Wir haben einen großen Zeitsprung und befinden uns im Frühling des Jahres 1924.

Die Polizei hat endlich eine Spur gefunden. John Smith hat bei einer Befragung heraus hören lassen,dass er mit hohen Kreisen verkehrt. Weshalb die Polizei jetzt bei den höheren Familien umher geht und diese durch fragt und versucht eine Hausdurchsuchung einzuräumen. Insbesondere die Familie Bukater und Lambert sind betroffen.

John sitzt selbst im Gefängnis und doch. Kam es in Eddies zu einer erneuten Schießerei,da ein Streit ausgeufert ist,bei einer Durchsuchung fand man Sprengsätze und Schusswaffen. Die Beamten vermuten Vorbereitung auf ein weiteres Attentat