Eh bien nous voilà déjà à Noël. C'est moi ou le temps passe super vite ?

Avec les projets en cours à la wacadémie, cela peut sembler normal. Cette fois, nous allons souffler un peu. Vous l'aurez remarqué, nous n'avons pas de concours de Noël cette année. Les wacawards auront été notre unique concours de 2018. En 2019, on a encore des projets, rassurez-vous. Mais il va falloir terminer les actuels, que ce soit au niveau du passeport pour l'édition ou encore le recrutement qui est entré en phase 2. Avec tout ça, nous vous proposons quand même un magazine que nous espérons complet. N'oubliez pas, pour qu'il soit encore plus complet, de nous envoyer vos questions ou remarques en MP, en commentaire ou même par mail ([email protected]) avec le mot clé #cdl pour courrier des lecteurs ;)

Ça permettra de rendre ce magazine encore un peu plus vivant et interactif.

En attendant : Bonne lecture !

Let's read along with Disney !

Alors je sais, vous ne parlez pas tous anglais mais si je vous mets ce titre en anglais, c'est que, comme d'habitude, l'option n'existe pas encore en français. Mais parce que j'adore le principe, je vous en parle. Google (oui, l'autre géant à grande dents !) a implémenté dans les Google Home une nouvelle fonction (l'annonce date d'octobre tout de même). Cela permet à la petite boîte de vous accompagner lorsque vous lisez une histoire à voix haute. Vous accompagner comment ? Eh bien c'est très simple : l'intelligence artificielle vous joue des musiques d'ambiance ou ajoute des effets sonores. Là où le concept utilise réellement les capacités techniques du XXIème siècle, c'est que la Home reconnait automatiquement quel passage vous lisez et s'adapte, même si vous sautez des pages ou revenez un peu en arrière ! Génial.

Bon... il y a toujours un mais dans ce genre de situation. Cf le titre de l'article, pour l'instant, cette fonctionnalité n'est possible que sur certaines histoires du géant à grandes oreilles. Mais mon petit doigt me dit que, non seulement ils ne vont pas s'arrêter en si bon chemin, mais qu'en plus, on y aura aussi droit en français si le concept marche bien aux USA.

Vous en pensez quoi vous ?

Bon de réduction

Le mois dernier, nous nous étions associé à impressiondelivre pour vous proposer un code de réduction. Est-ce que certains s'en sont servis ? Est-ce que c'est une chose qu'il faut qu'on oublie à l'avenir ou bien cette idée vous a plu (mais peut-être pas au bon moment ?)

C'est important pour nous de savoir car si ça ne sert à rien, autant ne pas le faire ;)

Ça faisait longtemps qu'on ne vous avait pas embêtés en vous expliquant à quel point l'herbe est plus verte ailleurs sur Wattpad, n'est-ce pas ?

Eh bien nous revoici avec une info toute fraîche : le programme Wattpad Next, jusqu'à présent disponible pour les canadiens, les mexicains et les philippins vient de s'étendre aux États-Unis !

En réalité, il s'agit encore d'une version Bêta sur invitation et qui ne concerne qu'une cinquantaine de textes. N'empêche, le programme a été tellement bien reçu (tu m'étonnes) qu'ils envisagent de poursuivre, évidemment. Et nous dans tout ça, bah on bave.

Alors Wattpad Next, qu'est-ce que c'est ?

C'est un programme qui permet aux auteurs inscrits (j'ignore s'il y a une sélection par le staff...) d'être payés par les lecteurs directement. Normalement donc, Wattpad ne touche rien mais cela reste à confirmer. En clair, vous, moi, n'importe qui peut décider de donner 99 centimes ou jusqu'à 7,99$ à un auteur pour la lecture de ces histoires. Les écrivains américains vont donc enfin pouvoir monétiser leurs écrits. Pas mal, non ?

Bon... il reste que dans les détails, je ne sais pas encore comment ça fonctionne réellement. Est-ce qu'il faut payer pour pouvoir lire ou bien peut-on lire et donner, si on veut et la somme que l'on souhaite ? Y a-t-il des systèmes d'abonnement ?

Le sujet mériterait presque d'être creusé. Presque ? Eh oui, presque. Car franchement, tant que ce n'est pas disponible pour la francophonie, est-ce vraiment utile de se faire du mal ? J'en doute. Mais chacun son point de vue et si vous voulez vous lancer dans des recherches, envoyez-nous vos résultats avec le hashtag #cdl pour le courrier des lecteurs ;)

La directive européenne sur le droit d'auteur

Vous avez certainement entendu parler de la directive européenne pour les droits d'auteur qui fait grand bruit depuis déjà pas mal de temps. Il se trouve qu'en septembre dernier, le projet de loi a été adopté par le parlement et deux articles en particulier font trembler internet, les articles 11 et 13. Ceux-ci précisent (en version simple) que les agrégateurs de contenus (type Google actualités par exemple) devront dorénavant rétribuer les organes de presse dont ils publient les articles. En clair, lorsque vous pouvez lire un article du Monde ailleurs que sur lemonde.fr le site en question devra donner de l'argent au Monde. Je trouve ça logique.

L'article 13, de son côté, précise que toutes les plateformes d'hébergement de contenu seront dorénavant tenues responsables si des internautes enfreignent les lois du copyright. En clair, si vous postez une vidéo sur Youtube avec des extraits de vidéo ou de musique qui ne vous appartiennent pas (et sans autorisation), les ayant droits (ceux qui touchent donc normalement les droits d'auteur) pourront s'en prendre à Youtube qui n'aura d'autre choix que de retirer la vidéo et/ou payer les droits. Cet article est valable sur Youtube, mais aussi sur Facebook, Instagram et globalement tous les réseaux sociaux. Même sur Wattpad !

