Ch. 1 Une Dure Journée de Travail
"Alors, il ne peut pas me prendre la maison alors?"
"Oui, c'est exact Mme Wolfe."
Regina répondit: "Il aura besoin d'un accord de votre part s'il envisage de faire quoi que ce soit avec la maison, puisque l'hypothèque et l'acte sont à vos deux noms."
Regina était assise à son bureau en face de sa cliente, Mme Wolfe, discutant des détails d'un règlement de divorce pour lequel elle avait engagé la société de Regina.
«Mills & Associates, LLP» était l'un des cabinets d'avocats les plus importants et les plus redoutables de la région de Boston, et a été fondé par le père de Regina il y a quarante-neuf ans. Comme orchestré dans son testament, le cabinet d'avocats était maintenant détenu et exploité par son épouse, Cora.
Regina, bien sûr, avait l'intention de reprendre l'entreprise, si l'occasion se présentait.
«Merci de m'avoir aidé Mme Mills», a déclaré Mme Wolfe, «j'étais vraiment désemparée lorsque tout s'est passé. Tout le monde ici au cabinet d'avocats a été si gentil avec moi, je suis reconnaissant.
"Ne vous inquiétez pas," répondit Regina, "M. Wolfe a peut-être triché pendant votre mariage avec lui, mais il ne vous trompera pas sur cinquante pour cent! Vous avez ma parole là-dessus."
La femme s'est levée de son siège et s'est dirigée vers la porte pour partir, "Merci encore. Je serai en contact avec le reste des documents de mariage cette semaine."
Au moment où Mme Wolfe franchissait la porte du bureau de Regina, sa mère Cora a flotté à l'intérieur.
"Tu as été une abeille très occupée, je vois!" Cora observa: "Ne consacrer que du temps à vos clients .. S'enfoncer dans votre travail .."
Prenant une inspiration et fermant les yeux un instant, Regina répondit "Seulement mes clients ?? Mère, tu sais très bien que je trouve toujours du temps pour Henry."
"Oui, bien sûr chérie," répondit Cora, "ce n'est pas du tout ce que je voulais dire."
«Mmnnn...» marmonna Regina, reportant son attention sur la pile de papiers sur son bureau.
Cora bricolait dans la pièce en silence pendant que sa fille travaillait. Regina espérait que si elle ignorait sa mère assez longtemps, elle finirait par renoncer à essayer d'entamer une conversation avec elle.
Se levant pour ramener quelques dossiers de clients à leur lieu de repos de l'autre côté de la pièce, Regina rompit finalement le silence; «Eh bien, êtes-vous venue ici pour quelque chose en particulier? Ou êtes-vous juste venue me voir, Mère?
Roulant des yeux à la question de Regina, Cora répondit simplement: «Regina, en ce qui me concerne ta mère. Après tout, tu es ma fille. Cela fait des semaines que tu n'as pas parlé à Robin... Je -»
"Et quoi?! Qu'est-ce que tu veux dire à maman ??"
«Ce à quoi je veux en venir, c'est que si jamais vous espérez vous réconcilier avec lui, vous devez commencer à parler!
"Et pourquoi voudrais-je faire ça?!"
«C'est votre mari, Regina. Vous avez besoin de lui, et Henry a besoin d'un père!
En colère maintenant, Regina a commencé à emballer ses affaires alors que la journée de travail était presque terminée. Prenant ses clés dans le tiroir de son bureau, Regina se leva et attrapa sa serviette, répondant à sa mère: «Henry m'a, et il va très bien! Quant à moi, à part mon fils, je n'ai besoin de personne . "
Elle passa devant Cora, vers la porte, s'arrêtant juste avant de partir pour ajouter "Et franchement, je m'en fous de ce que Robin 'a besoin'."
*****
"C'est fait!" Une voix d'homme résonna à la porte, surprenant Emma Swan depuis son bureau. «Jésus Killian! Emma sursauta, se tournant pour faire face à son assistante à la porte, "Tu m'as fait peur !!"
"Mes excuses Swan," répondit Killian, "Je ne voulais pas te faire sauter."
"... dit le gars qui me surprend à chaque fois!" Un petit sourire fut partagé un moment entre les deux détectives avant qu'Emma ne continue "Alors? Tu l'as trouvée alors?"
"Ouais! Elle est restée comme un pouce endolori, croyez-le ou non!"
