự nhiên của cô. Anh ấn ngón tay vào cổ họng cô, để chắc chắn và cũng không ngạc nhiên khi không thấy mạch đập nữa. "Tôi rất tiếc vì sự mất mát của anh, nhưng chúng ta phải di chuyển. Không thể ở lại đây. Hãy bế cô ấy ra ngoài ".

Anh không đợi anh ta làm theo hướng dẫn của mình. Không có thời gian để quan tâm: xét theo độ cao của sóng, họ chỉ còn rất ít thời gian. Vì vậy, Seokjin bận rộn với việc lấy hành lý xách tay ra khỏi máy bay, và sau đó là tất cả thức ăn và nước uống mà anh có thể tìm thấy. Anh không biết khi nào đội giải cứu sẽ đến, vì vậy tốt hơn hết nên chuẩn bị sẵn sàng còn hơn không.

Vào một lúc nào đó, người đàn ông kia chắc hẳn đã di chuyển, vì anh ta không có mặt trên máy bay khi Seokjin quay lại sau khi đặt những chiếc túi lên chỗ cao hơn của bãi biển.

Xoa bóp phần xương sườn đang đau nhức của mình, Seokjin nhìn quanh chiếc máy bay đang ngập nước nhanh chóng, tìm kiếm bất cứ thứ gì có thể hữu ích. Anh với lấy chăn, gối và một số dụng cụ, và liếc nhìn vào buồng lái. Hệ thống liên lạc của máy bay dường như không hoạt động. Anh chỉ có thể hy vọng máy bay đã gửi tín hiệu cứu nạn trước khi rơi và đội giải cứu sẽ sớm đến.

Nước đã đến thắt lưng của anh, đến lúc phải rời khỏi máy bay rồi, anh đã làm tất cả những gì có thể.

Anh đặt mọi thứ bên cạnh túi và rút điện thoại ra. Không có tín hiệu, well, như mong đợi. Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy.

Đưa tay vuốt mặt, Seokjin thở dài và quay về phía các thi thể. Anh do dự. Nếu họ được giải cứu sớm, việc chôn cất các thi thể sẽ trở nên vô nghĩa, nhưng anh không thích ý tưởng để họ như vậy trong cái thời tiết nóng bức này. Vì vậy, anh ấy lại bắt tay vào việc chôn cất họ.

Việc đào ba ngôi mộ bằng những dụng cụ thô sơ, hạn chế khiến công việc kéo dài và mệt mỏi, cho đến khi hoàn thành, Seokjin đã mồ hôi nhễ nhại, xương sườn bầm tím nhức nhối. Anh cởi chiếc áo sơ mi ướt đẫm của mình ra, giặt nó trong biển, và phơi khô trên một tảng đá.

Sau đó, anh cầm lấy một chai nước và đi tìm người đàn ông kia. Anh không thích thằng cha đó, nhưng anh cũng không muốn hắn chết vì mất nước.

Anh tìm thấy người đó quanh khúc quanh của hòn đảo, bên một cây cọ cao. Taehyung đang quỳ trước một đống cát cạn. Ngôi mộ. Anh ta dính đầy cát, bàn tay bẩn thỉu và đầy máu.

Seokjin cau mày. Có phải anh ta đào ngôi mộ chỉ với tay không?

"Này," anh nói. "Anh nên uống một ít nước vào người."

Người đàn ông không nhúc nhích, vẫn khom người trước mộ. Anh ta thở gấp gáp, dồn dập và nức nở.

"Anh ổn không?" Seokjin hỏi, nhìn anh ta với nhiều cảm xúc lẫn lộn. Anh căm ghét ý nghĩ bị mắc kẹt trên một hòn đảo hoang dã với một kẻ kì thị đồng tính, một tên vừa mới mất vợ. Cô ấy là người phụ nữ tốt bụng, đáng yêu đã trải qua chuyến bay để bảo vệ người chồng kỳ thị đồng tính của mình. Nếu Seokjin nhớ không lầm, cô ấy đã nói rằng họ đã kết hôn được chín năm. Chín năm với một người là một khoảng thời gian dài. Seokjin chưa thể hiểu được mức độ to lớn của việc mất đi người bạn đời của một người trong suốt 9 năm. Mặc dù anh cảm thấy buồn về Min Hyuk, nhưng họ hầu như không biết nhau. Min Hyuk - đã từng - một khách du lịch mà Seokjin mới kết bạn tại Hawaii; khó có thể so sánh với việc mất vợ.

Không một phản ứng.

Đôi môi của Seokjin mím lại. Anh chính xác chưa bao giờ được biết đến là người kiên nhẫn, và thật không may cho Taehyung, anh đã quá kiệt sức và căng thẳng để có thể quan tâm ai đó ngay bây giờ.

Anh ném cái chai dưới chân Taehyung và sải bước đi. Anh ta đã là một người đàn ông trưởng thành. Anh sẽ không trông trẻ.

Nếu anh ta muốn chết vì mất nước, thì đó là sự lựa chọn của chính anh ta.

***

Seokjin đã dành vài ngày tiếp theo để khám phá hòn đảo.

Thật không may, không có nhiều thứ để khám phá. Họ bị mắc kẹt trên một mảnh đất nhỏ chỉ rộng 3 kilomet vuông. Hòn đảo có lẽ thậm chí không có tên hoặc không có trên bất kỳ bản đồ nào, chỉ là một trong hàng nghìn hòn đảo nhỏ ở Thái Bình Dương.

Tin tốt duy nhất là có nước ngọt: một con lạch nhỏ. Nước có vị hơi kim loại nhưng đủ ngon để uống. Ít nhất thì anh đã không bị ngộ độc sau khi uống nó.

Không có sự sống của động vật, và không có dấu hiệu nào cho thấy con người đã từng ở đây.

Vì lý do này, cộng thêm việc giải cứu vẫn chưa thấy một dấu hiệu nào cả, Seokjin đã dành một ngày để làm lưới đánh cá từ quần áo mà anh tìm thấy trong túi xách của Sooyoung. Anh cảm thấy hơi tệ vì đã phá hủy đồ đạc của một người phụ nữ đã chết, nhưng anh cho rằng cô ấy sẽ không bận tâm đến việc quần áo của mình được sử dụng để nuôi sống người chồng của mình. Thực tế thì quần áo của cô ấy không phải là thứ họ có thể mặc — trừ khi họ thực sự tuyệt vọng, nhưng Seokjin cố gắng không nghĩ đến lựa chọn đó. Nếu họ tuyệt vọng đến mức cần phải mặc quần áo của Sooyoung thì điều đó có nghĩa là họ đã bị mắc kẹt trên hòn đảo này trong một thời gian rất dài.

Anh thực sự muốn Taehyung nổi giận vì quần áo của vợ mình. Sự im lặng của anh ta bắt đầu làm Seokjin lo lắng. Anh ta đi quanh hòn đảo như một bóng ma, ánh mắt bơ phờ và lạc lõng. Anh ta hầu như không chạm vào nước và thức ăn mà Seokjin để lại vài lần trong ngày. Thậm chí không nói gì cả. Nó hoàn toàn trái ngược với anh chàng đối đầu, người đã nhìn chằm chằm vào anh và Min Hyuk với vẻ ghê tởm chỉ vài ngày trước.

Phải làm gì đó; nó không thể tiếp tục như thế này mãi được.