Chapter 1: Prologue (Mở đầu)

"Tôi muốn che giấu sự thật vì tôi muốn em được an toàn. Nhưng với con Quái vật bên trong, chẳng có nơi nào ta có thể trốn chạy. Không cần biết điều gì nuôi dưỡng ta, ai cũng đều có lòng tham. Đây là nơi cuối cùng tôi đến, đây là một sự khải huyền.

Khi bức màn được hạ xuống cũng là lúc sự thật được phơi bày. Khi ánh đèn mờ dần, những tên tù tội lê bước ra.

Họ sẽ làm sẵn mồ chôn và hãy cứ vờ như ta không biết. Họ sẽ hét to lên rằng: "Tất cả lỗi lầm là do mày!"

Chẳng muốn làm em phải thất vọng nhưng tôi bị ràng buộc ở địa ngục. Thoạt nghĩ đây tất cả là vì em.

Họ nói tất cả là do em, còn tôi nói đó là do số phận thôi.

Nó bám chặt trong tâm hồn tôi, tôi cần phải buông em ra.

Đôi mắt em, chúng bừng sáng hơn tất cả, tôi muốn cứu lấy hào quang đó.

Tôi chẳng thể tìm thấy lối thoát trừ phi em chỉ cho tôi.

Khi em cảm nhận được nhiệt huyết của tôi, hãy nhìn thẳng vào đôi mắt này. Nơi đó có quỷ dữ ẩn trú.

Đừng tiến đến gần, nơi đó chỉ toàn là bóng tối. Nơi đó là nơi quỷ dữ đang ẩn trú."

- Demons by Imagine Dragon

Trong phần mở đầu của tác giả, có hai lời bài hát, một dành cho Demons và một dành cho Angles. Mình chỉ dịch phần cho Demons vì nếu dịch cả phần cho Angles thì câu chuyện sẽ không còn gì thú vị nữa. Lời bài hát dành cho Angles là do tác giả tự sáng tác.

Link lời bài hát dành cho Angles: http://www.asianfanfics.com/story/view/657986/1/angels-and-demons-demons-sunggyu-supernatural-woogyu-woohyun-angels

Lời bài hát Demons được tham khảo và đã được chỉnh sửa cho phù hợp. Link tham khảo: 

♥ TBC ♥