8 ngày sau, Banham Anh quốc.

Một vùng quê đúng nghĩa "chẳng có gì đặc sắc cả", David đang ngồi trên quầy của quán bar Cây Sồi, gã vẫn thắc mắc tại sao chủ quán lại chọn cái tên đấy mặc dù và dặm xung quanh gã chẳng thấy bóng dáng của cây sồi nào cả. Và tại sao gã lại ngồi ở đây thay vì đi thẳng đến mục tiêu và hoàn thành hợp đồng. Vì thực tế thì ngay bây giờ, gã đang bị ít nhất 2 khẩu súng ngắm chỉ vào đầu và 6 người khác theo dõi, trong đó có 3 kẻ là đồng nghiệp mà gã có thể gọi tên được, 2 người khác quanh quẩn trong thị trấn từ hôm qua và gã cũng khá chắc chắn là người trong nghề. Một người nữa gã vẫn chưa thể tìm ra là ai. Bản năng nói cho gã biết: còn nhiều người hơn nữa đang chú ý đến gã.

"Mẹ kiếp !!! Hội những "người làm thuê" trên trang web họp thường niên ư, hay chính phủ Anh chơi một lưới lớn nhắm vào trang web, liệu tên bartender kia có phải là đặc công hạng S trong truyền thuyết hay không, cả mấy con ma men nằm vật dưới gầm bàn kia nữa, họ là con mồi hay thợ săn !!!"

Gã đã duy trì tư thế này hơn 30 phút, mồ hôi lạnh chảy ròng sau lưng, vẫn phải cười nói và hỏi thăm người pha rượu về những thứ thú vị trong vùng, ra vẻ là một du khách bụi thích đi đến mấy vùng quê không có trong cẩm nang du lịch.

"Mẹ kiếp!!! Điều này có cần thiết nữa hay không, trong khi gã đã nhận ra 3 tên cùng cấp với gã trong trang web thì chắc chắn họ đã nhận ra gã là đồng nghiệp, và nếu đây là lưới lớn thì bất cứ thằng nào lạ mặt xuất hiện trong thời gian này đều là con mồi cả. Mấy tên làm ra cái lưới này đâu cần phải giả vờ làm gì nữa. Hay là chúng chờ đủ người. Mình vẫn còn cơ hội. . . Mẹ kiếp!!! Đáng lẽ nên rút ngay khi nhận ra mấy tên soát vé tàu là cấp B. . ."

Đang miên man suy nghĩ làm sao để thoát khỏi vũng nước này. Bỗng nhiên "uỳnh" cửa quán bar được mở mạnh hết mức có thể, một chàng trai trẻ với bộ đồ tây đen và kính râm bước vào, đi thẳng đến quầy bar và ngồi vào chỗ trống gần cửa sổ. Gọi 1 ly cognac và bắt đầu ngồi trầm tư lạnh lùng. "đ* mẹ lại gà con, tụi lính mới thường nghĩ làm nghề này phải tỏ ra lạnh lùng, phải ngầu, phải tỏ ra nguy hiểm. Cái lũ lính mới như này hoặc là chết ngay trong vụ đầu tiên, hoặc bị ném vào tù rồi trở thành một thằng đồng tính không thể khép chân lại khi được thả" khi gặp vụ nào có bóng dáng của lũ này, gã thường giải quyết chúng trước rồi mới tập trung vào mục tiêu. Nếu không thì nó sẽ hại cả mình. Gã học được điều này sau vụ thứ 2 của gã ở Nga: "không bao giờ được để hội lính mới đi chung đường".

"Này ông chủ, có thể giải đáp giúp tôi một vài thứ được không" - Tên lính mới kín đáo đưa cho người pha chế tờ 100€ và hỏi.

"Đ* mẹ lại mấy trò ngầu ngầu học trên phim, tại sao bây giờ vài nơi nhận những đứa như thế này vào và trao hợp đồng cho nó nhỉ, tiêu chuẩn mấy năm vừa rồi đi xuống rồi chăng, gã đang nghĩ về mấy đứa trẻ gần chết đói ở Pakistan gã tình cờ bắt gặp mấy năm trước, có lẽ chúng cũng có thể xin vào nghề ở chỗ thằng oắt kia làm. Và chắc chắn lũ nhóc sẽ làm tốt hơn thằng gà này. Nó chưa nhận ra là từ nãy nó vẫn được nhìn "âu yếm" qua ống ngắm của khẩu AWM từ căn nhà 3 tầng phía cuối khu phố".