"Haha, imaginez ça... ça n'a pris que, quoi? Trois semaines? Très bien alors, l'affaire est classée je suppose." Dit-elle, prenant un marqueur rouge effaçable à sec et frappant une ligne à travers le cas des personnes disparues sur lequel ils travaillaient.
"Que dites-vous que je vous emmène pour une bouchée pour célébrer?" Suggéra Killian. Emma, levant à nouveau les yeux de son bureau, haussa les sourcils avec intérêt.
«Moi, toi... du bon vin et du dîner. Il a offert.
Emma eut un sourire narquois, "Je t'emmènerai dîner... mais tu peux garder ton 'bon vin'. Tu sais que je suis plus une fille au rhum!"
"Tu sais Swan, si jamais tu décides de sortir avec des hommes, tu serais mon genre de femme !!" Déclara Killian, souriant vivement, appuyé contre le mur en face du bureau d'Emma.
"... et si jamais vous décidez de devenir une femme, je pourrais même vous donner une chance!" Elle a plaisanté en retour.
«Au bar, nous allons! Dit-il, se dirigeant à nouveau vers la porte, esquivant complètement la réponse d'Emma. "C'est Roni!"
*****
Mentalement épuisée de sa journée au cabinet, ainsi que de sa bataille en cours au sujet de sa séparation d'avec Robin avec sa mère, Regina était si prête à l'appeler un jour! Verrouiller la porte d'entrée derrière elle, elle jeta ses clés dans le vieux plat de bonbons usé qui se trouvait sur la table d'entrée dans le hall.
Elle ne se souciait jamais vraiment de choses comme des bonbons ou des bibelots, quels qu'ils soient. En fait, elle n'aurait jamais eu du tout le plat de bonbons, si ce n'était un souvenir de son défunt père.
"Merci d'avoir tenu mes clés, papa." Regina se dit comme elle le faisait toujours, en descendant les deux marches qui menaient à son salon.
Le meurtre de son père n'était toujours pas résolu, quinze ans plus tard. Bien sûr, il y avait toujours des spéculations selon lesquelles son meurtre était prémédité. Cependant, toutes ces années plus tard, il n'y avait ni indices, ni pistes, ni témoins. En ce qui concerne Regina, son père a été agressé par un voleur au hasard, désespéré d'avoir quelques dollars pour s'en sortir. Henry Mills Sr. a été retrouvé allongé sur le sol dans le parking près de son cabinet d'avocats, dans une mare de son propre sang. Une balle entre les yeux et son portefeuille introuvable.
Regina posa ses talons sur le doux tapis blanc du salon, sortant son téléphone pour vérifier ses messages.
Faisant plus attention à son téléphone qu'à son environnement, elle s'assit dans son canapé et chercha la carafe à vin qu'elle gardait toujours sur sa table basse. Remarquant rapidement que la carafe était plus légère que d'habitude, son attention passa de son téléphone au verre vide qui gardait toujours son vin préféré.
"Ugh," soupira-t-elle, "juste parfait. Fraîchement sorti."
Remettant la carafe sur la table, elle ouvrit un texto à Robin; «Comment va mon garçon? Elle tapa sur le clavier, appuyant sur «envoyer» avant de pouvoir s'arrêter.
Elle regarda une bulle de texte de retour apparaître sur son écran avant même de pouvoir poser son téléphone. "Il va très bien, va bientôt se coucher. Comment vas-tu, Regina?" Le texte de Robin est lu.
Henry, son fils, avait passé le week-end chez Robin. C'était l'idée de Regina de lui laisser des visites le week-end. Après tout, ce n'était pas parce qu'elle et Robin étaient finies que Henry devait arrêter de voir le seul homme qu'il connaissait comme papa.
Hésitant seulement un instant alors qu'elle fixait l'écran de son téléphone, Regina ferma la conversation textuelle et posa son téléphone sur la table à côté de la carafe à vin vide.
S'effondrant davantage dans le canapé, Regina soupira lourdement et pesa ses options. il suffit de se présenter tôt et de dormir longtemps, ou de sortir au bar pour un verre ou deux.
Elle jeta un coup d'œil à l'horloge du grand-père victorien dans la pièce, en face de l'endroit où elle était assise sur le canapé. 21h55 ...
