32 | todos estamos dañados

Los Peaky Blinders lo lograron. Después de hablar con la reina Mary Lee, los Blinders consiguieron pleno uso de los Lee para tomar Epsom. Olivia fue invitada a las carreras pero optó por quedarse en casa. 

Cuando John regresó, orgulloso de la victoria de ese día, las celebraciones se llevaron a cabo en la tienda de apuestas. Tomaron Epsom. Derrotaron a Sabini. La Compañía Shelby era la organización líder en el mundo de las carreras. 

Olivia no podía decir que no a una celebración, y considerando que la mayoría de los hombres allí eran parientes, fue como una forma de reconectarse con la familia que no había visto en mucho tiempo. Perdió a John casi de inmediato y entabló una conversación con Johnny Dogs sobre cómo la había tratado la vida en la ciudad.

—Bastante bien —respondió Olivia.

—¿Y John? —preguntó Johnny—. ¿Te está tratando bien? 

—Sí —dijo Olivia—. Es muy dulce.

—Bien —dijo Johnny, sonriendo—. Te mereces algo así.

De las pocas personas a las que le había contado, Johnny Dogs siempre le creyó y quiso lo mejor para ella. Incluso le sugirió hacer un viaje a Liverpool después de lo que pasó con Andrew, pero Olivia lo detuvo porque solo quería olvidar. Ahora, en retrospectiva, deseaba que Johnny hubiera ido.

—¡BIEN! —gritó Arthur, saltando sobre el bar—. ¡Damas y caballeros, me gustaría proponer un brindis! ¡Por los Small Heath Rifles! ¡Por los chicos Lee! ¡Y por los Peaky Blinders! ¿Quién va a detenernos?

Olivia estaba demasiado ocupada riéndose con Johnny Dogs para darse cuenta de que John la miraba con una expresión triste en el rostro. Las palabras de Lizzie lo perseguían. "No veo lo mismo en tus ojos que lo que veo en Tommy, John. Deberías irte. Llévate a Olivia y a los niños. Vete. Ve a algún lugar y vive una buena vida"

Al ver a su esposa, John no quería nada más que sacarla de esta vida y dejarla vivir con la libertad con la que nació. Eventualmente ella captó su mirada y notó su expresión. Se excusó de la compañía de Johnny Dogs y se acercó a John. Uno de sus primos chocó contra ella y le ofreció una disculpa mientras tropezaba. Los brazos de John salieron instintivamente, atrapándola y acercándola a su pecho.

—Ten cuidado —dijo John, colocándole el pelo detrás de la oreja. 

—Eso no fue mi culpa —susurró Olivia—. Oye, ¿estás bien? 

—¿Quieres ir a un lugar tranquilo y hablar? —preguntó John. 

Olivia asintió—. Claro.

Sostuvo la mano de John con fuerza mientras se movían a través de la multitud hacia la salida, saliendo a la noche. Caminaron un rato y Olivia no supo adónde la estaba llevando hasta que llegaron al canal. Él la condujo hasta el borde del río y se sentaron.

—¿John? —preguntó Olivia en voz baja—. ¿Estás bien? 

—Estuve pensando —respondió John—. Mucho. 

—Bueno, ten cuidado —dijo Olivia—. Podrías hacerte daño. 

John sonrió—. Hoy, en Epsom, Lizzie dijo algo. Dijo que no ve lo que ve en los ojos de Tommy en los míos. Y luego dijo que debería salir. 

—¿Salir? —preguntó Olivia—. ¿Salir de qué? 

—De esta vida —respondió John—. Y comencé a pensar, ¿y si eso no es una mala idea?

Olivia alcanzó la mano de John—. Por mucho que quiera creer que esa es la mejor opción, ya no estoy segura. Tu familia es más fuerte junta. No creo que Tommy pueda hacerlo sin ti. Tal vez seas diferente, pero eso no es malo. 

—¿Qué crees que quiso decir? —preguntó John—. Sobre mis ojos.

—Creo que quiso decir que Tommy está dañado, John —dijo Olivia, acercándose a él—. Él no tiene lo que tú tienes. No tenía nada a lo que volver. Tommy tenía su familia, pero tú tenías a tus hijos y luego nos casamos. Tommy no tiene eso. La única mujer que ha amado lo traicionó. Creo que lo que Lizzie quiso decir es que todavía tienes esa parte de la humanidad que no fue destruida por la guerra. 

John se frotó la nariz—. Yo también estoy dañado. 

—Todos estamos dañados —respondió Olivia—. Polly, Arthur, Tommy, Lizzie, tú y yo. Todos tenemos nuestras partes dañadas. Cosas que nunca podremos arreglar. Tommy está... mucho más dañado que nosotros.

John miró a Olivia—. No quiero que salgas lastimada por este negocio. Podríamos irnos ahora mismo. Desaparecer, nunca ser vistos de nuevo. Podríamos vivir la vida que quieres. 

—Esa es la vida que quería —dijo Olivia—. Y todavía la quiero. Quiero ser libre. Odio sentirme encerrada, pero me acostumbré. Y no creo que irnos sea una buena idea.

—Solo quería hablarlo contigo —dijo John en voz baja—. Sólo para asegurarme que pensamos lo mismo.

—Creo que lo hacemos —dijo Olivia—. Somos tú y yo, John. Contra el maldito mundo. 

—Me gusta cómo suena eso —respondió John, antes de atraer a Olivia hacia él y besarla.

Ella sonrió en el beso, tirando de John más cerca de ella. Antes de que pudiera ir demasiado lejos, se apartó—. Lizzie tiene razón. No eres como Tommy. Eres mucho mejor.

—No lo creo —respondió John.

—No dudes de ti mismo, John —dijo Olivia—. Tommy puede ser un buen líder, pero tú eres un buen hombre. Un buen padre y esposo. Y, para ser honesta, yo también estuve pensando un poco.

—¿En qué? —preguntó John. 

—En nuestra familia —respondió Olivia—. Y cómo me gustaría otro bebé. 

Los ojos de John se agrandaron—. ¿En serio? 

—Bueno, solo si tú quieres —respondió Olivia—. Porque ya tenemos muchos.

John la besó de nuevo—. Liv, te daría tantos bebés como quisieras. ¿Qué va a doler uno más?

—Me dijiste eso hace mucho tiempo —dijo Olivia, recordando con cariño el recuerdo—. Y si la memoria no me falla, dije algo como "a mi me dolerá". 

—Recorrimos un largo camino desde entonces —dijo John, inclinándose hacia atrás mientras miraba al cielo—. Nunca pensé que llegaríamos tan lejos. 

—Yo tampoco —respondió Olivia—. Antes de casarnos estaba completamente preparada para huir después de la ceremonia. Me iba a subir a un barco e ir a Estados Unidos, y nunca mirar atrás.

—Me alegra que no lo hicieras —dijo John—. Eso sería horrible de explicar. "Sí, mi nueva esposa se fue a Estados Unidos antes de que volviéramos a la casa". 

—Tienes razón. Y sí, recorrimos mucho desde entonces —dijo Olivia—. Quiero decir, tuve mi primer hijo a los veintidós. Nunca esperé eso. Tampoco esperaba casarme a los veintiuno, pero aquí estamos. 

—No pensé que alguna vez amaría a alguien de la forma en que amaba a Martha —dijo John—. Ella fue mi amor de la infancia. Quiero decir, diablos, tuvimos cuatro hijos juntos. Pero te amo, Liv. Te amo tanto y no puedo esperar a ver qué nos depara el resto de nuestras vidas. 

Olivia sonrió—. No puedo pensar en nada mejor que una vida contigo, John Shelby.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top