"Tất nhiên rồi, bất cứ điều gì thưa quý khách". Bartender giấu vội đồng 100 vào túi và cười niềm nở đáp lại.

"Đâu cần phải đóng giả đến mức như vậy chứ. Về cơ bản thì đến hôm nay chắc tất cả cá đã vào lưới hết rồi, đâu cần thiết phải ứng phó một thằng oắt con đến vậy"- David nghĩ.

"Ông biết gì về trang viên phía đông thị trấn 3km"

David thật sự muốn đập đầu xuống bàn và bỏ việc ngay lập tức, "đừng ai nói tôi làm cùng một công việc với con gà này, nó không biết rằng mục tiêu cấp C trở lên sẽ cảnh giác đến mức nào, khi ở một nơi biệt lập như thế này người lạ mặt xuất hiện cách nơi ở 10km đều sẽ được tra gốc gác từ thời ông ngoại trong 15p. Nếu hắn dám hỏi thăm rõ ràng như thế này thì sáng hôm sau xác sẽ được tìm thấy chia nhỏ trong thùng rác ở phía sau tất cả quán bar gần đó. . . Còn lần này thì chắc là cả bọn". Gã ảo não nghĩ về cái lưới lớn và viễn cảnh tương lai của mình.

"Ồ, cậu hỏi về nó làm gì?"

"Ông không nên thử tìm hiểu những thứ mình không nên biết. Ông già ạ"

"Wtf!!! Thằng nào là thằng đang đi tìm hiểu ở đây. Thằng oắt không biết nó trông ngu như thế nào khi tỏ ra ngầu theo cách đó." David thề là nếu trong một vụ bình thường, gã sẽ là người đầu tiên chặt thằng này ra.

Những thông tin mà chủ quán đưa ra không có gì khác so với những gì mà David đã thăm dò được trước khi đến đây. Một trang viên của ông chủ cửa hàng ô tô nhỏ trên thành phố dùng để đưa gia đình đến nghỉ hè. Nhưng tháng trước thì lại có một cô gái trẻ chuyển vào đó sống với một đội quản gia và người giúp việc đi theo. Đây cũng là mục tiêu của hợp đồng, một cô gái đẹp chưa đầy 25 tuổi với mái tóc đen và mắt xanh. Nhưng có một điều mà David hôm nay mới được nghe. Và cả lũ đồng nghiệp hay 2 tên đang nằm dưới sàn đang vểnh tai lên cũng lần đầu được nghe. Đó là hơn 1 tháng rồi, chưa ai ở thị trấn này nhìn thấy cô gái đó. Mọi người chỉ biết có một cô gái như vậy qua lời kể của những người giúp việc mới chuyển đến.

"Có vẻ là kịch bản mà nhóm thợ săn này muốn mấy tên làm thuê như gã tìm hiểu ra là một cuộc thanh tẩy trong gia tộc lớn nào đó, cô gái yếu đuối bị anh chị em đẩy ra một vùng hẻo lánh, cướp quyền thừa kế và im lặng bốc hơi trên thế giới này. Haizzz, kịch bản cũ rích"

"Ừm, tôi hiểu rồi, cảm ơn ông chủ"- thằng oắt con đứng dậy đi về với tờ 100€ nữa đặt cạnh ly rượu mà nó còn chưa đụng vào. "Đâu cần thiết phải thể hiện mình khác người như vậy!!! Và nếu mày không biết uống rượu thì gọi sữa tươi đi thằng nhóc, trò này không ngầu tẹo nào đâu"

Vậy là thằng oắt con đi rồi, hình như nó đi thẳng đến trang viên ấy. Mà dù nó có làm gì thì David cũng chẳng muốn quan tâm nữa. Bây giờ gã đang hối hận vì mình không chọn trở thành một trong những tên đang nằm dưới đất kia. Ít nhất gã có thể tự đánh ngất mình để không phải suy nghĩ nhiều vào lúc này. Ừm, có lẽ bây giờ vẫn còn kịp.

"Ông chủ, 1 chai Brandy, tôi nghĩ tôi bắt đầu yêu đồ uống ở đây rồi đấy". Gã cười với tên pha rượu kia và quyết định sẽ tự làm mình hôn mê sau 2 phần 3 chai.

Đằng nào thì cả lũ cũng chết