«Ouais, je vais avoir besoin de cette boisson...» se dit-elle à voix haute. Regina sauta du canapé et monta rapidement les escaliers jusqu'à sa chambre au deuxième étage pour se changer. "Je vais juste aller au Rabbit Hole pour un verre rapide, pas grand-chose." Elle pensait.
*****
Emma et Killian ont franchi les portes du pub Roni, puis se sont arrêtés net dans leur élan, inspectant la pièce.
«C'est vendredi, n'est-ce pas. Dit Killian à Emma de manière décevante.
"Oui." Elle a répondu: "On dirait que tout le monde commence son week-end comme nous ..."
"Tu veux aller ailleurs?" Il lui a demandé.
"Non, c'est bien," répondit Emma, "en plus, ils nous connaissent ici."
"Comme tu veux" se moqua Killian en plaisantant, "notre nuit vient de commencer!"
Les deux détectives se frayèrent un chemin à travers les clients jusqu'à une petite table qui était nettoyée par le gardien du bar à quelques mètres du bar.
Alors qu'ils s'asseyaient, le barman les salua: "Ah! Détective Jones, Détective Swan! Vous nous avez manqué le week-end dernier, comment allez-vous?"
"Juste gonfler mon ami." Répondit Killian, Emma souriant. "Et toi, Jimminy, comment vas-tu?"
"Ohh, tu sais...!" Jimminy a dit avec un sourire: "Cet endroit ne mourra jamais!"
Les trois d'entre eux ont eu un bon rire à cela.
"Alors, que puis-je vous offrir les gars?"
«Nous allons prendre l'habitude, Jim. Répondit Killian en souriant à Emma.
"OK, super! Quelques rhums et un panier de frites à venir!"
"... en fait," fit une pause Emma, "Apporte-nous la bouteille. On fait la fête ce soir."
*****
Regina s'arrêta sur le parking vide de The Rabbit Hole, un bar local qu'elle fréquentait.
Elle regarda avec découragement l'enseigne accrochée à la fenêtre du bar; 'Temporairement fermé pour rénovation.'
"Tu te moque de moi?!" Elle se maudit, "... de toutes les nuits!"
Regina appuya l'arrière de la tête sur l'appui-tête du siège. "Autant aller faire un tour en voiture," raisonna-t-elle, "je dois souffler cette vapeur du jour de congé d'une manière ou d'une autre!"
Regina sortit sa voiture du parking et prit l'autoroute, ne se souciant même pas si elle se perdait.
Il ne fallut pas longtemps avant que Regina se rende compte qu'elle entre dans la ville maintenant.
'' Bienvenue à Boston '', disait le panneau,
«Population 4,3 millions».
Cela faisait un bon nombre d'années que Regina s'était retrouvée en ville pour autre chose que des relations de travail.
«Putain de déteste la ville...» se dit-elle, «comment diable suis-je arrivée ici ??»
Pour Regina, la ville de Boston n'a gardé que de mauvais souvenirs.
De ses plus jeunes années à l'université; un moment très déroutant pour elle émotionnellement, le souvenir du dernier énorme combat qu'elle et Robin ont eu avant qu'elle ne réalise que son amour pour lui s'est engourdi, jusqu'au dernier endroit où elle a jamais vu le visage de son père; à l'hôpital de la ville où il a été déclaré mort à son arrivée.
Elle détestait vraiment ça ici. Le seul bon souvenir qu'elle avait de Boston était la naissance d'Henry il y a 7 ans.
Regina a fait le tour de la ville pendant environ vingt minutes avant de décider de reprendre l'autoroute et de rentrer chez elle. Cependant, un mile ou deux avant d'atteindre l'autoroute, elle fit rouler sa voiture jusqu'à l'arrêt devant le pub Roni. Regina sourit. Elle avait oublié cet endroit. Regina finirait ici après chaque article de recherche qu'elle devait écrire à l'université, et chaque grand événement qu'elle devait orchestrer pour sa sororité.
C'est là qu'elle a réalisé qu'elle était amoureuse pour la toute première fois, pensant que les papillons dans son estomac ne s'envoleraient jamais ...
"Un bon verre pour le bon vieux temps ne ferait pas de mal." Se dit-elle en vérifiant son maquillage dans le rétroviseur de la voiture.
Après avoir garé sa voiture dans le parking voisin, Regina est entrée dans le pub pour la première fois depuis ses années d'université.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top