Unas noches más tarde, Olivia estaba de vuelta en el pub con los chicos. Ella estaba actualmente en el bar, esperando las bebidas. 

Mientras esperaba en el bar, un hombre se le acercó y comenzó a coquetear con ella. Olivia puso los ojos en blanco y lo ignoró, hasta que escuchó una voz detrás de ella hablar.

—Maldita sea, está lleno aquí —dijo Michael Gray, mientras él e Isaiah se abrían paso entre la multitud para llegar a la barra—. Hola, Olivia. 

—Hola, Michael —dijo Olivia. 

—¿Este chico te está molestando? —preguntó Isaiah, mirando al hombre borracho—. Ya estuve en una pelea esta noche. Estoy preparado para otra. 

—No, ya se estaba yendo —dijo Olivia, cuando el tipo entendió el mensaje y se fue—. Entonces, ¿qué van a beber? 

—Lo que sea que tengas —dijo Michael—. ¿Whisky?

—Está bien —dijo Olivia, pidiendo dos whiskys más antes de darse cuenta de lo que había dicho Isaiah—. Espera, ¿dijiste que habías estado peleando?

—Sí —dijo Isaiah—. Un bastardo en el Marquis empezó a ser racista. 

—Idiotas —murmuró Olivia, mientras tomaba la bandeja que estaba frente a ella. 

Michael la alcanzó—. Déjame tomar eso. 

—Está bien —dijo Olivia, dejando que Michael tomara la bandeja—. Vamos, Arthur, John y Finn están jugando a las cartas en la trastienda —ella abrió la puerta y entró—. Miren a quién encontré.

—Aquí están, miren —anunció Arthur—. Los Peaky menores. ¿Qué les ha pasado?

Olivia se sentó al lado de John mientras Michael suspiraba—. Unos idiotas en el Marquis de Lorne intentaron evitar que Isaiah y yo bebiéramos, pero está bien. Peleamos contra ellos, Arthur, tuvimos que mantenernos firmes y lo hicimos.

—El Marquis, ¿eh? —preguntó Arthur, mientras él y John se ponían de pie. Finn también lo hizo, pero fue empujado hacia abajo por John y Arthur—. ¿Dónde está tu padre? 

—Predicando —respondió Isaiah. 

—Bien —dijo Arthur. 

—No me robes ninguna de mis fichas, Finn —dijo John. 

Arthur y John se movieron alrededor de la mesa mientras Michael los observaba irse—. ¿A dónde vas? 

—No tardaremos mucho —respondió Arthur.

Una vez que se fueron, Michael miró a Isaiah—. ¿A dónde van?

—Al Marquis de Lorne —respondió Isaiah—. Es una pena. Era un buen pub. 

—¿Era? —preguntó Michael—. ¿Qué van a hacer? 

—Quemarlo —adivinó Olivia. 

—¿Por qué? 

—Es una cuestión de honor, Michael —dijo Olivia—. No le faltas el respeto a un Shelby a menos que quieras enfrentar serias consecuencias. 

—¿De verdad lo van a quemar? —preguntó Michael. 

Isaiah asintió—. Es lo que hacen. Eso deja un mensaje. 

Olivia suspiró—. Bien, déjame echarte un vistazo —se arrastró alrededor de la mesa para sentarse al lado de Isaiah, inclinando su barbilla para mirarla—. Eso se ve mal. Espera aquí. 

—No necesito una enfermera —protestó Isaiah.

—Cállate —respondió Olivia—. Volveré en un minuto.

Olivia fue al bar y tomó un tazón de agua y un paño antes de regresar a la trastienda. Volvió a sentarse mientras Finn la observaba divertido. Michael miró la tela con cautela mientras Olivia la estrujaba y se volvía hacia Isaiah.

—Quédate quieto —dijo Olivia—. Esto podría doler. 

Mientras presionaba la tela contra los nudillos de Isaiah, él siseó y retrocedió—. ¡Mierda! ¡Eso duele! 

—Bueno, eso es lo que obtienes por pelear —respondió Olivia, mientras Finn se reía. 

—Tenemos que defender nuestro honor —dijo Michael—. Y deberías haber escuchado al tipo, Olivia. Dijo cosas horribles.

—Bueno, te digo, en mis veintitrés años de vida, he escuchado una buena cantidad de comentarios desagradables —dijo Olivia—. Alguien me llamó puta una vez, mucho antes de que conociera a John... ¿tenía unos dieciséis años? ¿Diecisiete? En fin, me llamó puta y te lo juro, le di un derechazo tan bueno que me rompí la maldita mano.

—No puede ser verdad —dijo Isaiah, riendo—. Entonces, ¿hay un lado secreto de ti que no conocemos? 

—Sí, pero no se lo digas a nadie —respondió Olivia.

—No creo que te hayas roto la mano —dijo Finn con incredulidad.

—Te lo prometo, lo hice —dijo Olivia con seriedad—. Me estaba volviendo loca, así que me di la vuelta y me abalancé sobre él. 

—Eso es impresionantea —dijo Michael—. Espera, ¿dijiste que tienes veintitrés? Pensé que tenías la misma edad que John. 

—No —respondió Olivia—. Tenía veintiún años cuando me casé con John. 

—¿Y él tenía veintitrés? —preguntó Michael.

—Veinticuatro —corrigió Olivia—. Pero tres años no es mucho. Aunque definitivamente no actúa como si fuera mayor. 

Michael se rió—. Tú no actúas como si tuvieras veintitrés años con cinco hijos. ¿Cómo diablos lograron eso?

Olivia se echó a reír cuando Finn hizo lo mismo—. Michael, los cuatro mayores no son míos. Son de la difunta esposa de John, Martha. Sophia es mía.

—Ah —dijo Michael, con las mejillas enrojecidas—. Lo siento, solo pensé... 

—Está bien —dijo Olivia—. ¿Y qué quieres decir con que no actúo como una madre? Soy una gran madre. 

—Sí, ¿entonces por qué estás en el pub? —preguntó Isaiah.

—Porque es viernes —respondió Olivia—. Y actúas como si acabara de abandonar a mis hijos. Están con mi amiga Sarah. 

—¿Y cuántos años tiene Sarah? —preguntó Isaiah. 

—Pareces una buena madre —dijo Michael.

Finn sonrió desde atrás de Olivia—. Ha sido como una madre para mí y para Isaiah desde que nos conoció.

—Bueno, ¿cómo podría no serlo? —preguntó Olivia, antes de pellizcar la mejilla de Isaiah—. Son tan adorables. 

Isaiah apartó su mano de un golpe—. No soy adorable.

—Está bien, lo que digas —respondió Olivia, levantando sus manos en señal de rendición—. Tus cortes deberían estar bien ahora. No más peleas, ¿de acuerdo? 

—Muy bien —dijo Isaiah, antes de darle un codazo a Michael—. Vamos, termina tu trago e iremos a algún lugar donde no nos llamen adorables.

Michael terminó su bebida antes de ponerse de pie—. Hasta luego, Olivia. 

—Adiós, Michael —dijo Olivia—. Hasta luego, Isaiah. Y recuerda, nada de peleas. 

Ambos prometieron no pelear y luego solo quedaron Finn y Olivia. Después de unos minutos en los que comenzaron a reorganizar todas las fichas de la mesa para que todos tuvieran montones diferentes, John y Arthur regresaron. 

Ninguno de los dos habló sobre lo que sucedió, pero al llegar la mañana, todos sabían que el Marquis de Lorne había sido el local que enfrentó represalias por atreverse a pelear con los Peaky Blinders.