Un sentimiento de culpabilidad siguió a Heather McCartney desde que recordaba -con mucha tristeza- la aterradora escena de Linda intentando asfixiar a Paul, era algo que la perturbó por completo con un gran dolor y confusión. No podía dormir, se sentía como la peor persona del mundo entero. Traicionó a su tía, a sus padres adoptivos, y a todo el país. Entonces, en la mañana, supo que debía hacer.

Se dirigió a la Scotland Yard, se entregó ante la policía y permitió que la arrestaran, ella confesó estar ligada con los Wings y ser su cómplice. Maureen vio todo esto, y de inmediato, corrió a decirle a Jane.

—Maureen, tuve un sueño extraño—dijo confundida.

—Eso será después, ¡Adivina quién ha regresado!

— ¿Quién?—preguntó Jane.

—Victoria, o Heather... no lo sé, es muy confuso todo.

— ¿De verdad?

— ¡Sí! La han encerrado en una celda provisional, ella se ha declarado cómplice de Wings.

— ¡Tráela a mi oficina, ahora! Se supone que debe ir al reclusorio al instante, ¡Pero no! No se va a salvar de mí, la traidora...

—En seguida.

Maureen se retiró, mientras ella regresaba con Heather, Jane no dejaba de pensar en ese sueño. No era un sueño, no lo era porque Paul sí había firmado el divorcio definitivo. Pero... ¿Ella que iba a hacer?

—Aquí está—Maureen regresó y tenía arrestada a Heather.

—Muy bien, déjanos.

Heather estaba frente al escritorio de Jane, tenía sus manos esposadas y la cabeza baja, como si estuviera esperando el regaño de Asher. Jane tenía la mirada en el suelo, siempre había tenido una seriedad impresionante, pero ahora, no.

—Vaya, vaya, la traidora, ¿Cómo debería llamarte? ¿Victoria Asher? o ¿Heather McCartney Eastman?

—Eh...

—Heather See Eastman, Paul no es tu padre.

—Creí que sí.

— ¡Obviamente no!—exclamó Jane enfurecida— ¡No lo es! Tú tienes más edad de cuando conoció a tu madre, eso sería absurdo. Entonces... ¿Cómo te llamo, eh?¿Traidora?, ¿Zorra desagradecida?, ¿CÓMO?

— ¡Como quieras!—respondió Heather entre lágrimas— ¡Dime como se te pegue la gana! Tía, basta, déjame de torturarme, ¿Por qué pediste que me trajeran? ¡Sólo para burlarte!

—Te entregaste sola, ¿Una nueva trampa?

—No—dijo con disposición—, yo... he venido sin autorización ni conocimiento de Paul y Linda.

— ¿Por qué?, ¿Ha pasado algo?

—Me he decepcionado, me he decepcionado completamente de ellos. No sé cómo has podido estar con Paul, él es un hombre... terrible, alguien que es horrible, y no puedo decir que ellos son mis padres.

—Linda te trajo al mundo, pero Betty Asher ha sido más madre que ella. ¡Y decepcionaste a toda mi familia!

—Lo sé... lo sé...—dijo Heather con culpa— Pero no lo pensé, ahora me arrepiento, y mucho.

— ¿Por qué ellos te han decepcionado?—preguntó Jane con curiosidad.

—En primera: Paul no le ha dicho a Linda que sigue casado contigo, y tenías razón cuando dijiste que ella no era su esposa. ¡No puede ser su esposa! ¿Cuándo diantres se casaron? ¡Ese matrimonio no era legal si aún estaba contigo!

—Se los dije—susurró Jane presumidamente.

—Segunda: ¡Linda escuchó todo! Le pregunté a McCartney por qué no se había divorciado de ti. Ella lo supo, ella gritó porque Paul le hizo creer que ya se había divorciado de ti. ¡La ha mantenido en una mentira por tantos años!

— ¿Qué?, ¿Linda creía que ya nos habíamos divorciado? ¡JA,JA, JA,!—río Jane con fuerza— ¡Qué ilusa!

