31 Novembre 1993

Kentucky

https://youtu.be/mmB0URLdwpE

C'est mon avocat qui m'a dit d'écrire cette lettre. Il m'a dit que les éditeurs l'ajouteraient à la fin de mon journal et que ça donnera une touche de réalisme à l'histoire. Je t'en fouetterais du réalisme. C'était pas assez vrai ce que j'ai vécu ?!

I don't have plans and schemes. And I don't have hopes and dreams. I don't have anything,. Since I don't have you.

Il a aussi dit que dans cette lettre je devais raconter aux lecteurs ce qui s'est passé après mon arrestation. Je le ferais pas. Ce qui s'est passé après la mort de Jim et mon arrestation, les gens les avent; ils ont tous vu mon procès retranscrit à la télévision;certains étaient même sur place. Ça m'a d'ailleurs fait bizarre à ma première audience quand j'ai vu tous ces gens devant le tribunal,leur appareil photo à la main et des pancartes levées en l'air sur lesquelles il était écrit '' Justice pour June '' ou des trucs dans le genre. J'ai pas compris pourquoi ces cons ont écrit ça. Est-ce qu'ils savent tout ce que j'ai fait ? Visiblement non. Il n'empêche,ça m'a fait beaucoup de bien de voir qu'on me connaissait et me reconnaissait. Les gens clamaient mon nom et celui de Jim. J'étais devenue une célébrité au même titre que Ted Bundy ou Charles Manson. Ils ont même dû engagé des gardes du corps pour me protéger ! Et les portes du tribunal avaient toujours du mal à se refermer. A l'intérieur, la salle était pleine à craquer. Je me sentais importante.

Le plus dur lors des séances, c'est de regarder en face la famille des victimes. Quand je tuais, j'imaginais jamais la famille qu'ils allaient laisser derrière eux. En les tuant, je tuais bien plus qu'un individu; je tuais une famille entière. Je profite de cette lettre pour m'excuser. Si jamais vous connaissiez une de ces personnes, je m'excuse de vous avoir fait souffrir indirectement. Je sais que mes excuses ne feront pas ramener vos proches... mais au moins sachez que je suis désolée.

On m'a condamné à vingt ans de prison. Ce qui je trouve, est beaucoup pour le peu que j'ai fait. Certains ont fait pire et s'en sont sortis avec beaucoup moins que ça. La justice est impitoyable pour les gens comme nous; a dit Jim quelque temps avant de mourir. Il avait raison. On m'a dit de ne pas me plaindre car d'autres on eut des sentences bien pire comme Kemper qui a eut la prison à perpétuité, Berkowitz ou Ramirez. Mais ils le méritaient ! Enfin je veux dire, ces gars là sont des tarés et des putains de meurtriers. Comparée à eux, j'ai l'air d'un ange. Combien de personnes j'ai tué en tout ? Peut-être dix, vingt au maximum. J'ai arrêté de compté au bout du septième. Est-ce que j'ai pris plaisir à tuer ? Oui... Est-ce que je regrette ? Pas vraiment...

And I don't have fond desires, and I don't have happy hours. I don'thave anything. Since I don't have you.

Aujourd'hui,les gens ont arrêté de nous comparer Jim et moi à Bonnie et Clyde.Les journalistes ont utilisé cette comparaison dans les premiers mois qui ont suivi le premier procès mais ensuite, ils ont préféré dire que nous étions des nouveaux '' Tueurs nés. '' Comme je savais pas ce qu'ils entendaient par là, j'ai demandé à mon avocat ce que ça voulait dire. Il m'a répondu que ceux qu'on surnommait les ''tueurs nés '' étaient en faite, deux jeunes gens qui avaient commis une série de meurtres dans le Nebraska entre 1957 et 1958; Charles Starkweather et Caril Ann Fugate. Mis à part le fait qu'ils étaient jeunes et amoureux je voyais pas vraiment la ressemblance entre Jimet moi. Charles avait 18 ans quand il rencontra Caril, alors âgée de 13 ans en 1956. Il lui a tout appris. Comme Jim l'a fait avec moi.Le premier meurtre de Charles fut un simple caissier d'une station essence qui avait refusé de vendre à crédit un chien en peluche à Charles qui le voulait pour Caril. Charles conduisit en pleine nuit le type dans un endroit abandonné et le menaça. Le type s'est défendu. Un coup de feu parti tout seul au cours de la bagarre,faisant tomber le type au sol. Charles alors le tua d'un coup de cross dans la tête. Ça été l'élément déclencheur. Maintenant que j'y pense, c'est un peu comme nous à Fresno... La suite par contre, est totalement différente de notre histoire. Charles a tué la famille de Caril et elle n'a rien dit. Jim n'aurait jamais tué ma famille et puis s'il avait essayé de le faire, c'est moi qui l'aurait tué. Charles et Carol tuaient sans raison particulière.Ils étaient juste en fuite et se disaient que ça serait cool de semer des morts sur leur passage. Je crois qu'elle est là grosse différence entre ce couple, et Jim et moi. Pourtant les gens continuent à nous appeler les nouveaux tueurs nés...

