Louis' POV

Вечер прошёл действительно хорошо. Кейт великий повар; даже все сомнения Лиама ушли на счёт неё, он знает, что Кэй не причинит никому вреда. Она и Софи очень хорошо поладили. Софи немного застенчива при общении сначала, но через некоторое время она уже не может перестать болтать.

Ливия словно драгоценный камень для меня. Найл весь вечер подкалывал меня моими же новыми раскрашенными татуировками, но мне нравится, хоть местами они были раскрашены неаккуратно, тем более всё это всё равно смоется.

Зейн, Дотти, Лиам и Софи уехали примерно через час после обеда. Перри была вне страны, но завтра должна приехать одна из сестёр Малика, так что он помчался приводить дом в порядок. Лиам и Софи вернулись к своему щенку, который, по-видимому, любит ломать всё, пока их нет. Ну, а Дотти нужно завтра с утра на работу, так что она уехала отдыхать.

Кейт купала Ливви, пока мы с Найлом смотрели телевизор.

 — Кейт выглядела прекрасно, — Найл начинает, и я качаю головой.

 — Ещё бы, — смеюсь.

 — А ещё она хороший повар. Если она не нужна тебе, то я с удовольствием заберу её себе, — он улыбается, пытаясь подколоть меня.

 — Прости, парень, но я так не думаю, — не могу не засмеяться.

 — Ну и ладно, — он откидывается на спинку кресла. — Что между вами?

 — Я не знаю. Мы не виделись с поездки в Барселону, а так я хочу, чтобы всё происходило постепенно.

 — Ты же не напортачишь? — Найл всегда хочет знать всё. Иногда его мнение помогает мне.

 — Ну, я постараюсь. Чем больше я провожу с ними времени, тем сильнее хочу нашего совместного будущего. Я люблю Оливию.

 — А я могу сказать ещё кое-что. Ты влюблён в Кейт, — он ухмыляется.

 — Не-а, — протестую, потому что не хочу выглядеть дураком перед ним.

 — Ага, ещё что придумаешь? Ты не мог оторвать от неё взгляд во время обеда, постоянно подходил к ней, как бы «случайно» касался её, подмигивал, а потом ещё предложил помыть посуду. Ты не можешь отрицать очевидного.

 — Разве тебе нечем заняться, Найл? — терпеть не могу, когда окружающие правы. Мне и так не совсем хорошо, потому что официально она не со мной. Я не могу перестать думать о ней. Когда мы уезжали с парнями в ЛА, я уверен, им надоело слушать мои истории про Кэтрин.

 — Нет! Ставлю ставки, что скоро образуется новая пара, — качаю головой на его слова, обратно возвращаясь к просмотру футбола, который записала для меня Кейт на тот случай, если я захочу пересмотреть. Она всегда думает обо мне.

***

После споров с Найлом, он тут же сбежал домой, как только Оливия попросила его почитать ей уже седьмую по счёту книгу, но Кейт спасла его, отправив домой.

Оливия уже спала, пока мы одни с Кейт сидели на диване и смотрели матч Манчестер Юнайтед против Челси. Ноги девушки лежали на мои коленях, и я решил немного приблизиться к ней.

 — Что? — она застаёт меня врасплох.

 — Что? — спрашиваю.

 — Ты смотрел на меня весь обед, вечер и прямо сейчас. Должен ли ты сказать мне о том, что у меня застряло что-то в зубах? Или картофельное пюре прилипло к моим ушам? — она шутит.

 — Нет, — делаю паузу, ожидая, пока Ди Марии выдадут жёлтую карточку. — Я просто очень люблю тебя.

 — Оу, правда? — она пытается убрать свои ноги и сесть, но я держу их. — И что тебе нравится во мне, Луи?

 — Ну, давай посмотрим, — дьвольски усмехаюсь, не давая ей убрать ноги. — Мне нравятся твои волосы, особенно цвет. Мне нравятся твои глаза, они напоминают мне шоколад. Мне нравится твоя уверенность, нравится, когда ты часто улыбаешься. Мне нравится, когда ты пытаешься замолчать, но всё равно не можешь перестать болтать. Мне нравятся эти руки, особенно, когда они касаются меня. Мне нравится, когда ты немного смущаешься, поправляя свои волосы. Нравится, когда ты пытаешься усидеть на месте, но у тебя не получается. Ещё мне нравится твой смех, — наблюдаю, как Кэтрин упирается в спинку дивана и улыбается. — Это всего лишь мелочи, которые мне нравятся в тебе, — она нервно смеётся после моих слов. Милый нервный смех.

 — Мне нравится этот список, — её голос ломается.

 — А как же твой список про меня? — подёргиваю бровями, заставляя её засмеяться.

 — Его нет, — она пожимает плечами, возвращаясь обратно к просмотру матча, а я теряю дар речи. — Я шучу, Лу! — она поворачивается обратно ко мне с широкой улыбкой.

 — Я обиделся, — отворачиваюсь от неё. — И убери свои противные ноги от меня, — я игриво толкаю её ноги, делая вид, что это серьёзно.

 — Ох, Луи, — она стонет, прижимаясь ко мне, и целует меня в щёку несколько раз. — Не будь таким сварливым, — она пытается сдержать смех. Я поворачиваюсь к ней, и она уже обижается на меня, и это заставляет меня засмеяться. — Мне нравится твой смех.

 — Ещё, — ожидаю длинный список. Замечаю, как кареглазая закатывает глаза, но обнимает меня.

 — Что же, мне нравится, когда ты шутишь, заставляя меня засмеяться. Ты понятия не имеешь, насколько ты удивительный. Мне нравится, когда ты стараешься помочь окружающим, хоть некоторые и не замечаю этого. Нравится, когда ты пытаешься шутить с ними. Нравится, когда ты говоришь, что не хочешь ходить в спортзал, а потом ноешь, что ты растолстел. Мне нравится, когда ты поёшь и не замечаешь этого. Когда ты рядом с Оливией, моё сердце тает. И ты не сдался, даже когда я оттолкнула тебя, — улыбаюсь, отводя взгляд.

 — Хорошее начало, — боюсь посмотреть ей в глаза.

 — Хочешь сегодня остаться у меня? — она спрашивает уверенно. Большинство девушек так волнуются, когда спрашивают подобное.

 — Ты хочешь, чтобы я остался на ночь?

 — Я бы не спросила тебя, Луи, если бы не хотела, — она говорит очевидное.

 — Наверное, ты права. Хочешь пойти в постель прямо сейчас? — я пододвигаюсь ближе к ней.

 — Конечно, нет. Мы всего лишь на 64-й минуте. Нам нужно досмотреть матч, — она издевается, обращая внимание на телевизор.

 — Ты же знаешь, что уже давно известно, кто выиграет. Мы бы могли поиграть на моём телефоне до конца матча и ночью, — дразню её.

 — Луи Томлинсон, вы не будете делать ничего подобного, — мама Кейт вдруг звонит на видеочату девушке, и я не понимаю, как она могла слышать мои слова, так что пугаюсь немного.

 — Хорошо-хорошо, — убираю от брюнетки свои руки, а она поправляет свои волосы. — Я буду готовиться ко сну, — быстро обнимаю девушку и целую в висок, убегая по лестнице и оставляя её разговор наедине со своей мамой.

Примечания:

Даже не верится, что переведено уже 40 глав. Просто вау, спасибо Вам огромное.х
Хорошего утра/дня/вечера.х
Т.