12. Türchen

Louis Pov:

It's the guy from the one band
Cigarette in my left hand
Whole world in my right hand
Twenty-five and it's all planned
Night out and it's ten grand
Headlines that I can't stand

Ich bin es, der von der Band. Rauchend. Egal was ich mache, es gibt Gerüchte. Gerüchte denen ich nicht Standhalten kann. Nächte lang aus gehen.

But you only get half of the story
The cash, and the cars, and the glory
No sleep and we party 'til morning
'Cause nobody cares when you're boring

Aber ihr bekommt nur die Hälfte mit. Die ganzen guten Seiten. Die schlechten sieht keiner. Egal wie scheiße es mir geht, niemanden interessiert es, Hauptsache ich tue meine Arbeit.

I'm just like you
Even though my problems look nothing like yours do
Yeah, I get sad, too
And when I'm down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same as you would do
Same stress, same shit to go through
I'm just like you
If you only knew

Aber ich bin genauso wie du! Ich habe die gleichen Probleme. Auch ich bin traurig und brauche jemanden, der für mich da ist. Denn die Berühmtheit und das Geld macht einen nicht glücklich. Es zerstört einen nur

If I had it my way, pub lunch every Sunday
Cheap beer and it's okay
I wanna lay where she lays
I wanna stay in these days
Gonna smoke and it's okay

Wenn ich es auf meine Art machen würde, wäre alles was ich kaufe billiger. Geld ist nicht alles im Leben.

But you only get half of the story
The cash, and the cars, and the glory
Just like everyone else here before me
'Cause nobody cares when you're boring

Aber alle bemerken nur die Hälfte, das ganze Materielle. Genau wie bei allen anderen wie mir. Es interessiert niemanden, wie es uns geht.

I'm just like you
Even though my problems look nothing like yours do
Yeah I get sad, too
And when I'm down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same as you do
Same stress, same shit to go through
I'm just like you
If you only knew

Auch wenn meine Probleme gegen deine harmlos wirken, bin ich wie du. Denn auch ich brauche jemanden der mich tröstet und wieder auf baut.

Every heart breaks the same
Every tear leaves a stain
Can't I just be the same?
Every heart breaks the same
Every tear leaves a stain
Let me be the same

Jedes Herz bricht gleich, jede Träne verlässt ein Auge. Lass mich gleich sein. Ich bin genauso wie du.

I'm just like you
Even though my problems look nothing like yours do
Yeah I get sad, too
And when I'm down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same as you do
Same stress, same shit to go through
I'm just like you
If you only knew

If you only knew

Ich bin genauso wie du. Meine Probleme scheinen harmlos, gegen dein, aber auch ich halte das alles nicht alleine durch. Auch ich brauche jemanden. Ich fühle wie du. Den gleichen Stress, dem gleichen Scheiß zum durchmachen. Wenn ihr nur wüsstet...

Aber ich habe die Person gefunden, die mich so nimmt wie ich bin, die in mir nicht Louis Tomlinson von One Direction sieht, der jetzt als Solosänger berühmt ist. Sondern jemanden, der mich sieht, der meine Macken akzeptiert, der mich akzeptiert, meine Eigenschaften, aber nicht mein Geld oder das ganze andere Materielle. Ich habe endlich meinen Traummann gefunden. Zayn Malik. Er liebt mich wie ich bin, bei ihm muss ich mich nicht mehr verstellen, er merkt wie es mir wirklich geht. Und er ist immer für mich da. Weil wir uns lieben und nicht auf das Geld des jeweils anderen achten.

Vielen Dank -1dbromances-

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top