இந்த நாளிலே
வந்த ஞாபகம் எந்த
நாளும் மாறாதோ

Kathir lifted her in his arms and laid her down on the soft mattress on the corner of the room...

And admired her from the head to toe...

He placed a tight kiss on her forehead.. lying next to her....softly caressing her.....

Kat: azhaga iruka di...

Mul: apdiya...

Kat: aaama....romba....

Mul: innaiku matum dan azhaga irukena enna...

Kat: nee ennaikume azhagu....aana innaiku edho romba azhaga theriyura...

Mul: apdiya...

Kat: hmmmm....

Mul: un kannu kooda dhan minukudhe...

Kathir winked his eyes...

Mul: illa nu sola poriya...

She raised her eyebrows...

He laughed...

Kat: illa nu sonna nambuviya...mata la...aprom enna di...

She whacked him...

Aama yen enna pada venam nu sonna...

Mul: kandupudi...

Kat: kandupudikara vishayama adu...sathyama therla...

Mul: yossi...

Kat: naan oru vishayam solanum nu aasaya vandha nee enna di paatu pada venam nu sonaduku lan karanam kandu pudika solra...

Mul: please please...kandupudi......naan kooda onnu solanum nu dan kekuren...yosi....

Kat: hmmm.....

Sathyama therla di....

Mul: nee enna line padna...nu solu...

Kat: enna di...vita shruthi charanam nu kepa pola...

Mul: solu kathir...please...

She pecked his lips....

Kat: உன்ன விட...
இந்த உலகத்தில் ஒசந்தது ஒண்ணும் இல்லை ஒண்ணுமில்ல

Mul: illa nee indha line padala...

Kat: apo adutha line padiirupen di..

உன்ன விட ஒரு உறவுன்னு சொல்லிக்கிட யாருமில்லை யாருமில்லை...

Mul: injme nee indha line padave koodadhu...

Kat: idhue enna di vamba pochu...

Indha line la apdi enna pudusa kudhargam aa kandu pudicha..

Mul: iruku...

Kat: enaku onnum thonalaye di .

Mul: makku ayita da nee....

She giggled...

Kat: adingu...purushana paathu ipdi dan makkayiten nu soluviya....

Mul: aamaa....

Papa....nee um unga appa madiri irukadha....

And his eyes and lips widened open.....

Mul: kathir.....

She shaked him...

He looked stoned and surprised to her...

True...they hadn't planned the baby....in fact Kathir did not want the baby to be born amidst any financial issues....

He had hinted multiple times ....

Kat: kalyanam dan ennala edum pana mudila unaku...

Aana namaku papa porakurapo nee asapatadhu...ava aasapatadhu nu naan ellam vangi tharanum.....

Mul: kandipa panuvinga....ennaku nambika iruku....

She used to console him back...

They had taken all the necessary precaution most days but there were days when they had let their lusty side run wild...

She had missed her periods and had been  feeling weak for quite some days...prone to irregular period she had refrained from telling or thinking much, lest he bother too much...

But, she had some work near the tribal village when the eldest women or the midwive of the region had held her hand...

She held her pulse point for sometime and had hinted they were on the family way...

She was more than happy...

She wanted to confirm with doctor and had gone to the emergency clinic in the nearby town.....

He had confirmed...

She was 40 days pregnant....

They will be having their bundle of joy in their hand by this year end....

They both were young....

They weren't financially stable...

But,

She was carrying his flesh...her love.

That moment was the happiest for her...

She was waiting for him....

When her mom came telling he might be late...

Out of all the days, today he had to be late...she was partly pissed...partly excited on not knowing his reaction...

But

She was happiest...

She kept it from her mother.

He deserves to know it first...

And now seeing him sit stoned...

She was worried.

Wasnt he happy??

Was he disappointed??

Mul: kathir....

She shook him....

Kat: mullaaa.....

That and the tears were his reply....

Mul: kathie....enaku theriyum nama ipo indha baby plan panla nu...

Aana...its our baby....

We can manage kathir ...

But she was cut down by his lips on hers....and his tears glided her cheeks.....

When they came apart for air...

A sob escaped his mouth.....

Mul: Kathir....eduku azhuvura....

Kat: thanks....

He pecked her lips tightly.....

Mul: nee okey dane....

Kat: I cannot be more happy than this....

She is my lucky charm...

My princess.....

Mul: adukula she nu fix paniyacha??

Kat: aaman....

She is my princess....

He lied on her tummy and lifted her top peppering her flat tummy with kisses....

Kat: I love you papa....

She caressed his hair.....

When she felt something cold on her tummy....

