È in inglese, ma in italiano non rende. Va beh, spero che si capisca.

Lily: (to Sirius and Remus) Thanks gays

Remus: ...

Sirius: did you mean guys? (ragazzi, ndV)

Lily: I said what I said

Angolo Autrice
Come va? Io sono al mare, come sempre. Già.
E stasera nella mia città c'è Fabbri Fibra, e altri 80 dj, al porto, che mettono la musica sulle navi e la gente balla. È bellissimo, ma non posso andarci perché nessuna delle mie amiche va, hanno paura di un attentato.

Beh, almeno resto a mangiare al mare. Comunque fa troppo caldo. Non si sopporta!