Chapitre 18 et Epilogue

« Coucouu, Jungkookie. »

Jungkook lève les yeux de l'endroit où il essore sa serviette mouillée dans le bassin. « Oh ! Bonjour, Hoseok-hyung. Comment vas-tu ? »

« Bien, bien, merci. » Hoseok fait un geste vers la chaise à côté de celle de Jungkook, celle qui appartient officieusement à Jimin vu la fréquence de ses visites. « Je peux m'asseoir ? »

« Bien sûr. »

Hoseok s'assoit, moins énergiquement qu'à l'accoutumée, et grimace lorsqu'il se cogne le bras. « Alors, comment va la belle au bois dormant ? »

« Hum... » Jungkook se retourne vers Taehyung, dont le visage est toujours d'une couleur grise et maladive, ses lèvres également pâles. Mais au moins, ses blessures ne crachent plus de sang, et les infections qui les entourent se sont calmées après une journée passée à appliquer religieusement ce que Moonbyul en est venu à appeler "la pâte de Jungkook". « Je crois qu'il va mieux », dit-il en pliant la serviette humide en un carré et en tapotant la sueur sur le front de Taehyung.

« C'est une bonne chose. Tu n'as assisté à aucune des réunions de la meute. »

Jungkook fronce les sourcils, s'en voulant d'avoir fait l'impasse. « Désolé, je ne voulais pas le quitter. »

« Ne sois pas désolé, idiot », dit Hoseok en riant. « Si j'étais toi, j'aurais fait la même chose. Je suppose que Jiminie t'a déjà tout raconté, hein ? »

Il acquiesce. Aussi isolé qu'était Jungkook dans le clan Jeon, même lui a déjà entendu parler de Lee Sooman, le fauteur de troubles qui est devenu une véritable menace une fois qu'il a gagné des adeptes, ce qui lui a valu d'être expulsé du clan Lee. Lui et ses sbires ont fini par ressembler à l'un de ces cultes auxquels on a fait subir un lavage de cerveau pour leur faire croire que le "système" était truqué, et ils ont détruit tous les clans qui se mettaient en travers de leur chemin de domination.

Mais en fin de compte, ils n'ont pas pu faire le poids face aux armes. Et contre Hoseok et Yoongi, qui ont éliminé une bonne moitié d'entre eux à eux seuls.

Jungkook a appris de Jimin, qui a appris de Yoongi, que Taehyung avait eu lui aussi des difficultés. En tant que loup de la lignée royale, aussi éloigné soit-il, il était encore fraîchement accouplé et prospère dans un clan riche en terres, et représentait donc tout ce qu'ils détestaient. Ils s'en sont pris à lui avec acharnement. Un moment de vulnérabilité était tout ce dont ils avaient besoin, mais il a réussi à gagner assez de temps pour que Yoongi puisse percer leurs défenses, et le reste a été essentiellement du nettoyage. Lee Sooman est mort maintenant, à cause de son ego démesuré. Il en va de même pour tous les Min qui figuraient sur la liste de Yoongi.

C'est une fin heureuse, bien meilleure que ce qu'espérait Namjoon. Jungkook est soulagé à l'extrême de savoir que ses proches sont sains et saufs.

Si seulement Taehyung se réveillait.

« Hé, j'ai entendu dire que le dîner de ce soir serait un ragoût et un daifuku aux fraises », dit Hoseok en se levant d'un bond. « Tu veux que j'aille t'en chercher ? Je ne t'ai pas vu au déjeuner, tu n'as pas mangé, n'est-ce pas ? »

« Je n'ai pas mangé. » Jungkook baisse la tête devant le regard noir de Hoseok. « C'est bon, j'irai le chercher moi-même plus tard. Ton br– »

« Non ! » Hoseok s'esclaffe. « C'est bon, j'ai des bras solides, mec. Ou plutôt un bras, devrais-je dire. » Il fait un signe avec son bras en bonne santé à Jungkook, qui sourit. « J'ai promis à Taehyungie de m'occuper de toi si quelque chose arrivait, alors c'est ce que je vais faire. Sinon, il sera furieux contre moi quand il se réveillera. » Il donne une tape amicale sur l'épaule de Jungkook et s'en va.

Jungkook se tourne à nouveau vers Taehyung, prenant l'une de ses mains dans les deux siennes. Les joues de l'alpha sont creusées, les ombres sous ses yeux sont profondes. Son odeur est faible.

« Comment as-tu pu demander à quelqu'un d'autre de s'occuper de moi ? » marmonne Jungkook en passant un doigt sur la mâchoire de Taehyung. « Tu es si méchant, hyungie. »

Bien sûr, Taehyung ne répond pas. Cela ne fait qu'accentuer la moue de Jungkook.

« Si tu ne te réveilles pas bientôt, je vais tomber amoureux de quelqu'un d'autre », murmure-t-il en posant sa tête sur le côté du lit, pressant soigneusement son visage dans le bras de Taehyung. « Alors tu ferais mieux de te dépêcher, Taehyungie. »


____________________


« Bonjour, Jungkook. »

Quand il voit qui s'est assis à côté de lui, il se lève d'un bond. « N-Namjoon-ssi–hyung ! »

« Aw. » Namjoon fait une grimace comiquement triste. « On a beaucoup traîné ensemble maintenant, je pensais que tu ne serais plus nerveux avec moi. »

« Désolé », dit Jungkook d'un ton penaud, en se rasseyant.

Il est vrai qu'il n'est plus nerveux en présence de Namjoon, car grâce à Jin et à son passe-temps qui consiste à réunir tout le monde pour des repas, ils se voient beaucoup et discutent davantage depuis quelques semaines. Namjoon lui a même offert un petit bonsaï pour débutants et lui a appris à s'en occuper. Le mini-arbre se trouve maintenant près de son lit dans le bâtiment des omégas, et Jungkook y passe de temps en temps pour lui donner de l'eau et s'assurer qu'il va bien. Mais en dehors de la sécurité de la cabane de Namjoon et Jin, en présence d'autres personnes, il y a toujours cette envie de le respecter comme le chef qu'il est.

