Yana en Quinten zitten zwijgend te eten, terwijl de detectives in stilte aan een andere tafel zitten.
Na een minuut of tien krijgt Mees telefoon. Hij loopt naar de gang en komt niet veel later meer terug met drie politieagenten.
'Yana Smith', zegt een van de agenten. 'Je wordt gearresteerd voor moord.'
Yana slikt en kijkt naar Quinten. Dan schuift ze langzaam haar stoel achteruit.
'Oké...', antwoordt ze langzaam.
'Nee!' roept Quinten meteen. 'Yana, je hoeft dit niet te doen!'
Yana kijkt triest naar Quinten. 'Ik wil dat jij gelukkig bent.'
'En ik wil dat jij gelukkig bent! Je moet niet naar de gevangenis!' Hij wendt zich tot de agenten en detectives. 'Yana moet niet opdraaien voor mijn daden. Ik ben de moordenaar.'