Voilà ce que dis la future loi. Future car, contrairement à ce qu'on nous dit un peu partout, la loi n'existe pas encore. Le projet est validé, il reste à écrire la loi et ensuite à la faire appliquer dans chaque pays par une loi nationale. Et pour ça, il y a deux ans de délai. Autant dire que le texte final qui arrivera en France pourrait être légèrement modifié (pas fondamentalement évidemment...). Notamment, la loi française précise le droit à la parodie, à la citation et a certaines exceptions pour une utilisation non commerciale. C'est d'ailleurs ce qui fait qu'aujourd'hui très peu de personnes sont poursuivies pour contrefaçon lorsqu'elles écrivent une fanfiction sans avoir demandé l'autorisation.

Et c'est exactement là que commence les problèmes, en réalité. Car, si vous, créateurs de contenu sur Youtube ou ailleurs, ne générez pas de revenu avec votre vidéo ou votre cover audio, Youtube lui engrange des tas de sous avec la publicité. Et dans ces cas-là, c'est Youtube qui devrait payer puisqu'ils ont accepté de publier votre vidéo. Sauf qu'ils ont pas envie. Donc ils vont supprimer votre vidéo. Et la loi les y encourage en leur demandant de mettre en place des systèmes de contrôle et de blocage automatisés. Deuxième gros problème. Eh oui, car qui dit automatique dit tolérance zéro et recours nombreux. En clair : il va y avoir de nombreux faux positifs et les gens passeront plus de temps à se justifier qu'à poster du contenu. En tout cas pour une période de rodage qui variera selon les plateformes. Bref, ça va pas être simple, au début.

Mais au final : c'est bien ou pas cette directive ?

Voilà bien une question qui ne devrait même pas exister. La directive dit, en substance : on va mettre un maximum de filets et de sécurité pour que les créateurs puissent être rémunérés pour leur travail et limiter le pillage. Et la plupart des gens (dont un tas de youtubeurs, donc des créateurs de contenu eux aussi) se dressent en criant au scandale parce que... accrochez-vous à vos claviers... parce qu'ils ne pourront plus utiliser la musique d'Harry Potter pour la mettre dans leur vidéo !

En effet, de plus en plus de Youtubeurs (car le problème est particulièrement visible sur cette plateforme, mais les autres suivront forcément) se voient privés de leurs revenus tirés de vidéo contenant des pistes audio ou vidéo dont ils n'ont pas les droits. Et donc, tout à fait logiquement, ils accusent la directive européenne d'être responsable de leur perte de revenu.

Dois-je rappeler que la directive européenne sur le droit d'auteur ne fait que dire aux hébergeurs de contenu « on a bien joué les gars mais maintenant il va falloir respecter le droit d'auteur... ».

La directive n'est pas mauvaise, loin de là. Elle va permettre aux auteurs de voir leur travail mieux protégé.

Notez que les plus vindicatifs sur ce sujet sont les gens qui « perdent » leurs revenus « à cause de cette loi ». En clair, ils gagnaient de l'argent en utilisant des contenus qui n'étaient pas les leurs à la base et maintenant, parce que Youtube a renforcé sa politique de détection de contenu copyrighté, ne gagnent plus d'argent. C'est un peu comme si des entrepreneurs faisant des sacs à main avec un logo LV se plaignaient parce que la DGCCRF leur interdit de vendre des contrefaçons !

Et, là où ça devient encore plus compliqué pour les internautes, on vient ensuite crier à la censure là où il s'agit simplement de faire respecter la loi...

Donc la loi est bien. Alors pourquoi personne n'est content ?

Parce que rien n'est jamais si simple lorsqu'on a des géants de chaque côté du conflit, il faut apporter tout un tas de nuances à tout ce que je viens de vous dire. D'abord, on a d'un côté les ayants droit.

Un ayant droit c'est, souvent, l'auteur d'un contenu. Mais c'est aussi le producteur du contenu, les fameuses « majors ». Et elles, ce sont de très grosses machines à sous qui voient en cette loi une bonne façon de faire encore plus de sous. Vous et moi, sur Wattpad ou ailleurs, même si nous sommes bien plus nombreux, représentons, en monnaie, pas grand-chose face à eux. De l'autre côté, il y a les hébergeurs de contenu. Wordpress.com est un hébergeur de contenu qui vous permet de mettre en ligne votre blog et rarement de gagner de l'argent avec, même si vous y publiez des memes ou des gifs parodiques (qui sont évidemment protégés par le droits d'auteur). Mais il y a surtout Facebook, Youtube, Instagram et Google. Concrètement d'ailleurs, juste Facebook et Google car les autres sont des filiales de ces deux-là. Et c'est donc entre les majors et ceux qu'on appelle les GAFAM que la bataille se jouent réellement. Et de chaque côté, on fait du lobbying. Et sur ce coup-là, Youtube est très malin. En appliquant, soi-disant en prévision de la directive, une politique de répression/punition assez sévère, il envoie un message fort : si la loi passe vous autres créateurs de contenus allez travailler pour nourrir les majors.

Sauf qu'en réalité, le robot de détection de Youtube est quand même un peu responsable. La jurisprudence fait qu'il est possible d'utiliser un court extrait pour illustrer son propos dans le cas d'une critique par exemple. Il est également dit qu'on a le droit à la parodie et il existe un certain nombre « d'exceptions au droit d'auteur ». Seulement le robot n'en tient pas compte aujourd'hui. Il détecte, puni et l'auteur fait enfler la grogne contre la directive. Voilà pourquoi on voit circuler une pétition contre la directive avec des tas d'arguments pas toujours très clairs.

Notamment, on nous parle du joueur du grenier qui a été démonétisé pour quelques secondes de la musique de Harry Potter dons une vidéo de 30 minutes. Il est clair que démonétiser la totalité de la vidéo pour seulement quelques secondes de musiques, c'est abusé. Mais ! Attendez une minute... À quelle ligne de la nouvelle directive est-il écrit cela ?

