« Cum'un cantu di liberta » de deb3083

La couverture :

Je trouve le montage très joli. Il correspond bien à l'histoire : deux profils qui s'affrontent représentant certainement les deux familles ennemies, un paysage probablement Corse et la statue ( d'un homme que je ne connais visiblement pas ) mais qui fait ressortir le côté roman historique. Le titre est visible, le nom de l'autrice aussi. Une belle couverture.

Etat de l'histoire : En cours d'écriture. Il y a 88 chapitres, j'en ai lu une quinzaine pour faire cette critique.

Mon résumé : Les deux familles Casaleccia et les Venazzi se font la guerre depuis la nuit des temps. Elisabetta et Leandru ont donc appris à se haïr et c'est le cas, du moins au début. Seulement la guerre change un homme et finalement de la haine à l'amour il n'y a qu'un pas.

Les personnages :

Je les ai trouvé très attachants. Elisabetta est une jeune fille pleine de surprises et au caractère bien trempé, surprotégée par sa famille. Quant à Leandru, il en va de même. C'est un jeune homme tiraillé entre son honneur et ses sentiments. Les familles sont très humaines et loin d'être des clichés de la mafia.

En règle générale je n'ai pas grand chose à dire sur les personnages sur ce n'est qu'ils sont réalistes, humains et attachants.

Les points positifs :

• Ta plume. Je l'ai déjà dit auparavant, et ce n'est pas un secret : tu écris bien. Que ce soit au niveau des descriptions physiques, des lieux, des sentiments, de l'orthographe, ... C'est très très bon. On sent la maturité dans ta façon d'écrire.

• J'ai trouvé le rythme parfait. Ce n'était ni trop lent, ni trop rapide. L'histoire n'est pas plate et elle prend son temps avant d'aborder le sujet « romance ». Ce qui est plutôt une bonne chose puisqu'il est très intéressant de voir l'évolution de la relation Elisabetta / Leandru dès leur première rencontre.

• Les personnages.

• Le sujet est extrêmement bien maîtrisé et il est possible de le sentir à travers tes chapitres. Tu sais de quoi tu parles.

Les points négatifs :

• Peut-être un trop plein d'informations ainsi qu'une façon de raconter l'histoire un peu scolaire, notamment au début.

Mon avis : Je ne suis pas une grande fan des romans historiques, mais de ce que j'en ai lu, celle-ci m'a beaucoup plu. Ces querelles entre les deux familles sont fascinante et la plume de l'autrice bien aiguisée.

~*~

L'interview de l'autrice :

D'abord peux-tu nous rappeler qui tu es pour les personnes qui n'ont pas lu ton interview sur la critique de L'enfant de la rivière ?

Donc je m’appelle Deborah, j’ai 34 ans, je suis belge, je suis sur Wattpad depuis février 2015, j’écris essentiellement des romans historiques mais depuis qques temps je me tourne aussi vers la romance et le thriller.

De quoi parle l'histoire que nous avons découverte cette semaine ?

Cette histoire pourrait, au premier abord, ressembler à une énième adaptation de Romeo et Juliette. Sauf que ce n’est pas cela : elle traite de la culture particulière de la Corse dans les années 40 et elle met en avant deux principes qui ont décimé des clans entiers pendant plusieurs siècles : l’honneur et la vendetta. Pour qqun qui ne connait pas la mentalité particulière de la Corse ( et surtout celle des siècles passés) cela peut paraître déroutant. Les lecteurs peuvent trouver futiles certaines justifications qui amènent à la haine entre les deux familles décrites dans l’histoire. Pourtant c’est ainsi. Les enfants étaient élevés avec ces principes particuliers, ils entretenaient ensuite les querelles débutées parfois plusieurs centaines d’années avant leur naissance. C’est aussi l’histoire de deux jeunes gens qui apprennent, face aux aléas de la vie, à dépasser leurs préjugés et à construire finalement qqch de solide ensemble.

Quelles ont été tes principales sources d'inspiration pour écrire cette histoire ?

J’ai eu cette idée en écoutant une chanson du groupe corse Chjami Aghjalesi, Catena. Voici les paroles du refrain : S'e noi tiremu tutt'inseme Si nous tirons tous ensemble Force ch'une ghjornu sciappera Peut-etre qu'un jour elle se brisera Da fannu u frombu frombu frombu Et cela fera un vrombissement, vrombissement vrombissement Ci ribombi da mare in la Qui retentira de l'autre coté de la mer S'e noi tiremu tutt'inseme Si nous tirons tous ensemble Force ch'une ghjornu sciappera Peut etre qu'un jour elle se brisera Da fannu u frombu frombu frombu Et cela fera retentir Cum' un cantu di liberta Comme un chant de liberté. Ensuite, des récits de vendetta des siècles passés. Et j'ai mixé le tout avec le conteste de la deuxième guerre mondiale.

Quel rôle joue l'écriture dans ta vie ?

Elle me permet de me dépayser, d’évacuer mon trop plein d’imagination et de prendre une pause entre le boulot et mes enfants. Je travaille à temps plein j’ai des trajets en train (aller et retour) de 2h30 tous les jours, quand je rentre à la maison, après m’être occupée de mes enfants, j’ai juste envie de me détendre et l’écriture permet de s’évader un peu des contraintes du quotidien.

As-tu une préférence entre Cum'un cantu di liberta et L'enfant de la rivière ? Si oui pourquoi ?