« Je ne fais que te taquiner », s'amuse Namjoon en agitant la main. Son bras heurte le pichet d'eau posé sur la table de chevet, et tous deux sursautent et se jettent dessus avant qu'il ne bascule. « Oups », dit Namjoon.

Jungkook laisse échapper un petit rire. « Tu es venu rendre visite à Taehyungie ? »

« Oui. Il a l'air mieux que la dernière fois que je suis venu. »

« Oui. »

Namjoon soupire, tend la main comme s'il voulait toucher Taehyung, avant de se raviser. « Ça fait trois jours maintenant, hein ? »

Le sourire de Jungkook s'estompe. « Oui. Ses blessures vont mieux, alors Moonbyul-ssi ne sait pas pourquoi il ne se... réveille pas. »

« Il s'est cogné la tête ou autre chose ? »

« Hum, il y a une petite bosse à l'arrière, mais c'est... elle a dit que ce n'était pas grave. »

« Oh, eh bien, on a au moins ça pour nous. » Namjoon se tourne vers lui, la chaleur et l'inquiétude dans ses yeux rappellent à Jungkook son propre compagnon. C'est un peu comme si Taehyung le regardait quand Jungkook trébuche sur quelque chose ou quand il est triste que la cuisine n'ait plus de dessert avant qu'il n'ait pu en prendre une portion. « Alors, comment tu tiens le coup ? » demande Namjoon. « Tu vas bien ? Tu as besoin de quelque chose ? »

Jungkook secoue la tête. « Je vais bien, merci. Hoseok-hyung me force à manger et Yoongi-hyung me harcèle quand je vais le voir. » Namjoon éclate de rire.

« Je l'entends littéralement te sermonner sur le fait que tu es tellement mauvais pour prendre soin de toi qu'un infirme comme lui doit le faire. »

Jungkook reste bouche bée. « Comment le sais-tu ? C'est exactement ce qu'il a dit. »

Namjoon rit plus fort et se tape le genou. « Nous nous connaissons tous depuis bien trop longtemps. De toute façon, je t'ai apporté quelque chose. » Il fouille dans son sac. Jungkook tressaille lorsqu'il entend quelques points de suture se déchirer. C'est peut-être pour ça que Jin est toujours aussi occupé, il y a tellement de choses à réparer en permanence avec Namjoon dans les parages. « Oh, tiens ! » Il sort enfin quelques livres. « J'ai entendu dire par mon Jinnie que tu aimais les mangas ces derniers temps. »

« Waouh, qu'est-ce que c'est ? » Jungkook s'émerveille devant les nouvelles couvertures. On y voit deux hommes, l'un avec un chapeau de paille, l'autre avec des cheveux verts, et une fille, tous trois arborant un grand sourire, entourés de mouettes sur... un bateau ? Dans la mer ?

Jungkook s'étouffe. « Est-ce que c'est One Piece ? »

Namjoon a l'air surpris. « Oh, tu connais. »

« Ouais ! » Il rayonne. « C'est le manga préféré de Taehyungie, il m'a dit qu'il me le montrerait la prochaine fois qu'on irait en ville, parce qu'il ne le possède pas. Il y a une centaine de volumes ou quelque chose comme ça ? »

« Oui, il y en a des millions. J'ai récemment commencé à les collectionner, j'ai pensé à t'en prêter quelques-uns puisque tu t'ennuies probablement en restant assis ici. »

Jungkook les serre contre sa poitrine, fixant Namjoon avec gratitude. « Merci, hyung. » Namjoon rougit, fait claquer sa langue contre son palais et tapote la tête de son cadet.

« De rien, maknae. » Il s'arrête, un sourire mystérieux se dessine sur son visage. « Tu savais qu'à un moment donné, Taehyung avait envisagé de devenir marin ? »

« Non », souffle Jungkook. « Vraiment ? Pourquoi ? »

Namjoon jette un coup d'œil furtif à Taehyung, puis se penche près de Jungkook en chuchotant. « C'est juste entre nous, mais je parie que c'est à cause de One Piece. »

Jungkook s'esclaffe, regarde Taehyung avec tendresse et pose sa main sur la sienne. « Imbécile de hyungie. Pourquoi a-t-il changé d'avis ? »

« Eh bien, tu sais. » Namjoon hausse les épaules et affiche un sourire béat. « Taehyung peut agir comme un solitaire, mais il n'aime pas vraiment être seul. Nous sommes tous très heureux que tu sois arrivé, tu sais. Maintenant, il n'est plus tout seul. » Jungkook sent son visage se réchauffer.

« Merci. Je suis heureux d'être ici », dit-il doucement en serrant fort la main de Taehyung, ce qui fait rire Namjoon.

« Euh, de toute façon, je devrais probablement y aller maintenant. Mon chéri travaille encore trop dur, il faut que j'aille l'arrêter. »

Jungkook rit. « Dis bonjour à Jin-hyung pour moi. »

« Je le ferai. »


____________________


« C'est One Piece ? » dit quelqu'un derrière lui. Jungkook jette un coup d'œil par-dessus son épaule.

« Oh, salut Yugyeomie ! »

« Salut. » Yugyeom s'approche en jetant un coup d'œil au manga. « Tu sais que Luffy meurt, n'est-ce pas ? »

Jungkook baisse le tome. Yugyeom rejette la tête en arrière, riant si fort qu'il devient silencieux, et Jungkook lui donne une tape sur l'épaule. « Je plaisante », souffle son ami en se serrant l'estomac. « Oh mon Dieu, tu aurais dû voir ta tête ! »

Jungkook lui lance le Regard de la Mort (Yoongi lui a appris exactement comment vider ses yeux pour un maximum de Mort), et Yugyeom se tait tout de suite.

« Ok, désolé, mec », Yugyeom le tape à son tour. « Arrête de me donner l'impression que j'ai trahi notre amitié et que j'ai couché avec ton compagnon ou quelque chose comme ça. » Jungkook halète si fort que sa salive reste coincée dans sa gorge.

