🌷 Tên: Tôi tưởng đó chỉ là một cuộc trọng sinh thông thường (흔한 빙의물인 줄 알았다).

🌷 Tác giả: Lemon Frog, 레몬개구리.

🌷 Số chương: 156 chương.

🌷 Tình trạng: Chưa hoàn thành.

🌷 Ngày mở hố: 20/06/2023 - Ngày lấp hố: 🤡🙏

🌷 Bản dịch tiếng Anh: Moonlight Novels (https://moonlightnovels.com).

🌷 Bản dịch tiếng Việt: june.

(Đây mới là bìa tiểu thuyết nha, còn kia là bìa Manhwa.)

🌱 Tóm tắt:

Như thể bị đồng nghiệp và bạn trai giày vò là chưa đủ, thế là tôi còn bị chết dưới tay người anh trai nghiện cờ bạc của mình. Một chút cũng không nuối tiếc về cái chết bất hạnh của mình, tôi còn nhận ra rằng mình đã có một vai diễn phụ trong một cuốn tiểu thuyết lãng mạn giả tưởng mà tôi mới đọc ngày hôm qua. Nói chính xác hơn là một nữ phản diện được định sẵn là sẽ chết dưới tay chồng mình. Ôi thôi xin khiếu trước cái sự rập khuôn nhàm chán này!

'Cảm giác được vào vai một nữ phản diện trong một cuốn tiểu thuyết lãng mạn giả tưởng hóa ra là như vậy sao?'

Tôi đã nghĩ đánh đổi cho cái chết oan uổng của tôi như thế cũng khá là tuyệt. Cho đến khi tôi nhận ra rằng dẫu bất kể tôi có làm gì đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không thể đi chệch khỏi dòng chảy của nguyên tác được. Đối với nữ chính Rizé mà nói, đó chỉ là một bộ truyện thú vị ngọt ngào như thứ rượu dành cho kẻ hảo ngọt, nhưng nó không hơn gì một câu chuyện đẫm máu đối với Edith, nữ phản diện mà tôi hóa thân.

Nhưng tôi sẽ là nhân vật chính trong cuộc đời mình. Nếu tôi phải chết như theo nguyên tác thì ít nhất tôi cũng nên hôn người chồng siêu siêu đẹp trai của mình đã chứ! Trong nguyên tác, Edith bị chồng khinh bỉ vô cùng, but who cares, đằng nào thì tôi cũng chết mà. Không ngờ...

"Cô vẫn cố để đóng kịch à, nhưng giờ xem ra cô cũng rất hấp dẫn để chơi đùa. Chà, thú vị đấy!"

"Vâng...?"

"Vậy thì con yêu xà của Rigelhoff cố mà làm thỏa mãn ta đi nhé. Chậc, ai mà biết được? Biết đâu ta lại thích thú với cơ thể đó của cô thì sao?"

T-Tại sao... cốt truyện nguyên tác bây giờ mới bắt đầu thay đổi?
______

Biết sao hong mấy pa, tui vô tình lướt thấy trên Tóp Tóp nên mò đọc thử Manhwa, mới tới chương 19 chứ mấy 😭, thề nó cuốn vaiz chưởng đến nỗi tui mò tìm tiểu thuyết để đọc thế là tự nhiên có thêm cái hố này.

Tui cũng đã dịch (và hiện drop) 2 bộ tiểu thuyết Hàn rồi á, đăng trên Ân Tiệp Các (trên Facebook á), tui cũng đang cân nhắc xem có nên đăng lại ở đây và tiếp tục khum nhưng thôi để tính sau tại tui đang high ke bộ này quá, à nếu biết có nhà nào thầu tiểu thuyết bộ này rồi thì hú tui với chứ ai gảnk mà dịch chời, tất cả là vì say ke nữ chính Edith thôi.

Cho nhẹ mấy pà mấy cái tag để mấy pà yên tâm đọc nếu có hợp gu nè! :3

À mà đây là lời cảnh báo trước văn phong bất ổn của tui, nó sẽ mang đôi chút cợt nhả, vui vẻ với những ngôn từ GenZ (tui sẽ hạn chế hết mức nhưng tui vẫn sẽ có sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp vì tui thích vậy). Nên hãy cân nhắc trước khi đọc nếu đây không phải gu văn phong của bạn thay vì đọc rồi lại buông những lời cay đắng, tui tủn thưn lắm ó, tui bỏ công sức ra vì đam mê nên tui muốn được vui vẻ như vậy mà.

Cảm ơn vì đã đọc!

Chào mừng bạn đến với《Tôi tưởng đó chỉ là một cuộc trọng sinh thông thường》.

love from june
wattpad: 30June04