L’enfant de la rivière est sans doute le roman le moins abouti et du coup il me plait « moins » (mais ça me laisse une bonne base par la suite pour l’améliorer) Si je devais choisir je dirais CUCDL parce que la Corse est comme ma deuxième patrie. Je suis très attachée à aux valeurs de la population corse. C’est un pays que j’ai appris à découvrir au fil des années en y partant en vacances mais non pas pour faire « carpette plage » comme on dit chez nous mais pour partir à la découverte du terroir, des gens, des traditions…

Comment définirais-tu ton style d'écriture ?

Bonne question ! j’avoue que je ne n’y ai jamais trop réfléchi ! lol Non, je sais pas, disons que chaque roman, chaque thème est soigneusement étudié et que j’essaie toujours que ce soit le plus « réaliste » possible.

Quels est selon toi, ta plus grosse qualité et ton plus gros défaut en matière d'écriture ?

Qualité : la recherche documentaire. Défaut : les phrases kilométriques !

Comment le projet a pu t'aider avec des histoires considérées comme déjà "connues " sur Wattpad ?

Confirmer certains travers dont j’ai conscience mais que je n’arrive pas à gommer, et aussi avoir un regard extérieur. A force de bosser sur un thème précis, (et svt dans mon cas, des thèmes que j’affectionne) on a tendance à oublier que tout le monde ne maitrise pas le sujet. Donc ce qui peut paraitre parfois évident pour moi ne l’est pas forcément pour les lecteurs. C’est un gros défis pour chacune de mes futures réécritures.

Si tu pouvais changer quelque chose dans le projet WEntraide, que serait-elle ?

Plus d’ouverture d’esprit chez certains. Plus d’implication. Surtout pour des textes que, de base, on n’aurait jamais lu. Je pense que certains ont tendence justement à oublier la signification du mot « entraide ». Si je devais fonctionner ainsi, je n’aurais même pas lu 1% des histoires tirées au sort.

~*~

Les participant.e.s de WEntraide ont dit de cette histoire :

« Bonjour, je viens de @WEntraide. J' ai déjà lu ton livre et c'est sa lecture qui m'a fait m'abonner à ton compte. Je n'ai pas encore lu toutes tes œuvres car je me réserve pour les vacances ou je suis sans connexion. Ce que j'apprécie particulièrement dans tes écrits , c'est cette capacité que tu as a nous déplacer dans l'univers où se déroule ton roman. Tu m as déplacé dans le temps et fait découvrir la Corse . Pour une plateforme comme wattpad, tu as le défaut de tes qualités. Tes descriptions sont tellement précises que la lecture peut être longue. À chaque nouveau chapitre que tu postais, je relisais le précédent pour ne pas me perdre dans les noms des personnages et donc dans la guerre des clans. J' ai pu voir les déboires que tu as avec les maisons d'éditions, et je trouve cela dommage. Je n'ouvre pas un de tes livres en me disant j'ai un peu de temps, je vais lire un peu. J'ouvre un de tes livres, quand j'ai du temps à y consacrer car je sais que je vais apprendre des choses, ce ne sera pas forcément un moment « léger «  car certains de tes sujets sont lourds, mais c’est une source de découverte à chaque fois. On peut aimer lire pour se vider l’esprit et aussi aimer lire pour se le remplir. J’espère que tu rencontras une maison d’ éditions qui comprendra qu’il en faut pour tous les goûts.😊 »

Un commentaire de anistef

« Hey, je fais partis du projet @WEntraide donc c'est parti pour le commentaire constructif : Tout d'abord, j'ai adoré ton histoire, elle était tout simplement génial. Le fait de mettre un lexique nous aide à mieux comprendre et cela fait plus professionnel, on voit que ça te tient à cœur que ce soit le plus réel possible et c'est super. On se sent proche de Elisabetta et de Landru car leurs sentiments sont bien développé et on peut suivre le changement des deux personnages qui finissent par s'aimer, c'était bien expliquer. Je n'ai pas repéré d'incohérences et de fautes d'orthographe ( par contre, moi il doit y en avoir plein mais tu comprends c'est le soir) Voilà, je n'ai mis que des bons points mais j'ai vraiment aimé ton histoire et je n'ai pas trouvé de points négatifs je ne vais pas en inventé... Je n'ai pas l'habitude de lire ce style d'histoire mais j'ai trop aimé donc je pense ne lire plus. Bonne continuation... Gros bisous 😘 »

Un commentaire de illusiondoree

« Bonjour je viens du projet @WEntraide 😊 Au début, j'ai eu un peu de mal à rentrer dans l'histoire puis au fur et à mesure des chapitres j'ai été emmenée dans ton histoire. On voit que tu t'es renseigner sur différents points et c'est une très bonne chose. J'adore l'histoire en général et là tu as réussi à me faire voyager. Bravo 😄 Bonne continuation sur Wattpad 😊 »

Un commentaire de outliers33

« Hey ! Je débarque du Wentraide ! ( Et de tes autres livres 😁 ) Bon c'est sûr qu'au début j'ai eu un peu de mal, j'étais un peu perdue mais au final tout va bien pas de '' syndrome Tolkien " où j'ai eu besoin d'un récapitulatif des personnages pour suivre 😁 Tu nous fait voyager avec tes personnages, c'est super continue ainsi et on se retrouve sur SDE. »

Un commentaire de Volcaniique