« Qu- ne rigole pas sur ça ! », grogne-t-il, se levant et écartant sa chaise pour s'asseoir loin, très loin du sale voleur de Taehyung. Il se place à côté de la tête de Taehyung pour empêcher Yugyeom de voir le visage de son bien-aimé. « Hyung est à moi ! »

Yugyeom étire son cou, le regarde lui et autour de lui, esquivant la défense acharnée de Jungkook. « Hé, c'est pas ma faute si ton compagnon est horriblement beau même blessé. »

« Arrête, tu vas lui faire éclater un vaisseau sanguin », dit une nouvelle voix, celle de Jimin qui surgit de nulle part. « En plus, t'es sur mon siège non-officiel, loser, sors de là. »

« Je suis arrivé ici en premier », dit Yugyeom en faisant la moue.

Il n'y a pas d'autres chaises dans l'infirmerie, alors Jimin s'assoit sur les genoux de Yugyeom, qui gémit en disant qu'il est très lourd. « Alors, que pense ton homme du fait que tu viennes tout le temps ici pour rendre visite à un autre homme ? » Yugyeom fronce les sourcils en direction de Jimin, et ce dernier le regarde comme s'il s'agissait d'un animal mort sur la route, mais sans la pitié ni la tristesse.

« Jaloux de moi parce qu'il veut aussi rendre visite à "l'autre homme' », plaisante-t-il.

Yugyeom siffle sous son souffle. « Sexy. »

Jimin ricane. « T'es dégoûtant, et ce n'est pas peu dire car tu devrais voir ce que je fais avec Yoongi au li– »

« Je pense que vous êtes trop bruyants et que vous dérangez Taehyungie-hyung », dit Jungkook en couvrant les oreilles de Taehyung.

« Mec », dit Yugyeom. « C'est le genre de stimulation dont il a besoin pour se réveiller. » Mais son visage s'adoucit et son regard se pose sur Taehyung, qui a heureusement retrouvé un peu de couleur sur son visage aujourd'hui. Et au moins, ses lèvres ne sont plus violettes, ce que Jungkook a célébré en lui donnant un petit bisou sur le front ce matin. « Comment va-t-il ? Ça fait... un moment, hein ? »

Les mains de Jungkook glissent des oreilles de Taehyung jusqu'à ses épaules, qu'il presse rapidement. « Cinq jours. »

« Eh bien, il a l'air d'aller beaucoup mieux maintenant, alors c'est bien. »

« Oui... il va assez bien pour que je puisse m'allonger à côté de lui la nuit. Seulement si je fais très attention. » Il mime de se mettre en boule. Yugyeom pose une main sur son dos et le frotte pour le réconforter.

« Ne te stresse pas trop. »

« Je ne le suis pas », dit Jungkook, et il ne ment qu'à moitié. « C'est bien que je puisse être avec lui tout le temps. » Il prend le volume de One Piece et le jette à la figure de Yugyeom. « Et je rattrape son manga préféré ! En fait, c'est vraiment bien, j'aime bien. »

Yugyeom lui donne une tape condescendante mais en quelque sorte affectueuse sur la tête. « Ce n'est pas pour rien que c'est un classique, frérot. »

« Tu pourras en parler avec Taehyung quand il sera debout », ajoute Jimin, et Jungkook leur sourit avec gratitude, espérant que ce jour arrivera bientôt.

« Alors, comment va Yoongi-hyung ces jours-ci ? » demande Yugyeom en reportant son attention sur Jimin. « Je ne suis pas, tu sais, assez proche de lui pour lui rendre visite sans que ce soit gênant. »

Jimin pousse un énorme soupir. « Il va bien. Trop bien. Il se plaint de tout et de rien et quand il ne se plaint pas, c'est un vrai monstre du sommeil. Mais il fait la tête si je ne suis pas là quand il se réveille, alors– »

« D'accord. » Yugyeom lève la main. « Je demandais à moitié par politesse, je n'avais pas besoin de connaître les détails de votre vie de couple dégueulasse. »

« Je veux savoir », dit Jungkook en regardant Jimin avec espoir, et Yugyeom ricane, « Ouais, je ne comprends vraiment pas pourquoi le Yoonmin est ton couple modèle à admirer ou quoi que ce soit d'autre. »

Jimin se met à rire, de façon aiguë et moqueuse, en donnant un coup de coude à Yugyeom. « Quoi, t'es jaloux ? Hein ? Est-ce que Yugyeom est jaloux de notre domesticité ? »

Yugyeom lui jette un regard cinglant, mais le fait qu'il ne le nie pas fait que Jungkook et Jimin le fixent durement. Il finit par céder, levant les bras au ciel. « Ok, ok, je n'ai pas eu beaucoup de temps avec Bambam ces derniers temps parce qu'il est occupé à soigner tous les blessés. Mais je ne vais pas me plaindre parce qu'ils ont littéralement des os cassés et merde, je ne suis pas un sale gosse à ce point. »

« Uh huh », dit Jimin, pas du tout convaincu, et Yugyeom lui donne un coup de poing dans l'épaule. Jungkook fronce les sourcils.

« Je crois que les choses ralentissent ces jours-ci », dit-il en tapotant l'épaule de Yugyeom.

« Oui, je sais. Ça va, je râlais juste pour m'amuser. » Yugyeom sourit, faisant un mouvement de tête vers le manga. « Alors, tu veux des spoilers ? Nami est en réali– »

« LALALALA », commence à chanter Jungkook en plaquant ses mains sur ses oreilles, et Jimin roule des yeux en les regardant tous les deux.


____________________


Une nuit, Jungkook est réveillé en sursaut par un cauchemar.

Le rêve ne disparaît pas instantanément comme c'est généralement le cas, mais il l'oublie quand il se rend compte qu'il a peut-être bougé dans son sommeil.

Cette pensée est suffisante pour qu'il se précipite hors du lit, craignant d'avoir blessé Taehyung. Il allume une bougie à proximité et écarte la couette, vérifiant qu'aucune des blessures de Taehyung n'a recommencé à saigner, et il pousse un soupir de soulagement quand tout semble aller bien.

Après avoir éteint la bougie, il se blottit à nouveau dans son fauteuil, choisissant de tenir la main de Taehyung à la place. Il la presse sur sa joue et embrasse une à une les jointures osseuses.