Nulle part ! C'est Youtube, tout seul qui a décidé de faire ça ! Mais le joueur du grenier, qui tire son salaire de Youtube rappelons le, ne va pas aller dire que Youtube est un voleur. Il est plus simple de dire que c'est la loi. Surtout que ses abonnés se fichent de ça, tout ce qu'ils voient c'est une chaîne qui prétend être sur le point de fermer. Qui se plaint d'avoir travaillé des semaines sur une vidéo qui ne va finalement pas lui rapporter. Bizarrement, le compositeur de la musique de Harry Potter, lui, n'a pas dû travailler des semaines pour voir son travail utilisé par quelqu'un d'autre qui gagne des sous grâce à lui sans rien lui demander... Et des exemples comme ça, il y en a plein partout sur Youtube. Des youtubeurs qui mélangent un peu tout, disent qu'il faut défendre leur droit à gagner de l'argent avec leurs productions mais ne pas appliquer le droit d'auteur (voyez un peu le paradoxe) et entraînent dans leur sillage tout un tas de gens qui se laissent convaincre un peu naïvement sans se poser trop de question. Jusque sur Wattpad où on voit de nombreux appels à signer cette pétition !

En conclusion, cette loi à venir est une bonne chose pour le droit d'auteur. Est-ce que ça va tuer internet ? Faut pas abuser non plus. Il y a de grandes chances pour que cela change de nombreuses habitudes et que certains y perdent de l'argent. Mais les auteurs, eux, devraient y gagner. Reste que, comme tout changement important, cela mériterait un véritable encadrement et quelques précisions. La loi dit, par exemple, que les hébergeurs « prennent, en coopération avec les titulaires de droits, des mesures appropriées et proportionnées ». Ça veut dire quoi « proportionnées » ? Pour Youtube, en ce moment ça veut dire que si 8 secondes d'une musique ont été reconnues sur une vidéo de 30 minutes, alors la totalité des revenus publicitaires sont retirés au Youtubeur au profit de l'ayant droit. Ceci n'est pas très proportionné selon moi. Pourtant, les youtubeurs qui se plaignent de cet état de fait tire sur la directive et surtout pas sur Youtube. Ça ne me parait pas bien logique. Et vous ?

Soyons bien d'accord : ce long billet n'est que mon avis de Doyen de l'académie et n'engage donc que moi (DaRio98). Vous êtes tout à fait libre d'être contre cette directive, en particulier si vous prônez la gratuité et que vous-même ne réclamez pas d'argent pour vos productions ou ne monétisez aucun contenu. Mais si vous êtes contre, faites en sortes d'avoir de vrais arguments et de parler en connaissance de cause. Répéter bêtement (oui je suis désolé je ne vois pas d'autre terme) ce que disent les autres en boucle, n'est pas une bonne chose. D'autant que la plupart d'entre vous êtes auteurs et aimeraient bien vendre des livres. Combien d'entre vous ont un slogan type « pas de plagiat » sur leur compte ou sur leurs histoires ? La directives sur le droit d'auteur... c'est exactement la même chose.

Réfléchissez-y ;)

L'auteur face à la critique

Nous en avons déjà parlé à de nombreuses reprises ici puisque l'une des missions principales de l'académie est de vous aider en vous apportant... des critiques constructives.

Écrire, et surtout publier, c'est avant tout offrir son texte à la curée. Car il va sans dire qu'à moins qu'une bonne fée ne se soit penchée sur notre berceau enfant, rares sont ceux et celles d'entre nous à ne commettre aucune erreur lors de leurs premiers textes. Qu'il s'agisse de faute d'orthographe bien sûr, mais aussi de logique, de construction, d'intrigue bancale ou vide de sens, etc... Il existe tant de façon de se planter lorsqu'on écrit, qu'il est trop difficile et fastidieux de tenir le compte.

Pourtant, plus on est jeune dans l'écriture et plus les critiques sont difficiles à avaler. Pire : la plupart des jeunes auteurs prétendent très bien accueillir la critique mais n'en tiennent absolument pas compte. Et bien souvent, ce n'est même pas conscient. Le jeune auteur qui reçoit des compliments bombe le torse, redresse la tête, sourit et se confond aussi parfois en remerciement. Il est galvanisé et se remet rapidement à écrire parce que « son public » attend la suite.

À l'inverse, le jeune auteur qui reçoit une critique négative peut réagir de plusieurs façons. Et cela dépend évidemment de la virulence du propos. Sachant que lorsque je parle de virulence je ne parle pas de l'agressivité de l'auteur de la critique. Même si parfois, les critiques sont très violents. Je parle du degré de médiocrité relevé. En plus clair, un critique pourrait dire quelque chose comme « ce texte est pas mal, mais il manque de ci ou il y a trop de cela », ce serait le niveau 1 de la virulence. À l'opposé, au niveau 10, l'auteur de la critique pourrait dire quelque chose comme : « Mes yeux ne s'en sont pas encore remis et pourtant je n'ai lu qu'une page et demi de ce torchon tout juste bon à éponger un débordement de mes toilettes bouchées ». Évidemment, les deux ne déclenchent pas la même réaction... logique.

Mais pour une critique que nous situerons entre 3 et 7, donc de virulence moyenne, un auteur peut la prendre très mal et arrêter d'écrire. Vous conviendrez avec moi que c'est un peu excessif. Un autre auteur pourrait se braquer et considérer que ce critique lui en veut personnellement. En réalité, c'est rarement le cas. Le problème de cette réaction, c'est le rejet pure et simple de tous les arguments du critique. Ce qui est dommage car, finalement, l'auteur n'en tire aucun retour.