She looked down but couldn't see anything as he was hiding her vision...

She felt his finger go below her waist and his lips and teeth brush on her tummy...

She was looking at him expectedly....

When he lifted his head....

Mul: enna kathir adu....enamo chill nu....

Not replying,  he brought the small mirror from the window and projected to her...

There lay a cute silver waist band....

Kat: iva varuva nu theriyadhu...unaku matum dan gift vanginen....

Manichidu....

Mul: gift?????

Sambalam kedachidicha??

Kat: aama.....

Nethe credit ayiruku....inaiku DEO kooptu sonaru...

Unga ellarukum oru Chinna parisu vangalam nu paatha...

Nee enaku en vazhkai oda periya parisu kuduthiruka...

He kissed her all over the face.....

She hugged him tight....

Kat: today is the happiest day of my life....

This day will forever be special for me...

Thanks di....

Mul: sambalam kedachidixhu nu ore kushi pola sir ku...

Kat: podi loosu....

Sambalam illa....

Nee enaku kudutha indha parisu....caressing her tummy.....

Adhan karanam....

Naan appa...nambala appa amma nu koopda oru papa...

Idha vida periya sandosham enna di enaku....

He closed the gap between them letting her know his happiness....

After moments back,

They were lying with his hands resting on her bare tummy...her finger were playing with his nipple and rough curls.

Kat: sandoshama irukiya??

Mul: iruken....neenga ACP.....

Kat: ACP aa...

Mul:  Adithu ondra iranda dane pada porom adhan....

He winked at him....

Kat: unna....

He pressed her more onto him....

Kat: mama atha kita soniya....

Mul: nama papa un kita dane first soluven....inime dhan solanum.

Kat: seri ready agu...poi solitu varuvom....

Mul: epdi solla...enaku vekkama irukeeeee....nee solen...

Kat: naanaaa...

Mul: unna kadhalikaren nu naan dhane sonen....idhu nee solu please....

Kat: hmmmm seri solren....aduku munan....naan mama athai ku gift vangitu vanden...

Epdi iruku nu paaru...

He got up from the bed pulling on his boxers over him...

And brought the gift...

Mul: kathie appa ku idhu enna....

Kat: illa mama kita dhan license iruke adhan...

Mul: aduku nu....

Amma katha poranga...

Kat: pathukalam...

Athai ku idhu phone....

Mul; appa amma ku costly gift enaku matum iduva....

She questioned....

Kat: unaku dan naan irukene....avunga loda periya sotha dane naan vachiruken adhan....

Aprom unaku dane thangam pudikadhe....

Adhan .....

And he moved to her and lifted her calves to tie the anklet....

Mul: golusu....

Marakalaya kathir??

Kat: enaku sambalam kedacha vangi tha nu aasaya ketiya di...

Epdi marapen.....

And he took a chain from his pocket...

Mul: idu yaaruku kathir....

Kat: unaku dan....

Mul: rnaku indha chain venam....

Kat: idhu enga amma enaku kuduthadu....nee vachiko...

Avunga asirvadham enaikum nama kooda irukum....

He uttered breaking down....

He had to lie even now ...even at the arrival of his princess....to his wife....

He can never tell his mom...

Never share with his mom...

The joy of being a father...

She consoled him ...

Mul: ipdi azhuda nama papa avunga appa azhumoonji nu nenachuka pora....

He tried smiling amidst tears....

Kat: unaku vera enna venum solu....

Unnaku enna vena panlam....

Evalo vena panlam....

Aana enna pana nu than therla...

Mul: nee matum podum kathir...vera edum venam....

He hugged her close to himself...

Kat: ready aagu....mama athai aa pathitu varalam....

They were all shy and red when they knocked the door on her house....

Parvathy opened the door...

Par: vaanga....enna achu late aagum nu soninga.....

Kat: aaman atha...

Mama illaya...

Parvathy called for murugan and he came out....

Mur: Enna mapilla enamo kai la vachirikinga....

Kat: afhu....

Ungaluju dan...

And he extended his gift to him....

Par: enna mapilla thuppaki. ..

Mul: nala kelunga....keta appa kita license iruku adhan nu nakala solraru pa...

Kat: illa atha...mama ku thuppaki na pudikuma adhan...

Vera edum illa...

Mur: ungaluku sambalam vandidicha....

Kat: aama mama...

Pudichiruka....

Murugan appa took the gun in his hand and aimed it....

Mur: romba nala iruku....

Kat: ini naan edum thappu pana neenga idha vache sudalam....

Murugan got the inner meaning of the sentence.....