Si Taehyung était réveillé, il envelopperait probablement Jungkook dans ses bras et l'embrasserait sur le front, lui murmurant que les rêves ne sont que des rêves et qu'il est en sécurité, que Taehyung et le reste de ses hyungs ne laisseraient jamais rien lui arriver.

Jungkook pensait avoir épuisé toutes ses larmes les premiers jours, mais son corps est toujours plein de surprises, et les larmes montent rapidement dans ses yeux. Il renifle et les essuie.

« Tu me manques, hyungie », murmure-t-il en déposant un autre baiser sur le dos de la main de Taehyung. « Je t'attends. »

Les bougies disséminées sporadiquement dans l'infirmerie projettent des ombres sombres et inquiétantes sur le visage de Taehyung, mais Jungkook trouve du réconfort dans le fait qu'il peut voir sa poitrine bouger lentement de haut en bas.

Parfois, pendant la journée, il parle à Taehyung, à voix basse pour que les gens ne le regardent pas bizarrement, mais juste au cas où l'alpha serait conscient, Jungkook ne veut pas qu'il s'ennuie. Et il a aussi beaucoup de choses à partager avec Taehyung. Malheureusement, c'est la nuit et il ne peut pas le faire, les autres patients ayant besoin d'autant de repos que son alpha.

Mais bon, il y a toujours un lendemain. Dieu seul sait que Jungkook n'est pas prêt de quitter Taehyung.

« Je t'aime, Taehyungie », dit-il.

Et Taehyung lui répond toujours, toujours, toujours, alors Jungkook essaie de ne pas être triste qu'il ne le fasse pas cette fois-ci.


____________________


Jungkook tape du pied sur le sol.

Il se mordille la lèvre inférieure. Il suce l'intérieur de ses joues, se tourne les pouces.

« Euh... Yura-noona ? »

Yura lève les yeux du projet de couture qu'elle a sur les genoux, le sourire aux lèvres. « Oui ? »

« Je suis vraiment désolé, mais... ça te dérangerait de revenir plus tard ? »

« Hein ? » Ses sourcils se froncent. « Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Ne te méprends pas », dit Jungkook si rapidement que ses mots sont presque inintelligibles, « J'apprécie vraiment que tu viennes me tenir compagnie, et Taehyungie aussi, je sais qu'il ne parle pas beaucoup mais il t'aime bien ! C'est juste que– »

« Jungkook. » Elle hausse un sourcil. « Crache le morceau. »

Il baisse la tête et prend un gant de toilette dans une main. « J-je dois nettoyer Taehyungie. D'habitude, je le fais le matin, mais j'ai dormi tard aujourd'hui, alors... »

« Oh, ne fais pas attention à moi ! » Yura gazouille en tapant dans ses mains. « Je peux aider– »

« Yura-noona », dit Jungkook d'un ton grave. « J-je dois te poser une question. »

Elle plisse les yeux et croise les bras sur sa poitrine.

« Ok... »

Jungkook se racle la gorge et la regarde droit dans les yeux. « Est-ce que tu... peut-être... un tout petit peu... pourrais... trouver Taehyungie-hyung... » il se lèche les dents, « attirant ? »

Elle le regarde avec de grands yeux. « Eh bien, j'ai des globes oculaires, alors oui. »

Jungkook se lève. « Ok, s'il te plait, pars. »

« Oh mon Dieu, Jungkook ! » hurle-t-elle en riant. « Je ne vais pas essayer de te voler ton homme inconscient et blessé ! Vous êtes littéralement accouplés ! » Puis, d'une voix plus petite qu'elle pense probablement qu'il ne peut pas entendre, « S'il était célibataire, par contre... »

« Paaaars, s'il te plaît », gémit-il, en tendant la main pour lui serrer le bras. « Tu peux revenir dans un quart d'heure ! »

Yura grogne sous son souffle, des mots maudits qui ne supportent pas d'être répétés, mais elle se lève comme l'amie et la noona extraordinaire qu'elle est. « Je n'arrive pas à croire que tu essaies de protéger la chasteté de ton compagnon de moi, mon Dieu », murmure-t-elle. « Je vous ship depuis le début. »

Jungkook s'illumine. « Vraiment ? »

« Oui, mais maintenant j'espère que vous allez connaître une fin sale et scandaleuse », siffle-t-elle, avant que son visage ne se crispe sous l'effet du regret et de l'horreur. « Ok, je suis désolée, c'était une blague. Je ne le pensais pas du tout. » Jungkook rit, attrapant sa manche alors qu'elle rassemble ses affaires.

« Merci, noona. »

« Oui, oui, peu importe », murmure-t-elle.

« Oh, attends, encore une chose avant que je parte. Tu sais que tu as dit que tu étais intéressé par des projets de couture plus importants ? »

Jungkook penche la tête. « Oui ? »

« Nous avons reçu quelques demandes, et elles étaient– »

Soudain, elle s'arrête, son visage pâlit comme si elle avait vu un fantôme de la veille de Halloween. Ses yeux sont figés sur quelque chose, et Jungkook suit son regard, mais il ne voit rien de particulier.

« N-noona... ? » demande-t-il en se rapprochant d'elle.

« Jungkook », souffle-t-elle. « J-je crois que... »

Il lève les yeux vers elle d'un air encourageant. « Oui ? »

Elle halète bruyamment et porte ses mains à sa bouche. « Oh mon Dieu, Taehyung-ssi ! »

Jungkook se retourne, le cœur battant à la chamade, et balaie Taehyung de la tête aux pieds, mais rien ne semble différent.

« Quoi ? » demande-t-il en se levant d'un bond, ses mains se posant sur Taehyung. "Qu'est-ce qu'il y a ?! »

« Ses doigts viennent de bouger ! » s'écrie Yura. « Je jure devant Dieu qu'ils ont bougé ! J-je vais chercher Moonbyul, juste– ne bouge pas ! »

Il ne l'entend pas s'enfuir en criant frénétiquement le nom de Moonbyul, concentré à prendre la main de Taehyung dans la sienne, doucement pour pouvoir la sentir si Taehyung bouge vraiment.