—Y... ella escuchó eso...

—Oh, eso es malo, ¿Que hizo la pelos de elote?

—Eh... intentó ahorcar a Paul.

Jane reía, tenía una sonrisa de superioridad en todo momento. Pero cuando escuchó eso... se estremeció y enfureció al instante.

— ¿QUÉ HIZO QUÉ?

—Sí... se molestó muchísimo con Paul casi lo mata.

—Por eso Paul fue ayer... para demostrarle que ya nos divorciamos—murmuró Jane para sí misma— ¡Pero no se lo permitiré!

— ¿Qué dijiste?

—Nada... no puedo creerlo, ¿Linda casi mata a Paul?

—Sí, si Denny Laine y yo no hubiéramos entrado... capaz que ella se quedaba con la recompensa.

—Es el colmo... ¿Cómo tuvo tanta fuerza para aquello?

—No lo sé—Heather se alzó de hombros— Simplemente, no lo sé. Ella estaba sobre él y lo ahorcaba, él no ponía ninguna resistencia.

— ¡Es un hombre!, ¿No le hizo nada?

— ¡Nada de nada!

—Eso es señal de miedo... si Paul realmente estuviera en peligro, le pegaría o así. Pero... ¡No le hizo nada!

—Tal vez... la ama demasiado—sugirió Heather.

—Lo dudo—dijo Jane con los dedos sobre su barbilla—, esto tiene que ser por otra cosa.

Jane miró a Heather con unos ojos pensativos. Ella la conocía muy bien, sabía que cuando la patrona Asher hacía eso... era señal de que tenía algo en mente, una nueva idea.

—Cambio de planes, no te arrestaré—dijo Jane y le quitó las esposas.

— ¿No?—preguntó Heather sorprendida.

—No, diremos que todo fue policial. Pero antes que nada, ahora eres Victoria Asher, y debes de arreglar las cosas con tus padres.

— ¿Peter y Beatrice?

—Naturalmente, ¡Ellos son tus verdaderos padres!

—Creo que tienes razón, de todos modos, tengo más recuerdos con ellos que con Paul y Linda.

—Exacto—salieron de la oficina, Jane la abrazó del hombro y caminaban hasta la salida—, y eso es porque... mi hermano y Betty te han críado durante años, muchos años... ellos son tus verdaderos padres legales y morales. No ese par, me alegro que lo hayas comprendido. Y cómo me hiciste un favor provocando la muerte de Los Empresarios, por eso, no te voy a arrestar.

—Genial tía, ¡Gracias!

—Pero está es una oportunidad para regenerarte, sí es una trampa más... la pagarás.

—Descuida tía, he aprendido una importante lección.

Jane condujo hasta la residencia de Peter y Beatrice Asher, ella sabía muy bien que hacer, ella conocía sus jugadas y planeaba estrategias en su mente. Conocía muy bien las actitudes de todos, y eso, lo usaba para su propio beneficio. Sabía muy bien qué acciones pasaban y que podía hacer usando a los demás, esta vez, no sería la excepción.

—Buen día, señora Jane—dijo la sirvienta mientras entraban a la sala— ¿Quiere ver a su hermano?

—Y a Beatrice—agregó.

—En un momento vienen.

Jane y Heather-Victoria se sentaron en el sillón a esperar. Durante todo el camino, Jane le había dicho a Heather que sus padres la perdonarían, le había dado falsas esperanzas. Por eso, sonreía alegremente, sabía el siguiente paso de su jugada. Nunca le importó tener que usar a las personas para su propio beneficio, ni siquiera sí era su familia.

—Hola Jane—bajaron Peter y Beatrice al mismo tiempo, el primero saludó.

Parecían felices, hasta que vieron a su hija adoptiva presente.

— ¿Qué es esto?—preguntó Beatrice muy decepcionada.

—Ma...mamá—susurró Heather.

— ¡Nada de mamá! ¿Tú hiciste tu elección, no? Elegiste a Linda Eastman para que fuera tu madre, ¡Pues ahora ella lo es!