Certains journalistes, en revanche on inventait une expression pour nous et nous appellent '' Wild Child ''. J'aime bien cette expression. C'est pour ça qu'on la choisi comme titre pour mon journal. Je ne suis pas une tueuse née, je suis une enfant sauvage. Choisir cette expression a été la seule bonne idée qu'a eu mon avocat ces dernières années.

Mon avocat est un sale con. La seule chose qui l'intéresse c'est le fric qu'il va empocher avec les ventes de mon journal. Il a même pas été fichu de me défendre pendant mes procès. Vingt putain d'années que je vais passer dans cette fichue prison perdue en plein milieu du Kentucky ! Et vous savez ce qu'il m'a dit ce con ? De tout mettre sur le dos de Jim. Comme Jim est mort, il m'a dit que ça ne changerait rien pour lui mais que pour moi, ma peine serait réduite. J'allais pas faire ça. Si je l'avais fait, Jim aurait eu tous les mérites et moi rien du tout. Croyez pas que j'ai tué ces gens pour rien et par pur plaisir. On récolte ce qu'on sème dit-on. Ce que j'ai semé ?Des cadavres. Ce que je récolte ? La gloire, la renommé. En contrepartie, je dois pourrir encore seize ans en prison.

I don't have love to share, and I don't have one who cares.

En taule, le temps c'est pas ce qui manque. Les journées sont longues surtout pour les gens comme moi qui n'ont personne qui leur rend visite. Je pensais au moins que mon père viendrait de temps en temps. Il est jamais venu. Quel con... C'est comme s'il m'avait rayé de sa mémoire. La dernière fois que je l'ai vu, c'était lors de mon troisième procès, celui qui annoncé ma sentence. Il était dans le public, un très beau costard noir et des lunettes de soleil sur le nez. Peut-être qu'elles étaient là pour cacher sa tristesse. Je crois que mon père ne m'a jamais vraiment aimé. Si ça avait été le cas, il serait venu me rendre visite ne serait-ce qu'une fois. Je demande pas grand chose après tout ! Même une lettre aurait suffi ! C'est si compliqué que ça d'écrire à sa fille ?

Wendy n'est jamais venue non plus. Ma meilleure amie ! Je me suis jamais sentie aussi seule qu'en prison. J'ai réalisé que Jim était devenu ma seule famille... mais ils me l'ont pris. A l'enterrement de Jim, beaucoup de personnes se sont déplacées. Ils voulaient tous voir l'homme dont tout le monde parlait à la télé. L'enterrement de Jim est devenu rapidement un événement national et sa tombe est aujourd'hui visitée par des curieux venant de tous les coins des États-Unis.Jim est devenu une putain d'attraction. Il voulait pas retourner en prison. A la place, il a gagné le droit à un aller simple au cimetière. Tous les ans, on me laisse me recueillir sur sa tombe à l'anniversaire de sa mort. J'achète alors des roses et recouvre sa tombe. J'allume ensuite une cigarette en son honneur et répète ''Le monde est à nous. '' Je ne peux pas m'empêcher de pleurer envoyant son nom écrit sur cette froide pierre tombale. 21 ans. Jim avait 21 ans quand il est mort. Il avait encore toute la vie devant lui. Seulement il a voulu jouer aux plus malins avec les flics, et il a perdu. I don't have anything, since I don't have you.

Il m'arrive parfois de penser à lui quand je suis seule dans macellule, tard dans la nuit. Je repense à tous les bons moments qu'o na passé ensemble. Je connaissais presque rien de lui mais c'était un chouette type qui arrivait toujours à me faire rire et me faire sourire. Je me rappelle la fois où il a piqué mes fringues et s'est mis à danser sur '' I want to break free '' de Queen. On était dans une chambre d'hôtel et la première chose que j'ai vu en me réveillant c'est Jim, une brosse à cheveux dans les mains, une fausse moustache plaquée au-dessus de ses lèvres et portant mes fringues. Il s'est mis à chanter et à imiter Freddie Mercury .C'était vraiment drôle, vous auriez du voir ça ! Il s'est approché du lit et s'est mis au-dessus de moi.