Il en est sûr, les doigts de Taehyung se crispent contre les siens.

Jungkook pense qu'il va vomir.

« H-Hyung ? » Il se penche près de son visage, chuchote, craignant que s'il parle trop fort, Taehyung ne retombe d'une manière ou d'une autre dans l'inconscience. « Tu m'entends ? »

Le coin de la bouche de Taehyung se crispe et ses sourcils se froncent.

Jungkook retient son souffle, attendant, attendant, murmurant le nom de son compagnon.

Taehyung ne répond pas.

Mais ce n'est pas grave. Jungkook a été patient pendant plus d'une semaine. Il peut attendre encore un peu.

Il se rassoit sur sa chaise, serre la main de Taehyung dans la sienne et commence à fredonner "Spring Day". Il a entendu dire que les chansons pouvaient parfois atteindre les personnes inconscientes mieux que la parole, quelque chose comme la stimulation d'une autre partie du cerveau, et le traitement des émotions ? Jungkook n'en est pas sûr, mais il est prêt à tout pour aider Taehyung à s'éveiller.

Il en est au troisième refrain lorsque les yeux de son alpha commencent à bouger sous ses paupières.

L'avant-dernière ligne vibre sur ses lèvres lorsque les yeux de Taehyung s'ouvrent. Ils fixent le plafond d'un air hébété.

« T-Taehyungie ? » dit Jungkook à voix basse, en lui serrant la main.

La tête de Taehyung penche vers lui. Cligner des yeux semble être un effort pour lui, et son front est plissé par la douleur.

Pendant un instant, Jungkook a peur que Taehyung ne le reconnaisse pas – parce que cela pourrait arriver, n'est-ce pas, il pourrait avoir une blessure à la tête ou quelque chose comme ça et c'est pourquoi il a mis si longtemps à se réveiller, même si Moonbyul et Jinyoung ont tous les deux diagnostiqué que ce n'était rien d'autre qu'une bosse, ce n'est pas comme s'ils pouvaient voir à l'intérieur de sa tête, alors comment pourraient-ils vraiment savoir–

« J- » Taehyung râle. « Jung... Jungkook. »

Jungkook le regarde fixement.

Taehyung lui rend son regard. Peu à peu, la grimace disparaît de son visage, remplacée par un plissement presque imperceptible de ses lèvres.

Et Jungkook éclate en sanglots.


____________________


L'examen confirme que tout va bien. Moonbyul dit que Taehyung a guéri beaucoup plus vite que prévu, probablement en raison du temps qu'il a passé à dormir.

« Parfois, notre corps fait ce qu'il faut pour guérir plus vite », dit-elle en haussant les épaules. « Heureusement que cela n'a pas pris plus de temps, nous avions tous peur que Jungkook ne dépérisse ici. » En leur souhaitant bonne chance à tous les deux, Moonbyul s'en va, partageant un dernier regard complice et soulagé avec Jungkook.

Jungkook détourne son regard de Taehyung, sachant très bien qu'on lui reproche d'avoir failli "dépérir" au chevet de Taehyung. « J-j'ai lu One Piece », s'empresse-t-il de dire, mais selon le silence assourdissant qui s'ensuit, Taehyung ne semble pas trouver ça amusant.

Lorsque Jungkook renifle un peu, frottant les traces collantes de larmes sur ses joues, Taehyung s'adoucit immédiatement.

« Viens ici », croasse-t-il.

Jungkook lui jette un coup d'œil et constate qu'il a la force de rester assis et qu'il ne va probablement pas tomber d'épuisement ou quoi que ce soit d'autre. Taehyung tapote la place sur le lit à côté de lui en souriant doucement, et Jungkook ne peut pas résister à cela.

Il s'approche prudemment et se presse contre Taehyung avec le plus grand soin, lui tendant son deuxième verre d'eau.

« Tiens, t-tu devrais boire plus. »

Taehyung le prend, en avale la moitié avant de rendre le verre à Jungkook qui le replace sur la table de chevet, qui déborde de choses qu'il a rassemblées au cours de la semaine écoulée. Les volumes de mangas, quelques papiers pour ses dessins au fusain - il ne voulait pas peindre car la peinture sent fort. La boîte du sapin de Noël est également là. Cela le réconforte de passer ses doigts sur la surface lisse, et le contenu de la boîte est un remontant pour les moments où il se sent déprimé. Il y a des bibelots que Taehyung lui a achetés ou confectionnés, ainsi que des fleurs séchées que Taehyung a cueillies pour lui et qu'il a pressées dans un marque-page.

La main de Taehyung remonte le long du poignet de Jungkook et s'enroule autour de son avant-bras sous la manche de sa tunique.

« Comment vas-tu ? » demande-t-il, toujours un peu rauque mais plus doux après l'eau. Jungkook lui adresse un sourire humide. Mais il ne va pas pleurer. Il a assez pleuré. Peut-être.

« Je ne suis jamais allé aussi bien, maintenant que mon compagnon est réveillé », dit-il, honnête et heureux comme il se doit, mais Taehyung a l'air coupable.

« Je suis désolé de t'avoir laissé seul si longtemps », dit-il doucement. Jungkook secoue la tête avec véhémence avant même d'avoir fini de parler.

« Tu avais besoin de guérir, hyungie », insiste-t-il. « Je suis heureux que tu aies fait ce qu'il fallait pour aller mieux. » Cette fois, c'est à son tour d'avoir des remords. « Hum, je suis désolé de t'avoir menacé. »

Taehyung le regarde fixement. « Quoi ? »

« J'ai menacé de trouver quelqu'un d'autre si tu ne te réveillais pas », avoue Jungkook en se tordant les mains, et le visage de Taehyung se crispe d'hilarité, de courtes bouffées d'air s'échappant de son nez.

Jungkook l'observe, émerveillé. Il est vraiment le plus beau quand il sourit. « Hum... ? » dit Jungkook.