On va aussi avoir, et ceux-là sont les plus nombreux chez les jeunes auteurs (je ne parle pas d'âge vous l'aurez compris), l'auteur qui accuse le coup, dit merci et va se trouver des excuses. Il les formulera ou pas (question de personnalité) mais aura toujours une bonne excuse. Celle qui revient le plus souvent est celle de l'incompréhension : « le lecteur n'a pas compris ce que je voulais dire ». Il y a également, assez courant sur Wattpad : « si tu lis plus loin, dans trois chapitres (ou dans le tome 2) j'explique... ».

Je ne suis pas psychologue (loin s'en faut) mais je pense que ces auteurs là se voilent la face. Et c'est un problème récurrent chez ceux qui « prétendent » accepter la critique. Car, effectivement, ils ne vont pas insulter le lecteur qui fait ce genre de commentaires, pour autant, ils décident qu'il n'est pas assez patient pour attendre 3, 4 ou 12 chapitres pour une explication, ou pire, qu'il n'est pas assez intelligent pour comprendre leur texte ! En revanche, ils ne se remettent pas un instant en question. Et c'est là, à mon sens qu'on peut faire la différence entre un auteur mature et un débutant. Car il est finalement normal de vouloir défendre son œuvre. Il faut juste parfois prendre un peu de recul et c'est un exercice très difficile, quoi qu'en disent certains et certaines. Ça demande de mettre son ego de côté pendant un temps et de supposer que peut-être, je dis bien peut-être, le lecteur a raison, mon explication ne tient pas debout. Ce n'est peut-être pas lui qui ne comprend rien mais moi qui ne m'exprime pas assez clairement. Peut-être effectivement que tel personnage n'est pas très crédible. À bien y réfléchir, moi, dans cette situation là, je ne réagirais pas comme ça non plus. Même si j'étais très amoureux...

Souvent, surtout sur une plateforme comme wattpad, on reçoit beaucoup plus de compliments et de félicitations que de critiques négatives. Et même les auteurs qui demandent « des vrais avis argumentés », le jour où ils en reçoivent un vrai, font un blocage. Soit d'un coup, ils n'écrivaient que pour s'amuser, ce n'est pas sérieux, c'est pas grave, soit vous êtes un gros nul qui n'a rien compris alors que tout le monde adore !

Je pense que nous avons tous, à un moment ou un autre, vécu ce genre de truc. La première critique un peu négative perdue au milieu d'un gros tas de félicitations fait toujours un peu bizarre. Pourquoi lui (ou elle) n'a pas aimé alors que le reste du monde adore ?

On le dit souvent, mais rares sont ceux qui appliquent réellement cette règle : les commentaires les plus importants sont ceux qui pointent les erreurs !

C'est à eux qu'il faut apporter votre attention. Relisez le commentaire plusieurs fois. Assurez-vous de le comprendre pour ce qu'il est : une aide pour vous améliorer. Si votre premier réflexe est de le rejeter (réflexe de défense assez normal), prenez le temps de revenir dessus après l'avoir digéré. Même si tout n'est pas forcément vrai, il y a forcément quelque chose à en tirer. Faites abstraction de la forme. Même à la wacademy, certains de nos commentateurs n'y vont pas avec le dos de la cuiller. Ils sont parfois un peu brutaux, mais ce qu'ils disent n'en est pas moins réfléchi pour autant. Considérez que c'est le cas de tout commentaire un peu poussé, et surtout s'il est négatif. Et si vous avez un doute, demandez des explications à votre critique. La plupart d'entre eux seront en réalité ravis de vous en dire plus sur ce qu'ils ont ressenti à la lecture de votre texte. Vous y gagnerez beaucoup de détails et peut-être même un allié de poids pour le futur. Car un critique qui revient pour vous relire sur une version deux a détecté un truc dans votre texte qui lui plait, ou du potentiel dans votre écriture. C'est bon signe. Et s'il accepte de vous conseiller sur vos autres chapitres, ça s'appelle de la beta lecture. Le truc le plus difficile à trouver sur internet ! Je parle de beta lecture de qualité, évidemment ;)

Bref, cet article commence à être bien plus long que ce que je l'avais prévu initialement. Je vous encourage donc à profiter, pour ceux qui le peuvent, des conseils glaner lors de vos soumissions auprès de la wacademy. Si vous avez des commentaires négatifs parfois sur vos histoires, prenez du recul, parlez-en avec un de vos lecteurs avec qui vous échangez souvent. Montrez-lui cette critique et demandez-lui à quel point il est d'accord. Vous pourriez être surpris de la réponse ;)

N'oubliez pas qu'on ne nait pas écrivain, on travaille pour essayer de le devenir !

Ce mois-ci, Jane-BP va nous parler de la mise en place...

Une fois que le livre (texte + couverture) a été validé à la fois par l'auteur et par la maison, il est venu le temps de la mise en place et de la sortie du roman. Nous sommes une petite maison d'édition, du coup nous faisons appel à un prestataire qui s'occupe un peu de tout. Je vous explique.

Une fois que le produit est validé, la prochaine étape est la mise en fabrication du roman – check et lorsque cette étape est validée la question de la mise en place du livre et sa distribution se pose. Notre fournisseur est un fournisseur magique ! En plus de s'occuper de l'impression des romans, il va s'occuper du référencement de nos romans sur la plateforme Dilicom : la plus grande plateforme sur laquelle toutes les librairies de France (ou presque) passent leurs commandes. Ce référencement permet à nos ouvrages de pouvoir être commandés directement en librairie. De plus, notre fournisseur nous inscrit aussi sur la Sodis : l'organisme qui propose aux librairies des conditions de retours des livres commandés (en cas de non-vente) afin de leur permettre une gestion efficace de leurs stocks. C'est deux référencements nous sont très utiles car ils nous permettent d'obtenir une certaine légitimité auprès des librairies, qui sont les parties les plus difficiles à convaincre. Cela les rassure de nous voir sur cette grande plateforme et leur permet de travailler avec les conditions de ventes et de retours qu'elles connaissent.