''Comment tu me trouves ? ''

''Très jolie. '' ai-je répondu avec un sourire aux coins des lèvres.

Ils'est ensuite penché et m'a embrassé. J'avais du rouge à lèvre partout sur le visage !

''Est-ce que tu me baiserais même si j'étais déguisée en fille ? ''a t-il demandé.

J'ai ris à pleine dent. '' Bien sûr ! Rien n'a changé en-dessous des fringues si ? ''

''Tu ferais mieux de vérifier... ''

Jim se mordit la lèvre inférieur et nous partîmes tous les deux dans un fou rire qui entraîna une nouvelle partie de jambes en l'air.

Une autre fois, on était sorti un soir et un orage a éclaté. Quand on est rentré dans la voiture, on était trempé de la tête au pied !

Ça peut vous paraître anodin comme détail, voire insignifiant à vos yeux; mais pour moi, ces moments passés avec Jim font partis des meilleurs que je garde précieusement en mémoire. Ils sont comme une touche d'innocence dans notre aventure pleine de cruautés. You,you, you, oh, oh!

Bien sûr que Jim et moi on a pas que vécu de bons moments. Si vous avez lu mon journal, vous avez pu le découvrir. Mais je ne veux me souvenir que des bons moments. En revanche, j'ai plusieurs regrets.L'un d'eux, c'est que j'ai pas connu aussi bien Jim que je le voulais. Rendez-vous compte, j'ignorais la date de son anniversaire avant qu'on ne l'a dise lors des procès ! Jim a dit qu'il savait joué de la guitare et j'aurais aimé l'entendre en jouer. Vous savez ce que j'aurais dû voler ? Un polaroid. Jim et moi on aurait fait des tas de photos, rendant tous ces moments éternels !Malheureusement on ne peut changer le passé. Mais j'aurais dû avoir un polaroid sur moi pour immortaliser tous nos souvenirs. M'aurait-on laisser accrocher des photos de Jim sur les murs de ma cellule ? J'en suis pas sûre. Au final, qu'aurait-on fait des photos ? Elles auraient tout simplement finies comme pièces à conviction dans une boîte classée dans les archives du F.B.I.

Qu'est-ce que je ferais une fois sortie de prison ? Pourrais-je retourner à une vie normale après tout ce que j'ai vécu ? J'y crois pas trop...Quand les gens me verront dans la rue, ils connaîtront mon passé et toutes les horreurs que j'ai fait. Mon passé me suivra comme un boulet attaché à mes pieds jusqu'à la fin de mes jours. Je suis la seule à blâmer pour ça. Est-ce que je commence à regretter ?Peut-être bien...

Au final, la seule chose de positive que j'en retire, c'est qu'aujourd'hui des journalistes disent que j'ai ouvert la voie à la reconnaissance des femmes criminelles. Grâce à moi, les gens redécouvrent des noms tels que Phoolan Devi ( que j'admire beaucoup au passage ), Belle Starr ou encore Carol Bundy ( qui tuait des prostitués avec son petit-ami de l'époque. Encore une belle équipe! ) Carol est emprisonnée à vie et Douglas condamné à mort. La justice est toujours plus sévère pour les hommes que pour les femmes ai-je remarqué. Je crois qu'ils éprouvent une certaine pitié à nous juger. Ils ne peuvent pas croire qu'une femme ait pu commettre des atrocités. Femme ou homme qu'est-ce que ça change au fond ? Je vois pas la différence moi. Si Jim était vivant, je crois qu'ils l'auraient condamné à mort. Et si ça avait été le cas,alors on aurait encore une fois oublié le nom de sa coéquipière féminine pour ne se souvenir que du sien. C'est injuste...

Enfin... on dit que je suis devenue le porte parole de toutes ces femmes criminelles que l'Histoire a oublié. Pour une fois, les gens auront en mémoire mon nom en premier et celui de Jim ensuite. C'est mon journal, c'est mon histoire et Jim en fait juste parti comme un simple personnage. Les médias ont couvert mon procès. On se souviendra de Jim grâce à moi.

Tu peux être fière de moi Jim. Je t'ai offert la vie éternelle. Mais pour une fois, les gens connaîtront le nom de la femme avant celui de l'homme. June Austin. Puis Jim Warner. Plus jamais l'inverse.

You, you, you, oh yeah!

Désolée Jim. Les femmes d'abord...  

https://youtu.be/Fmv-XQerVkM