Taehyung frotte la peau délicate de l'intérieur de son coude. « Hmm ? »

Il rougit. « Je peux t'embrasser ? »

« Oh. » Taehyung a l'air surpris, mais il sourit de son sourire carré. « Bien sûr que tu peux, bébé, mais... ma bouche n'a pas très bon goût en ce moment. »

« Taehyungie. » Jungkook prend sa mâchoire entre ses mains. Il se penche, ferme les yeux. « Tu pourrais avoir le goût d'un marécage et je t'aimerais quand même. »

Leurs lèvres se collent l'une à l'autre, comme elles l'ont déjà fait un million de fois, et le soulagement parcourt le corps de Jungkook, si fort que ses yeux recommencent à chauffer. Embrasser Taehyung est toujours explosif, mais c'est aussi familier et réconfortant, ne plus jamais pouvoir avoir cela aurait tué Jungkook.

« Tu vas vraiment bien ? » Jungkook gémit en se retirant, écartant les cheveux de Taehyung de son visage et étudiant les expressions subtilement changeantes qui lui ont tant manqué. « Je suis désolé... ça a dû être tellement effrayant de se battre contre tous ces loups. »

Taehyung sourit tristement. « C'est vrai. Mais j'avais surtout peur de ne pas te revenir. »

« M-moi aussi. Mais tu l'as fait. » Jungkook place une main sur sa propre marque d'accouplement. La sensation de brûlure s'est estompée pendant le temps que Taehyung a passé endormi, et c'est l'une des seules choses qui lui ont permis de garder la tête hors de l'eau, l'espoir vibrant dans ses veines. Il embrasse le front de Taehyung. « Je vais te protéger maintenant. »

Taehyung sourit largement, les dents brillantes. « Merci, bébé. »

« Dis-moi si tu as mal. Je peux te distraire. »

« D'accord », rit Taehyung en tendant la main pour lui caresser la joue.

Le visage de Jungkook se crispe et il embrasse à nouveau Taehyung. « Je t'aime », sanglote-t-il contre sa bouche, et Taehyung l'embrasse fort avant de s'éloigner pour déposer des baisers sur tout son visage.

Enfin, enfin, Taehyung lui répond, sa voix douce comme du caramel fondu, aussi chaude que de s'étendre dans l'herbe par un après-midi ensoleillé : « Je t'aime aussi, mon cœur. »


____________________


« Hyungie ! » Jungkook se laisse être bruyant en bondissant dans l'infirmerie.

Il n'y a plus beaucoup de patients ici et ils sont tous de l'autre côté de la cabine, alors il se dit que ce n'est pas grave. Taehyung lève la tête depuis son lit de camp, puis commence à se relever. Jungkook se précipitant pour l'aider à s'asseoir.

Une fois installé, Taehyung se penche et embrasse Jungkook sur la bouche. « Bonjour Jungkookie. Tu n'étais pas là quand je me suis réveillé. »

Les sourcils de Jungkook se froncent. « Je suis désolé... Wheein-ssi a terminé les révisions plus tôt que prévu, alors je suis allé les chercher. » Il brandit la liasse de papiers à Taehyung, qui s'illumine en les prenant.

« Ça a l'air génial », souffle-t-il. Jungkook applaudit à tout rompre. « Qu'en penses-tu, bébé ? »

« J'adore ! »

Taehyung lui fait un grand sourire, les yeux brillants. Il attire Jungkook avec une main sur sa nuque et l'embrasse à nouveau, doucement et profondément. Lorsqu'ils se séparent, il murmure : « Devrions-nous les soumettre à Namjoon-hyung alors ? »

Jungkook acquiesce avec ferveur. « J'ai croisé Namjoon-hyung en chemin, il a jeté un coup d'œil rapide et m'a dit qu'il faudrait environ une semaine pour la construire, probablement. »

« Ce n'est pas juste à temps pour la célébration ? »

« Si ! Si tu te sens assez bien d'ici là, nous pourrons emménager après. » Jungkook sourit.

Au cours des dernières semaines, leur meute s'est abstenue de faire la fête qu'elle aurait pu faire pour avoir vaincu les Min et les voyous de Lee Sooman - cela ne semblait pas approprié compte tenu des pertes subies au cours du combat, et ils ont donc pris ce temps pour organiser les rites funéraires appropriés et donner aux familles endeuillées le temps de se recueillir. L'événement qui se prépare ne sera pas une fête au sens traditionnel du terme, mais une célébration de la vie.

Il y aura toujours des danses, des chants et beaucoup de bonne nourriture, mais le point central sera lorsque les familles liront des lettres à leurs proches disparus, ou partageront des anecdotes sur eux avec la meute.

Jungkook et le reste de leur cercle d'amis très soudé ont la chance de n'avoir perdu aucun de leurs proches. Jungkook pense que cette horrible expérience a renforcé chacun d'entre eux, ainsi que leurs relations mutuelles, et il s'en réjouit. Ils auront leur propre réunion de célébration, ainsi qu'une toute petite cérémonie d'accouplement tardive pour Jungkook et Taehyung lorsque ce dernier sera assez bien pour quitter son lit la semaine prochaine.

« Je me fiche de savoir si je ne suis pas assez bien portant », dit Taehyung en plissant les yeux de détermination. « J'emménagerai avec toi dès que la cabane sera terminée. »

« Taehyungie », dit Jungkook en riant, glissant de la chaise au lit. Il se blottit dans le flanc de son alpha, enfonçant son visage dans sa glande odorante. « Mmm. En fait, Namjoon-hyung a dit qu'il avait trouvé les meilleurs constructeurs pour notre hutte, alors elle pourrait être terminée encore plus tôt que ça... »

« Parfait. » Les dents grignotent le cartilage de l'oreille de Jungkook, ce qui le fait couiner.

« J'ai hâte de t'avoir pour moi tout seul. »

Jungkook rougit.

« Tu ne peux pas encore t'épuiser, hyung... »

« Je parlais de câlins, à quoi tu pensais, hein ? »

Jungkook pousse un cri et lui frappe légèrement l'épaule, ce qui fait rire Taehyung.

« Hé, il vous arrive de ne pas être dégoûtants, ouuu ? »

« Va te faire foutre, Jimin », s'emporte Taehyung, le ton complètement plat. Il ne prend même pas la peine de regarder son meilleur ami et continue à déposer des baisers papillon dans le cou de Jungkook, qui ronronne pratiquement.