Ça c'est le côté technique de la sortie d'un livre, en amont la maison a déjà travailler au référencement du roman chez notre partenaire afin que le livre soit disponible sur les plateformes de vente comme la FNAC, Cultura et chez les libraires, à la bonne date et au bon moment. Mais, et Amazon alors ? Je sais que pour certains Amazon représente le diable sur Terre. Je sais, mais il ne faut pas oublier qu'une maison d'édition c'est aussi un business et que, sans revenu, une société ne peut pas vivre. C'est la vie, si j'ose dire. Et Amazon représente un espace de vente de livres très important. Du coup, pour rendre nos romans disponibles sur Amazon en Prime (livraison ultra rapide), nous avons choisi de passer directement par Amazon pour l'impression de nos romans. C'est pour cela que, de temps en temps, vous pourrez voir une différence de fabrication entre le même roman, qu'il vienne d'Amazon ou de votre librairie.

Et quid de la mise en place du livre en librairie ? Excellente question ! Pour l'instant, comme nous sommes une petite maison avec des auteurs qui montent ;), les librairies commencent à peine à nous contacter pour faire apparaître nos livres dans leurs rayons. Quand nous aurons plus d'expérience dans le domaine, on vous en dira plus ! Promis !

Il y a peu, nous avons organisé un petit concours basé sur l'amélioration des textes, les WacAwards. Malgré le peu de participants, tout s'est déroulé dans la bonne humeur et, début novembre, les deux gagnants ont été dévoilés. Enfin... les deux gagnantes !

Epice_ a remporté notre Prix d'Amélioration. Le résultat d'amélioration de son texte s'élève à 13 ! C'est flou, mais en somme, son texte a beaucoup changé, dans le bon sens du terme ;)

Interview :

Soyons chronologiques. Comment as-tu découvert la Wattpad Academy ?

Je ne sais plus les circonstance exactes...

J'ai dû voir le macaron de la Wacademy sur les avatars de certain(e)s wattpadien(ne)s, dont les mises à jours apparaissaient dans mon fil d'actualités. Sans doute Juliettelem et Legendiere (du temps où elle était encore sur wattpad). Puis le #wacademicienne de leur bio m'a aiguillé sur le compte.

Quelle a été ta réaction en lisant les commentaires sur la première version de ton texte ?

« ARGH ! » Cette onomatopée résume bien ma douleur.

Ce texte, je l'affectionne. Aussi je l'ai travaillé, retravaillé, avant de soumettre ce que vous appelez « première version ». Pour moi, ce n'était pas une première version. Aussi, je ne m'attendais pas à ce qu'on lui trouve TANT de lacunes. Donc, c'était douloureux.

Mais je m'étais conditionnée à recevoir ces coups de scalpel avec dignité. Donc je me suis refusée à être dans une attitude de rejet. L'ironie voulait que je dissèque moi-même des textes du campus fantasy, comme titulaire wacademicienne. C'était la moindre des choses de subir les coups de cutter, à mon tour, et d'y prendre plaisir... J'ai été bien avisée d'être masochiste, sur ce coup-là.

Comment t'es-tu pris pour retravailler ton texte ? Comment t'es-tu motivée ?

J'ai commencé par faire taire mon affection pour ce texte.

En me conditionnant à le considérer comme le texte d'un autre, j'ai copié/collé tous les commentaires, puis décortiqué les conseils. En ne prenant que leur essence, je les ai classé par thèmes, puis j'ai essayé de traiter chaque point. Les conseils qui se rejoignaient (qui revenaient régulièrement) ont eu la priorité. Si plusieurs personnes pensent la même chose d'un seul texte, en l'occurrence, appuient sur le même défaut, il faut le travailler sans discuter.

Ma motivation aura donc été : « comment faire changer d'avis à mes critiques, ou à défaut ne plus les rendre unanimes ? ».

Quel point a été le plus dur à retravailler ?

Disons, deux points :

1 -) la partie qui a consisté à tailler dans la couenne. L'élagage, l'émondage, couper les longues branches, les branches mortes. Virer le trop plein d'informations.

2 -) reformuler l'incipit. Je ne parvenais pas à répondre à la question « qui raconte ? ». Aussi ai-je trouvé l'astuce en relatant un extrait d'une « geste ».

Qu'est-ce qui t'a motivée à participer au concours ?

Mon défaut et sans doute ma qualité de perfectionnisme.

Je suis littéralement hantée par le besoin de progresser. Éternelle insatisfaite, j'ai soif d'avis objectifs. Malheureusement, le rapport commentaires-critiques/commentaire-« j'adore » est très faible sur l'ensemble de mes récits. La Wattpad Academy est l'un des rares endroits où j'ai la certitude d'obtenir des avis fiables (à quelques exceptions près).

Et enfin, Héritiers d'Enera est le projet dont le travail de réécriture/mis à jour est le plus douloureux. Du coup, j'ai besoin de bon chirurgiens esthétiques. Rien de pire qu'une chirurgie ratée !

Ta réaction en recevant le prix ?

Surprise. Non que je sois passée à autre chose, mais je n'y pensais plus, quand j'ai vu la notification. En outre, je n'avais aucune idée des textes des autres concourants.

Comptes-tu le réécrire encore une fois ?

Certainement.

Pour l'instant, je ne sais pas encore comment mieux reformuler. Mais une chose est certaine, je n'en ferai plus mon prologue. Plutôt une introduction. Cette décision me pousse à revoir la structure du chapitre premier, dont la première partie pourrait constituer le « prélude » de ce récit. Je dois encore voir comment équilibrer tout ça.

Parlons de ton histoire. Héritiers d'Enera se déroule dans un monde alternatif d'une autre de tes fictions, Hot Chili. D'où te vient cette idée ? Comment t'es-tu prise pour transposer l'univers du réel à la fantasy ?

