Pass auf vor einer Person, die oft verletzt wurde. Denn sie weiß genau, was verletzt sein bedeutet.
Sie weiß, was ein Schmerz mitten in das Herz bedeutet.
Sie ist eiskalt dadrin.
Denn sie weiß, wie sie den Schmerz verbergen kann, um damit umzugehen.
Pass auf, denn sie weiß auch genau, wie sie andere Leute verletzen kann. Denn sie weiß, wie es ist, mitten im Herzen den unerträglichen, alles Luft aus dir saugenden Schmerz zu fühlen, ihn zu ertragen und mit ihm zu leben.
Sie weiß ziemlich genau, was das bedeutet.
Das gibt ihr die Waffen in die Hand.
Die Waffen dieses Schmerzes.
Glaub mir, keiner weiß besser mit diesen umzugehen als sie selbst.
Pass also auf vor ihr.
Denn sie wird diese niemals benutzen.
Sie wird diese Waffen niemals gegen dich richten.
Oder gar gegen irgendjemandem.
Denn jemand, der weiß, was es bedeutet, sich zu verändern, sein Inneres zu töten und lebendig zu sterben, weiß, was Leiden bedeutet.
Derjenige weiß, dass kein Wort ausreichen würde, um das auch nur ansatzweise richtig zu beschreiben.
Vergiss niemals, dass diese Person die mächtigsten Waffen in der Hand hat, aber diese niemals gegen dich richten wird.
Pass also auf.
Denn deine Taten werden ihr absolut nichts anhaben. Sei dir dessen bewusst.
Sei dir ihrer Gegenwart bewusst, denn du wirst ihre Waffen niemals sehen.
Zweifle nicht, ob du ihr Schaden zufügst.
Denn das tust du, oh ja, glaub mir, das tust du sehr wohl.
Aber sei dir bewusster, dass du es nicht zu sehen bekommen wirst. Denn, wenn du es schon wagst, jemanden zu verletzen -sei es aus einem Grund oder einfach so- sei dir bewusst, dass du diesen Menschen niemals verletzen wirst.
Du wirst diese Person lediglich zum Kämpfen erziehen.
Du wirst ihr die brutalsten Waffen in die Hand geben.
Und du wirst dir dessen keineswegs bewusst sein.
Keineswegs.