« Je suppose que c'est un non », murmure Jimin, et à côté de lui, Yoongi frappe bruyamment une béquille contre le cadre du lit de Taehyung.

« On est venus vous rendre visite, bande d'idiots », annonce-t-il inutilement, ou peut-être nécessairement puisque Taehyung ne le lâche pas d'une semelle, au grand embarras de Jungkook. Jungkook essaie de le repousser parce qu'il ne peut pas réfléchir quand il l'embrasse, mais Taehyung se contente de murmurer un rapide salut à Yoongi avant de retourner à ce qu'il est en train de faire.

« Ugh, vous ne pouvez pas garder ça dans votre pantalon pendant au moins deux secondes ? » Yoongi grogne. « Je n'ai pas eu l'occasion de baiser Jimin depuis des semaines et vous me rendez jaloux, putain. » Jimin bafouille.

Cela semble enfin attirer l'attention de Taehyung, qui l'éloigne du cou de Jungkook (ce qui ne déçoit absolument pas Jungkook).

« Hyung », dit Taehyung avec inquiétude, en jetant un coup d'œil au pied de Yoongi. Il est toujours enveloppé dans des bandages, mais la dernière fois que Jungkook lui a rendu visite, la blessure n'était plus qu'une ligne rouge autour de sa cheville. « C'est si grave que ça, ton pied ? »

« Pff, nan. » Yoongi agite l'une des béquilles. « Je n'en ai même pas besoin, Jiminie est juste paranoïaque et m'oblige à les utiliser. »

« C'est mieux de ne pas encore mettre de poids dessus », proteste Jimin. Yoongi roule des yeux.

« Je n'aurais pas besoin de mettre du poids dessus pour baiser », dit-il sans ambages, et son compagnon gémit comme s'ils avaient déjà eu cette conversation un milliard de fois. La moitié de Jungkook a envie de se boucher les oreilles, tandis que l'autre moitié est en quelque sorte intéressée d'une manière morbide, comme il est difficile de détourner le regard des gens qui dévalent une colline en roulant tout droit vers un arbre. Oui, c'est une comparaison très spécifique parce que Jungkook a vu cela arriver à Yugyeom une fois quand il essayait de se transformer en une gigantesque boule de neige.

Apparemment, Jimin n'a aucun problème à se disputer en public au sujet de leur chambre à coucher. « Et je t'ai dit que nous pourrions faire l'amour si tu me laissais rester sur le dessus au lieu de toujours essayer de nous faire rouler et de nous faire sau– »

Des mains se lèvent pour couvrir les oreilles de Jungkook et le tourner vers Taehyung.

« N'écoute pas leurs saletés », dit Taehyung.

Jungkook lui sourit, plissant les lèvres pour lui envoyer un baiser aérien, auquel Taehyung sourit si largement que ses joues se contractent et ses yeux se ferment.


____________________


Épilogue.


« Combien de temps faut-il pour se mettre des putain de produits de beauté, bon sang ? », grogne Yoongi, debout devant sa hutte, les mains sur les hanches. « Je te donne cinq secondes », hurle-t-il par la porte ouverte. « Cinq, quatre, trois– »

Jimin sort en sautillant, écartant ses cheveux de son front. « Cinq, quatre », imite Yoongi. « Pourquoi es-tu comme ça, Yoongi ? Est-ce que tu as déjà vu Taehyung se précipiter sur Jungkook, hein ? Tu le vois ? Tu le vois ? »

« Non, parce que Jungkook ne fait pas attendre tout le monde. » Yoongi pointe un doigt vers Jungkook, qui salue Jimin en étant sous le bras de Taehyung, tous deux assis sur un banc à l'extérieur de leur propre cabane, entourée de leur petit jardin fleuri.

« Bonjour hyung ! », gazouille-t-il. « Tu es en retard ! »

Jimin lui lance un regard noir. « Ugh. Pourquoi devons-nous être les voisins de gens qui sont si ponctuels. »

« C'est toi qui as insisté pour qu'on construise notre cabane ici », fait remarquer Taehyung, toujours aussi impitoyable, et Jungkook s'esclaffe.

« Tu es enfin prêt ? » Jin soupire, se levant de l'endroit où il est assis par terre depuis vingt bonnes minutes déjà, puisqu'il est arrivé en avance. Namjoon s'agite autour de lui, brossant la saleté de son pantalon et de son sac à dos, et Jin le récompense en lui donnant un long baiser sur la joue, ce qui pousse Namjoon à s'éclaircir la gorge et à regarder au loin. « Écoute. » Jin pointe un doigt vers Jimin. « Je comprends l'importance d'être le plus beau possible, mais c'est pour ça qu'on se lève tôt pour être sûrs de finir à temps. »

Jimin fait la moue. « D'accord, d'accord, désolé. » Il met son propre sac à dos sur ses épaules. « Je suis prêt, allons-y ! » Malgré leurs chamailleries précédentes, il prend rapidement la main de Yoongi et s'élance vers la tête du groupe tandis que les six s'enfoncent dans la forêt.

Jungkook entend Yoongi demander à Jimin, alors qu'ils se croisent, « Tu ne sais pas lire des cartes même pour sauver ta vie, tu es sûr de vouloir diriger ? » et Jimin lui répond sans détour que c'est pour cela que Yoongi doit se rendre utile.

Leur groupe d'amis a pour tradition de partir en voyage ensemble une fois par an, Namjoon laissant la meute entre les mains capables de Kai et Kyungsoo.

Jungkook a commencé par demander un jour à Taehyung s'il ressentait la même envie de voyager que celle qui l'avait poussé à explorer tous les coins du monde avant de s'installer chez les Kim et Taehyung lui a dit que non - que c'était sympa de voir des choses nouvelles et rafraichissantes de temps en temps, mais qu'il avait des priorités différentes maintenant. Des choses différentes qui lui procuraient un bonheur plus profond. (En entendant cela, Jungkook a rougi et s'est glissé sur les genoux de Taehyung pour le câliner).