L'idée me vient d'un commentaire de lectrice. Alors en pleine rédaction/publication de la saison 5 de Hot Chili, sur fictionpress, une lectrice compare l'un de mes personnages principaux à un shogun sanguinaire. C'est l'étincelle qui allume la mèche de la bougie « et s'ils évoluaient dans un univers alternatif, façon fantasy ? »

Au départ, il s'agit d'un délire plus basé sur le « fun » que sur une démarche sérieuse. Une façon de remédier à mes petits syndromes de la page blanche sur Hot Chili. Puis l'histoire a échappé à mon contrôle. Mes prédictions de 5 à 7 chapitres d'une nouvelle fantasy ont évolué en plus de 1000 pages word (taille de police 11). S'est alors imposée la nécessité d'avis objectifs ; avis que je ne recevais pas d'un lectorat déjà acquis à la cause de Hot Chili. J'ai donc frappé à la porte de la Wattpad Academy.

Pour transposer Hot Chili et Héritier d'Enera... J'ai bien peur d'avoir pris la chose à la légère. Mon objectif premier, quand j'écris, est mon plaisir personnel. Très égoïste. Mais il est ardu ou impossible de m'amener à écrire pour plaire d'abord aux autres, pour respecter un canon, pour agréer aux puristes. Aussi, la transposition a bafoué toutes les règles de l'onomastique du Merveilleux. (Et pas que...) J'ai simplement pris mes personnages et les ai jetés dans un monde encore plus imaginaire que celui duquel ils proviennent. Leurs qualités ont servi d'engrais à leur « pouvoirs fantastiques » ; leur défauts ont été le socle des complots impériaux. L'avantage : je connaissais déjà leurs vices, travers et leur noblesse. Je ne les découvrais plus.

Un dernier mot pour ceux qui se lancent dans une réécriture ?

COURAGE ! C'est un travail de longue haleine, pénible, parce qu'il faut se détacher de son texte. S'arracher parfois des lambeaux de cœur en taillant dans la chair de son « bébé ». Mais surtout, surtout, que votre main ne tremble pas. Allez-y franco, façon « The butcher » !

Primordial : soumettez votre texte aux regards d'individus qui ne sortent pas du moule de votre lectorat habituel. C'est d'eux que vous recevrez vos meilleurs critiques (qui en passant, seront les plus douloureuses). Ne les rejetez pas, et vous les remercierez. Je parle par expérience.

Après cette interview très intéressante, passons maintenant à la seconde gagnante, Carazachiel, qui a remporté le prix d'honneur. Un titre bien mérité pour un texte dont la note frôlait les 100/100 !

Question un peu bateau, on le reconnaît... Comment et quand as-tu commencé à écrire ?

Comme le dirait Bottero, il y a deux réponses à cette question. Celle du sage et celle du rêveur. (Enfin... pas vraiment, mais il y a quand même deux réponses ;) )

J'ai commencé à écrire très jeune, mon premier long roman a été pensé quand j'avais 13 ans (il n'a jamais été fini :/). Mais j'écrivais plutôt pour moi (Hormis un oncle et ma meilleure amie de l'époque, personne ne me lisait), je ne cherchais pas à m'améliorer, juste à raconter une histoire. (J'utilisais déjà beaucoup les dicos de synonymes par contre ^^)

Je n'étais donc pas très assidue dans l'écriture.

Ça a changé début 2016. Mon CDD s'est arrêté abruptement, j'étais enceinte, désœuvrée, je me suis relancée dans l'écriture. Vraiment, j'ai commencé à y passer des heures, à écrire tous les jours, et après mon watty, j'ai absolument voulu m'améliorer ! (et j'ai découvert la WPAcademy :p )

Où puises-tu ton inspiration ?

Un peu n'importe où, en fait !

Ça peut venir d'une idée en regardant un film (comme pour l'île Maléfique), comme d'une phrase de mes enfants (comme pour l'éveil des Trolls), ou encore un rêve (La Prophétie Télane)

D'où t'est venue l'idée d'H20 et de son monde ?

Cette idée m'est venue pour un appel à texte. Il fallait écrire un texte sur "ce qu'il se passe pendant une apocalypse quelle qu'elle soit". Voilà pour la trame. Pour le monde, en réalité, au début l'histoire se déroulait sur Terre. Et je n'ai pas trouvé de zone géographique qui correspondait à ce que je voulais faire, alors j'ai créé Frikaline et Nébaline !

Comment as-tu amélioré ta première version, en tenant compte de conseil divers (pas forcément venus de la Waca) ?

Les conseils de la WPacademy m'ont beaucoup servi pour écrire la première version, que ce soient les conseils sur mes autres textes (j'en avais soumis trois) ou les conseils sur les textes des autres. Je me souviens en particulier de ceux de Legendiere, Saathegrey, Juliettelem ou encore Samayti qui relevaient dans les textes des soucis que je retrouvais dans mes propres écrits.
Entre la V1 et la V2 de H2O, j'ai eu la précieuse aide d'Emaneth, d'Eleama et de JoanDelaney ! Ils ont décortiqué mon texte, en ont souligné les faiblesses et m'ont aidé à l'améliorer !

Ta réaction en lisant les commentaires des juges, sur la nouvelle version ?

Honnêtement : surprise. J'ai toujours cette peur de décevoir mes lecteurs, je m'attends toujours à des commentaires très critiques, voire négatifs (néanmoins constructifs ;) )
Du coup, oui, j'ai été surprise par les commentaires des WPacadémiciens ! Et ils m'ont fait plaisir, bien sûr !

Un dernier mot ?

Un grand merci à vous tous pour avoir pris le temps de lire et commenter tous les textes des participants ! Et un grand merci à tous mes lecteurs et lectrices, bien sûr !