—Victoria... Heather—dijo Peter más triste—, nosotros lo sabíamos, sabíamos muy bien qué clase de personas eran tus padres. ¡Y a pesar de todo, seguimos queriéndote mucho más que a una hija!

—Lo... lo sé...

—Pero no tuviste consideración ni sentimientos para pensar en nosotros. ¿¡Querías crecer y vivir siendo hija de unos mafiosos!? ¡Pues parece que sí! Así lo decidiste.

—No... ¡No es cierto!

— ¡Claro que lo es!—añadió Beatrice— Dimos todo por ti, tu tía Jane también, ¡Y no lo pensaste dos veces para traicionarnos con esos monstruos!

—Sabíamos lo que podría pasarte si seguías viviendo con el nombre de Heather McCartney, ¡Puras desgracias!—siguió Peter— ¡Por eso te dimos un nombre y un apellido mejor! Para que pudieras vivir bien, a salvo y tranquila. ¡Pero no fue suficiente! Tú preferiste tus terribles raíces, ¡De acuerdo!

— ¡Perdón, perdón, perdón!—repetía Heather con lágrimas y debilidad— ¡Lo siento! Ustedes tenían razón, pensé que... si volvía con mis verdaderos padres, todo sería claro para mí. ¡Pero fue lo contrario! Ellos son horribles, así como lo dijo mi tía Jane durante tanto tiempo, ¡Yo no le creí! Decidí verlo por mi misma, y ese fue mi gran error.

—Gran y último error, ¡No queremos volver a verte!—definió Beatrice.

—Así es, señorita McCartney—dijo Peter indignado—, vuelva con sus padres, eso es lo que usted añora, esa fue la razón por la que traicionó a su señora madre y tía. ¡Hasta nunca!

Peter subió a su habitación con grandes zancadas, Beatrice también miraba a Heather con odio, tomó su bolso y dijo:

—Le desearíamos lo mejor, pero ya lo tuvo.

Jane y Heather quedaron totalmente solas en la sala de la casa, Heather se cubrió los ojos y lloraba con fuerza, como si no quisiera hacer nada más. Jane tenía una larga y juguetona sonrisa, dio un largo suspiro, y se dedicó a consolar a Heather.

—Tranquila, tranquila... yo siempre estaré contigo.

— ¡Tía Jane!—Heather le dio un gran abrazo— ¡Lo siento! No debí traicionarte.

—Vamos... vamos al coche, iremos a Cavendish Avenue, te quedarás conmigo.

— ¿De verdad?—se limpió las lágrimas.

—Por supuesto, yo sé que eres mi sobrina a pesar de no tener mi sangre, pero... siempre te cuidaré.

—Gracias...

Jane y Heather se dirigieron a dicha casa, Jane conducía y mantenía una extraña felicidad, solamente ella sabía el porqué. Por otro lado, Heather no dejaba de llorar y lamentarse, sentía que la decisión de sus padres había sido lo peor del mundo. Como si todo se hubiera destruido para ella.

—No... no entiendo... ¿Quién le dijo lo que sucedió con Los Empresarios?, ¿Cómo supieron que yo me fui con Wings?

—Debieron de haber sido las noticias, yo no dije nada para ahorrar su dolor. Yo también estoy sorprendida por su decisión, no creí que ellos sabían lo que habías hecho.

Pero Jane mentía, claro que mentía.

Ella fue la que le dijo todo a Peter y a Beatrice, dedicándose a menospreciar a la persona que "nunca abandonaría."

Sabía que ellos la rechazarían, así que era momento de su siguiente movimiento.

Cuando ambas comían, Jane sacó las garras otra vez.

—Todo esto es muy confuso, pero... creo que debes irte de Inglaterra lo más antes posible.

— ¿Eh?—Heather soltó su tenedor— Tía Jane, ¿Por qué?

—Digo... has traicionado -ahora- a los Wings, y como saben que tu nombre de pila es Victoria Asher, bien pueden matarte en cualquier segundo.