D'une manière ou d'une autre, cette discussion a conduit Jungkook à suggérer un voyage, mais bien que les terres environnantes soient devenues beaucoup plus sûres avec le départ des Min, et que les alliances avec les Jung et les Lee, qui bordent leur territoire, soient plus fortes que jamais, Taehyung était toujours réticent à l'idée de voyager sans une forme de protection plus forte pour Jungkook. Lorsqu'ils en ont parlé à leurs amis, Jimin s'est invité par lui-même, ainsi que Hoseok et Yoongi, tandis que Jin a sermonné Namjoon pour qu'il prenne une pause de temps en temps, ce dont Jungkook s'est moqué car ce n'est pas comme si Jin prenait des pauses non plus. Tout le monde a donc décidé de se joindre à eux.

Et maintenant, ils en sont à leur troisième année de tradition. Cette fois-ci, ils se rendent chez les Jung pour surprendre Hoseok, qui rend visite à sa famille. Peut-être le kidnapper s'il est réceptif à l'idée. Apparemment, il manque beaucoup à ses parents depuis qu'il a commencé à vivre avec les Kim, mais ils ne voulaient pas interférer dans la vie de leur petit garçon, alors ils n'ont rien dit, et ce n'est que lorsqu'ils ont participé à l'attaque des Min que Hoseok l'a découvert. C'est aussi pour cette raison qu'il retourne en vacances dans son ancienne famille quelques mois par an.

« J'en ai fait un nouveau pour Hobi-hyung », dit Jungkook, en montrant un bracelet de corde et de cuir avec un cœur violet foncé cousu subtilement à l'une des extrémités, de sorte que lorsqu'il est noué autour du poignet, le cœur n'est pas visible, à moins que Hoseok ne montre son poignet. Les bracelets de Jungkook ont évolué depuis les simples tissages de cordes qu'il faisait, et tous ses hyungs arborent ses créations sur leurs bras. Leur fierté et leur amour pour lui sont toujours aussi gênants et bruyants.

« C'est magnifique, mon cœ– » Les yeux de Taehyung se rétrécissent. « C'est un cœur ? »

Jungkook prend le bracelet et le remet dans sa pochette, qu'il glisse ensuite dans la poche intérieure de sa tunique. Il pointe du doigt un nid d'oiseau situé dans les branches. « Hyungie, regarde, il y a des œufs dedans ! »

Taehyung laisse échapper un petit grognement, l'attrape par la taille et le serre contre lui. « N'essaie pas de changer de sujet, bébé. »

Jungkook abandonne immédiatement. « D'accord, c'est un cœur », se plaint-il. « Mais tu sais à quel point Hobi-hyung aime les cœurs, et la raison pour laquelle il aime particulièrement les violets, c'est à cause de toi ! » Taehyung souffle. « Ne sois pas jaloux », roucoule Jungkook en entourant de ses bras le milieu de Taehyung et en levant les cils vers lui.

À sa décharge, Taehyung maintient son regard assez longtemps pour que Jungkook doive commencer à lutter contre son instinct de se tortiller et de faire la moue jusqu'à ce que son compagnon le couvre d'affection.

« D'accord », acquiesce Taehyung en rapprochant leurs fronts. « Mais tu ferais mieux d'en faire un pour moi aussi. »

Jungkook sort un second bracelet. Celui-ci est en cuir noir, avec un cœur rouge cousu aux deux extrémités, accompagné d'une lettre chacun, si bien que lorsque le bracelet est attaché, on peut lire « J♥♥T » en travers du poignet. C'est un peu voyant et définitivement super super niais, mais Jungkook pense que si quelqu'un peut s'en sortir avec une mode douteuse, c'est bien Taehyung.

« Bébé », souffle Taehyung. Il se détache de Jungkook pour tendre son poignet, et Jungkook l'attache pour lui en riant. Ses rires s'amplifient lorsque Taehyung le soulève du sol, le serre fort dans ses bras et lui donne une pluie de baisers sur le visage.

« Je t'aime », murmure Taehyung avec ses yeux sombres en fusion, et Jungkook tombe contre lui comme il le fait à chaque fois.

« Je t'aime aussi, Taehyungie », murmure-t-il en embrassant doucement Taehyung et en y déversant tout son amour.

La situation dégénère et Taehyung fait reculer Jungkook contre un arbre, l'oméga enroulant ses jambes autour de sa taille et ils s'embrassent comme s'ils n'avaient pas déjà passé toute la matinée dans les bras l'un de l'autre, et les autres doivent s'arrêter pour grogner, crier et s'acharner sur eux.

Parfois, Jungkook repense encore à la nuit où ses yeux ont croisé ceux de Taehyung à travers le feu de joie avant que Taehyung ne détourne le regard avec indifférence.

Puis il fixe Taehyung maintenant et voit comment il se tourne vers Jungkook dès qu'il le remarque, les sourcils se haussant en signe d'interrogation, la chaleur inscrite dans chaque ligne de son visage.

Et Jungkook pense à la chance qu'il a d'avoir Taehyung, d'aimer l'intégralité d'une personne si complètement et si profondément qu'elle le consume à son tour.

Il a beaucoup appris depuis que les Kim l'ont accueilli dans leur meute. Il a beaucoup grandi.

Et il est sûr qu'il continuera à le faire durant le reste de sa vie, avec ses hyungs adorables et sa personne préférée au monde entier à ses côtés.



_____________________________

Et voilà, cette traduction est officiellement terminée. Waw, ça a été une longue aventure. Sans vous mentir, j'ai parfois pensé abandonner, parce que ce projet a pris bien plus de temps que je ne le pensais au départ, mais je suis finalement heureuse d'avoir pu le mener jusqu'à sa fin.

J'espère que tout mon cœur que vous avez autant apprécié cette histoire que j'ai pu le faire lors de ma première lecture.

Merci infiniment aux personnes qui sont là depuis le début, celles qui viennent de nous rejoindre, et celles qui nous ont abandonné en chemin. Merci pour vos adorables commentaires et messages <3


Je vous dis peut-être à bientôt pour une nouvelle traduction, ou pour une autre histoire originale, qui sait ?

Elsa ^^

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top