Merci d'avoir répondu à nos questions ! Et merci à toutes les personnes, qui, d'une façon ou d'une autre, nous ont apporté leur soutien : que ce soit les participants ou les simples relayeurs, sans vous, les WacAwards n'auraient pas pu voir le jour. Il n'y a pas de seconde édition à l'horizon, vous pouvez nous retrouver sur nos autres projets :)

Propos recueillis par Detico

À ceux qui aiment les mythes, les légendes et les histoires, ceux qui apprécient de découvrir et d'apprendre en s'amusant vous allez adorer « De Morphée à Orphée » de blnchae.

Pour ma part étant une grande fan de mythologie j'ai beaucoup apprécié cet ouvrage axé sur la mythologie grecque. Je ne connaissais pas ou ne me souvenais plus de certaines parties , de certains chapitres et j'ai pris beaucoup de plaisir à les redécouvrir ( ou les apprendre ).

L'auteure donne beaucoup d'elle même dans ses histoires qu'elle retranscrit avec ses mots et nous propose même un arbre généalogique récapitulatif pour aider à la compréhension des liens entre divinités et humains qui s'entrecroisent constamment.

La lecture est fluide on a du mal à décrocher du livre tant l'écriture est agréable et les histoires passionnantes! Pour toutes ces raisons j'ai souhaité vous faire découvrir ce livre qui ravira les petits curieux !

Voici le résumé de l'auteure blnchae :

« Vous connaissez tous des noms de personnages mythologiques, ou deux trois trucs à leur sujet, mais connaissez-vous leur histoire ? Je vais vous raconter les grands mythes grecs, avec mes mots.

Suivez ainsi le parcours d'Oedipe et de sa fille Antigone, connaissez l'amour d'Orphée, apprenez d'où viennent les ailes d'Icare... Puis comprenez les termes

et expressions dont les bras de Morphée, le narcissisme, le fil d'Ariane...

Laissez moi vous guider de Morphée à Orphée »

C'est un réel plaisir de lecture et pour ceux qui aiment et/ou cherchent à en apprendre plus je vous le recommande fortement!

Alors à vos marques ? Prêts ? Partez!

Tous chez blnchae

Artificallight

Connaissez-vous le street art ?

Le street art, c'est non seulement des dessins faits à la bombe mais aussi une forme de littérature ! Eh oui, des artistes à la fibre poétique écrivent des phrases sur des murs parfois en toute illégalité. Cette littérature est accessible à tous. Des phrases courtes, aux yeux des passants. Peu importe le milieu d'où l'on vient, parfois ces phrases viennent nous arracher un sourire, ou nous surprennent car on ne s'attendait pas à les trouver là. Certains pensent que le street art est synonyme de dégradation. Cependant, il existe de véritables artistes, qui ont à travers cette forme d'art des messages à nous faire passer. Parfois, il faut s'attarder pour comprendre, laisser un peu nos yeux se promener sur les murs pour voir les détails.

Il est intéressant de découvrir cette forme d'art. Le texte peut être écrit par le street artiste... ou non. L'avantage du street art, c'est qu'il est accessible à tous, gratuitement. C'est une galerie d'art à ciel ouvert.

Tout d'abord, la ville de Charleville-Mézières rend hommage à un poète français. Arthur Rimbaud. Il est né en 1854 et est mort en 1891 à trente-sept ans. Il avait eu une liaison avec Paul Verlaine. Ses idées étaient surtout fondées sur l'anti-bourgeoisie. Il écrivait de la poésie en vers mais aussi en prose et appartient au mouvement littéraire du symbolisme.

Ainsi, des artistes ont imaginé six fresques murales en mélangeant œuvres artistiques et textes. Ils ont utilisé notamment le « Bateau Ivre ». Cette action vient compléter le Parcours Rimbaud, créé à l'occasion du 150ème anniversaire de la naissance du poète. L'idée était de faire vivre les mots de cet écrivain non dans un musée, car ce n'est pas accessible à tous, mais dans la rue. La première fresque de ce parcours reprend les deux premières strophes du poème « Ophélie ».
« Le Bateau Ivre », un de ses autres poèmes est calligraphié non loin de l'Eglise Saint Suplice. Ainsi, ce sont cent vers qui s'étalent sur le mur du Centre des Finances Publiques. Cet endroit a été choisi car le mur était imposant et totalement nu, ce qui lui donnait un aspect triste. Cette œuvre grandissime a été réalisée par le peintre calligraphe hollandais Jan Willem Bruins.

https://youtu.be/7CRm1A2M-R8

D'autre part, il existe aussi des street artistes qui produisent eux même leurs textes. C'est le cas de Petite Poissone, poète des rues de Grenoble qui pratique le sticker art. Plusieurs de ses phrases sont affichées à des endroits parfois incongrus. Petite Poissone colle ses messages partout, sur des murs abîmés, sur le sol de la place Victor Hugo... Elle veut toucher un maximum de personnes en exprimant ses pensées. Ses textes sont éphémères, ils s'effacent avec le temps. Elle veut faire sourire les gens dans la rue à l'aide de ses petites phrases.

« J'aimerais tant que tu te souviennes mais pas de tout quand même »

Ainsi, pour pouvoir observer ses phrases, il faut être attentif, ouvrir les yeux sur le monde qui nous entoure.

On connait tous cette femme, séduisante et personnalité importante du Street art. Miss Tic est une personnalité très importante du Street Art. C'est une poétesse féministe Elle est née en 1956 à Paris qui reste son lieu favori pour exprimer son opinion. Elle fait beaucoup de jeux de mots, d'épigrammes, de calembours.
Son pseudo est emprunté à au personnage de Miss Tick, une sorcière dans le Journal de Mickey.
Elle utilise des pochoirs et une bombe aérosol. A travers ses tags, elle joue avec les stéréotypes de la femme séductrice Miss Tic dit clairement dans l'ouvrage de C. Genin « Miss.Tic, femme de l'être »

« Je développe une certaine image de la femme non pour la promouvoir mais pour la questionner. »

Elle continue de graffer même si plusieurs procès et amendes se sont accumulés. Sur le site Artistik rezo, elle déclare qu'elle écrit des phrases brèves afin que les passants aient une perception immédiate de ses textes.