The rest two took it as a light hearted joke....

Mur: apdi lan oru nalaum nadakahdi enaku nambika iruku....

Kat: ivalo naal madiri ilalye ini...ivalo naal unga ponnu matum dane...

Ini unga pethi varumbodu....

Nana nala pathukala nu thonalam la..

Though for a second, murugan or parvathy did not make head or tail...

They got the spark....

Par: mullaai....

Parvathy hugged her daughter...

Par: ammaku romba sandoshama iruku ma....

She hugged her mom tight...

She looked at her dad...

Mur: appa ku innum neeye kutty ponna dhan ma theriyura...

Adukula unaku oru papa...

Appa ku romba sandosham ma....

Romba sandosham mapslaaa....

He held kathir's shoulder....

Mur: en ponna epdi pathinaglo...adhe madiri adha vida nala dan unga ponna papinga nu enaku nambika iruku.

Kathir hugged the elderly man...

This man had huge respect and place in his heart and life....

Kat: apron innoru vishayam mama...

Mur: solunga mapilla..

Kat: idhu vangikonga...

Mur: enna mapilla...

Kat: venam nu sola koodadhu...

And he extended an envelope...

Murugan got it and opened it..

It was an cheque for 2.5 lakhs...

Mur:  enna mapilla idu... eduku ipo panam....

Kat: nama veetuku dan mama...

Mur: purila mapilla...

Kat: ungaluku oru edam iruku nu mulla soliruka....

Adula chinnadha oru veedu unga kanavu nu....

Andha kanavu ku dhan...

Mur: mapilla...enna idhu...modhala ulla vainga...
Adhelam venam....

Kat: ivalo naal neenga sonadha naan ketruken....ipo neenga kelunga...

Enakaga...

Idhana en kudumbam...namakaga panlati yaar kaha panuven....

Adhu matum illama...2.5 lakshan ku enaku endha kadan oh selavo illa...

Indhanga....

En mela nambika irundha ida vangikonga....

Mullai convinced murugan to accept it....

She had played the card of how they were his parents owing to him being an orphan...

Mul: kathir kum namala vita vera yaarum ilalye pa..

She had catually said not knowing the turmoil both the men had....

Murugan accepted the money....

Par: ethukarom mapilla....aana onnu....

Kath: solugga atha...

Par: neengalum mullayum keela thanganum....ipo ava muzhugama iruka...

Indha madiri nerathula ipdi koni padi erar du naladhu illa...

Aprom adikadi vaandhi mayakam asadhiya irukum...

Neenga keela irundha avalukum naladhu...enakum nimadhiya irukum.
..

Before Mullai could say a no...

Kathir had accepted....

Kat: puriyudu atha....naanga keelaye vandu thangurom....

It was decided they will pack and shift the next day....

After the dinner,

When they settled on their bed....

Kathir took her hand into his hold and was caressing her hand....

Mul: enna solanum kathir....

Kat: edum illaye...

Mul: poy soladha ...

Kat: adhu sambalam vandiirchy la

Mul: hmmm...aduku enna...

Naan ini velaiku poga venama....

Kathir eyes popped out...

Kat: eyy....naan epo apdi sonen....

Mul: nee adhan sola variyo nu nenachen...

Kat: loosa neee.....

Nee pidichu panra vela adha pana venam nu sola naan yaaru di ....

Andha vela dhan enaku 4 maasam sapadu potuchu....

Idhan nee enna pathi purinjirukiay....

Mul: illaaa ipo naan pregnant aa iruken la...adhan...

Kat: podi....

And he turned and lied...

Mul: sorry kathir...

She pecked his cheek....

Kat: naan MPhil ilal na MEd panlam nu iruken...

Nee enna nenaikura...

Mul: sooper kathir....

Apo neenga college professor agalam la...

Kat: enaku school teacher aa ve irundha podhum...

Nama varum kaala thalamurai aa valartha podu..

Jaadhi veri illatha oru thalamura....

Mul: enna achu kathir...

Kat: umhmmm...onnum illa....

She hugged him tight and slept....

The next day they shifted to downstairs....

After shifting downstairs,

Kat: mullah...
Naan kunnakudi poren innaiku saindhiram..

Mul: seri kathir....EPO varuvinga ....

Kat: nalaiku Univeristy poi papers lan set pani....sunday saindharam varata...

Mul: okey...

Paathu poitu vaanga....

Enga thanguvinga....

Kat: anga therinjavunga irukanga...

Mul: apo seri....

Paathu badhrama poitu vaa ...

Kathir bid bye and left to meet his foster or  biological family..