—Me cambio el nombre de pila, no hay problema.

—No, no. Eso no servirá, tengo una idea mejor.

Jane se limpió la boca y dejó todos sus alimentos a un lado para concentrarse en sus palabras. Heather tenía miedo, pues sabía que las ideas de su tía siempre eran las menos correctas.

—Debes volver con los Wings, y descubrir la verdad.

— ¿De dónde estarán o así?—preguntó confundida.

— ¡No! Debes saber que pasó cuando Linda secuestró a Paul.

—Tía... ¡Por favor!—Heather se indignó— Si voy a arriesgar mi vida con los Wings, ¡Mínimo debería saber algo importante, no solamente que hizo Linda cuando secuestró a Paul.

—P-pero... ¡Es vital también!

—Claro que no—Heather dejó de comer y miró a su tía con enojo— ¡Lo es para ti!

—Heather, claro que no. Te equivocas, tú dijiste que Paul no le hizo nada a Linda cuando esta quería matarlo, eso quiere decir que... ¡Nunca le pone un alto! Sumisión total y completa tiene McCartney ante Linda, ¿No lo entiendes? Sí descubrimos que le hizo ella aquella vez que arruinó nuestra vida de casados, ¡Podríamos romper todo su poder como si fueran fichas de Dómino! ¿No lo entiendes?

—Sí... sí... creo que tienes razón.

—Vale, le preguntas a Paul o a cualquier otro Wing, mejor a Paul, lo sabes, te vas de la casa de Freda Kelly, regresas conmigo a Scotland Yard y... ¡Ta rá! Podremos arruinarlos desde la raíz.

—Sí... es verdad.

—Bien, termina tu comida y vete.

— ¿No me llevarás?

—Cariño, reconocen mi auto. Podrían matarme.

—De acuerdo—dijo Heather insegura.

(...)

Heather regresó a la casa de Freda Kelly, lugar y escondite de los Wings. Pensaba que le iban a decir algo, o sospecharan de donde estuvo en toda la mañana y parte de la noche. Pero no, se sorprendió al ver que todo estaba normal y tranquilo.

Caminó a la sala, y lo primero que vio, fue a Linda y Paul besándose, ella estaba más feliz que nunca. Se sentó a su lado y escuchó un poco de su conversación.

—Me alegro que ya todo se haya arreglado, amorcito—dijo Linda llena de amor.

—Para que vieras que yo no te mentí, mira, el anillo de Asher, me lo dio hace mucho tiempo, cuando firmamos el divorcio.

—Ahora creo en ti...

"Un momento." Pensó Heather. "Creo que... mi tía Jane... dijo..."

Recordó la frase de Jane:

"¡Pero no se lo permitiré!"

Se quedó sumida en sus recuerdos, hasta que se levantó violentamente y exclamó:

—¡Carajo!

—Heather... ¿Todo bien?—preguntó Linda.

—Sí... sí... todo bien. Paul, tenemos que hablar en privado—lo sujetó del brazo y lo obligó a levantarse.

Justo antes de que subieran por las escaleras, Heather volteó a ver con enojo a Linda y dijo:

— ¡Privado! ¿Entiende el significado de eso? ¡A solas! Señor Laine, encarguese de que... mi madre, entienda la definición de privado.

Paul y Heather subieron de nuevo hasta la habitación de Freda, Linda miró con el ceño fruncido a Heather y permitió que se fueran, no podía espiarlos nuevamente, Denny se había encargado de mantenerla en su lugar.

Heather aventó a Paul dentro del cuarto, ella cerró de un golpe y puso seguro. Se recargó sobre la puerta y pidió:

— ¡Le exijo que me diga la verdad!

— ¡Ya me divorcié de Jane!—gritó Paul.

— ¡No de esa verdad! Quiero que me diga... ¿Qué le hizo Linda cuando lo secuestró?

—P-pero...

— ¡Y quiero que me lo diga ya!—ordenó Heather prepotente.