Ensuite, cette rencontre entre l'art moderne et classique peut avoir de bons côtés et donner un mélange très réussi et peut aussi servir à promouvoir l'un et l'autre. Par exemple, en Angleterre, une association caritative National Literacy Trust a demandé à des street artistes d'associer littérature et street art sur 50 bancs londoniens. Ces bancs ont rencontré du succès puisqu'ils ont été vendus aux enchères comme de véritables œuvres d'arts.

Enfin, le street art est un art accessible à tous, jeunes, plus vieux, riches, pauvres etc. Il existe une multitude de techniques comme le sticker art, les graffs à la bombe, les pochoirs et bien d'autres encore. C'est-à-dire que cet art de rue laisse place à la créativité de chacun. Ainsi, si vous avez des choses à dire, c'est parfait. Bien sûr, je rappellerais à chacun que le street art sauvage est illégal... néanmoins il existe des espaces où vous pouvez user de la bombe en toute légalité. Renseignez-vous autour de vous, et lancez-vous !

Ce mois-ci, notre couverture préférée est celle de mxcordelia pour "Tant qu'il le faudra".

La couverture a été réalisée par @darksonshake (pseudo Instagram).

Comme d'habitude, je vous rappelle que notre choix n'a rien à voir avec l'histoire mais bien uniquement basé sur l'aspect visuel de la couverture.

Les éditions du Faune recherchent des poèmes et nouvelles de moins de 5 000 mots pour leur prochains recueil :) Vous avez jusqu'au 21 janvier !

Plus d'infos : https://leseditionsdufaune.com/2018/11/21/appel-a-textes-et-illustrations-sortilege/

Nos ami(e)s auteur(e)s de romances vont être ravi(e)s, Harlequin, la célèbre maison d'édition cher à Danny Boon accepte de nouveau les manuscrits. Attention toutefois à celles et ceux qui voudraient soumettre leurs textes, les conditions sont bien plus complexes que pour notre appel à textes pour le passeport. Lisez-les bien avant d'envoyer votre texte ;)

Plus d'infos : https://www.harlequin.fr/contenu/soumettre-un-manuscrit

Une nouvelle anthologie, cette fois pour Arkuirus éditions. Comment vivrons-nous le handicap dans le futur ? Voilà une question intéressante pour un appel à textes. Lisez-bien les conditions de participation, là aussi...

Plus d'infos : http://www.arkuiris.com/appels.php

À l'académie, on a chopé la folie des grandeurs. Après notre super projet avec Inceptio éditions et l'édition, fin 2019, d'un roman estampillé Wattpad Academy, on projette aussi de conquérir d'autres plateformes d'écriture. Quand je vous disais la folie des grandeurs...

La première plateforme que nous allons annexer sera donc Imaginae. Pour ceux qui ne connaissent pas encore cette plateforme franco française, je vous invite à aller y faire un tour et découvrir un peu ce qu'elle vous réserve. Nous y sommes déjà à titre individuel et vous pourrez donc y retrouver plusieurs wacadémiciens là-bas.

Je ne vais pas trop entrer dans le détail du fonctionnement de cette plateforme qui a quelques points communs avec Wattpad, évidemment, mais aussi de belles promesses en réserve.

Mais ceci n'étant pas notre annonce, je vais vite passer à autre chose. En réalité, l'annonce en question (mon Dieu mais quel suspense !!!!) est bien en rapport avec cette exportation de l'académie sur une autre plateforme. Le principe de base étant qu'on ne peut décemment pas nommer notre académie la Wattpad Academy sur une autre plateforme, si ?

Alors nous avons décidé de changer de nom...

... ...

C'est tout ?

Oui.

Enfin, oui c'est tout mais on va quand même vous parler de notre nouveau nom. Nous allons donc rebaptiser la wacademy, l'académie des écrivains. Ça peut paraître un peu pompeux, mais finalement pas tellement plus que la Wattpad Academy.

Rassurez-vous, notre compte ne changera pas et les Wacadémiciens resteront des wacademiciens. En revanche, les futures recrues seront plutôt des académiciens et académiciennes. Notre pseudo, ne changera pas non plus (wpacademy) histoire de ne pas avoir à refaire tous les tags un peu partout sur la plateforme (chose à laquelle les adeptes de changement de pseudo ne pensent pas bien souvent).

Pour information, d'ici 2019, lorsque notre compte sera créé sur imaginae, vous pourrez nous retrouver là-bas avec le pseudo @imacademy ;)

Bien sûr, le but de l'académie restera toujours le même que ce soit ici sur Wattpad ou sur une autre plateforme. Nous continuerons de commenter vos textes et de publier des conseils d'écritures et un magazine :)

Avec la vague de recrutement actuelle et notre prochaine apparition sur imaginae, nous espérons pouvoir gonfler suffisamment nos rangs pour vous proposer encore plus de projets intéressants pour vous comme pour nous.

Si certains d'entre vous sont déjà sur Imaginae et y sont plus actifs qu'ici ou veulent nous rejoindre uniquement pour interagir sur cette plateforme, Postulez en suivant la même procédure que d'habitude avec le hashtag #candidat

Nous sommes hyper contents de nous étendre sur une nouvelle plateforme et avons hâte de nous y mettre. Ce sera certainement pour le tout début 2019.

Après toutes ces émotions, il ne nous reste plus qu'à vous souhaiter un bon mois de décembre et de bonne fêtes de fin d'année. Le mag reviendra en janvier évidemment, mais probablement pas le 1er (qui sera pourtant le mardi le plus proche du début du mois). Après tout, vos académiciens préférés ont droit à de petites vacances, eux aussi ;)

N'oubliez pas le courrier des lecteurs pour nous proposer des sujets, nous adresser des encouragements, ou nous faire des remarques et poser des questions ! #cdl