Thế giới của 「Revolution」 có nhiều yếu tố thời trung cổ. Tuy nhiên, tôi tin rằng mình đã nhắc đi nhắc lại, vì đây là thế giới của một trò chơi được tạo ra ở Nhật Bản thế kỷ 21, nên có những yếu tố Nhật Bản xuất hiện ở những nơi kỳ lạ. Trong khi xem qua sổ sách của nhà Thompson, tôi đã phát hiện ra một yếu tố Nhật Bản khác. Yếu tố đó là hệ thống kế toán kép và báo cáo tài chính được lập theo hệ thống này. Tôi sẽ bỏ qua phần giải thích chi tiết, nhưng đây là những dạng sổ sách tài chính được sử dụng ở Nhật Bản thế kỷ 21. Nếu sổ sách ở thế giới này giống như ở châu Âu thời trung cổ, có lẽ tôi sẽ không thể làm được gì. Nhưng nếu có báo cáo tài chính và hệ thống kế toán kép, tôi sẽ xoay xở được.

"Thế nào rồi? Cô đã phát hiện ra điều gì bất thường chưa?"

Wedge-sama hỏi tôi với nụ cười điềm tĩnh. Khi chúng tôi dừng lại, chúng tôi nhìn về phía Wedge-sama.

"Ừ, chúng tôi đã hiểu được nhiều điều."

Người trả lời Wedge-sama không phải là Claire-sama, mà là tôi.

"Hou, cô đã hiểu được điều gì?"

Mặc dù tôi là một quan chức đặc biệt, có vẻ ông ta không có ý định tôn trọng một thường dân. Điều này cũng khiến tôi cảm thấy không thoải mái, nên tôi được cứu thoát.

"Ví dụ, trong những năm gần đây, tình hình tài chính của nhà Thompson có vẻ tồi tệ."

"Đúng vậy. Có những vụ mùa kém trong vùng barony. Vì điều đó, tài chính gia đình đang gặp khó khăn."

Wedge-sama lắc đầu đầy vẻ phiền muộn.

"Co, xét cho cùng, nội thất trong nhà lại xa hoa, và ông còn có điều kiện để mua những món ngọt đắt tiền...?"

"Lily-sama. Là một người của Giáo hội, có lẽ cô không hiểu, nhưng nội thất và đồ ngọt ảnh hưởng đến địa vị của quý tộc. Ngay cả khi tài chính gia đình đang trong tình trạng khó khăn, sự giảm sút về chất lượng sẽ ảnh hưởng đến địa vị của gia đình."

"Có, có phải như vậy không?"

Vì Wedge-sama nói một điều có vẻ đáng tin, Lily-sama dễ dàng nhượng bộ. Tôi sẽ nhắc lại điều này nhiều lần, liệu điều đó có ổn không, với tư cách là một Hồng y?

Giờ thì, từ đây là phần quan trọng.

"Chỉ có vậy thôi sao? Tôi cũng không có nhiều thời gian. Nếu cuộc điều tra chỉ có vậy, tôi mong cô rút lui."

Ông ta ngầm yêu cầu chúng tôi rời đi ngay lập tức.

"Claire-sama."

"... Chúng ta thực sự sẽ làm điều này chứ...?"

"Vâng. Chắc chắn."

"... Tôi hiểu rồi."

Với một tiếng thở dài lớn, Claire-sama dường như đã sẵn sàng.

"Đứng yên! Hãy giữ nguyên như vậy! Ngươi không thấy huy hiệu của gia đình này sao!"

Khi tôi đứng dậy, tôi giơ ra một hộp thuốc có khắc huy hiệu của gia đình François và nói với Wedge-sama bằng giọng uy quyền.

"Gì, cô nói gì...?"

"Hãy biết mình đang đối mặt với ai! Con gái của Thủ tướng đương nhiệm, Claire François!"

"Không, tôi biết điều đó..."

"Eei, kiêu ngạo! Hãy giữ nguyên! Đứng yên như vậy!"

Wedge-sama dường như hoàn toàn bối rối, ông nhìn Lily-sama để xin sự giúp đỡ.

"Umm... Lily-sama có hiểu gì về chuyện này không?"

"E, err... Hình như cô ấy đang chơi trò Mito Koumon. Lily cũng không hiểu rõ..."

Thật đáng tiếc. Lily-sama cũng bối rối như vậy.

"Claire-sama. Tôi ước những trò đùa được giữ ở mức độ vừa phải."

"Vâng, tôi cũng nghĩ vậy, tuy nhiên Rei đã khăng khăng làm điều này bằng mọi giá..."

Huh, ngay cả Claire-sama cũng bối rối. Thật kỳ lạ.

"Thôi được, Wedge-sama, ông phạm tội gian lận kế toán, đúng không?"

"Gian lận kế toán?"

"Những việc như làm giả sổ sách hoặc cố tình báo cáo tình hình tài chính kém."

"!?."

Trong thực tế có nhiều loại gian lận kế toán, làm giả sổ sách là một trong số đó, nhưng tôi sẽ bỏ qua phần giải thích chi tiết.

"Căn cứ vào đâu!"

"Đây là tài liệu về thu nhập thuế của vùng barony nhà Thompson từ cuộc điều tra của Rod-sama. Có sự không khớp lớn so với sổ sách trong nhà này."

Wedge-sama đã phạm sai lầm khi xem thường những phụ nữ trẻ. Tôi tự hỏi liệu sự điềm tĩnh của Wedge-sama có phải là do ông ta xem thường chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi không thể đọc sổ sách.

Tôi tin rằng tôi đã giải thích rằng mình là một nữ nhân viên văn phòng, nhưng cụ thể hơn là tôi làm việc trong bộ phận tài chính của một công ty thương mại tổng hợp. Kiểm tra sổ sách là sở trường của tôi. So với thế giới trước đây, việc tô vẽ sổ sách ở mức độ này chỉ là trò chơi trẻ con.

Khi tôi bắt đầu mong muốn có một chiếc máy tính cầm tay, Lily-sama đã trở nên hữu ích. Bằng cách nào đó Lily-sama có thể tính toán trong đầu một cách nhanh chóng. Với khả năng tư duy vượt trội của Lily-sama, tôi đã kiểm tra từng sổ sách một. Claire-sama? Một thiên thần không cần phải làm những việc tầm thường như vậy.

Mặc dù có nhiều phương pháp tô vẽ khác nhau, nhưng nhìn chung là những việc như báo cáo thấp hơn số lượng bán ra hoặc thu nhập thuế.

"Nhà baron Thompson đang trốn thuế."

"Không đúng...!"

Báo cáo thuế thấp hơn và bỏ túi phần doanh thu bị làm giả. Đó là một phương pháp điển hình để kiếm chác.

"Đây là số tiền trốn thuế trong mười năm qua. Với số liệu đó, số tiền thuế bổ sung sẽ như thế này. Ừ, đó là một khoản lớn. Nhà này có lẽ sẽ sụp đổ."

Khi tôi đưa ra số tiền cụ thể, sắc mặt của Wedge-sama trở nên tái nhợt.

"Cô có thực sự tin tưởng vào thu nhập thuế trong những tài liệu đó không!"

"Tôi có nên đưa Rod-sama đến đây không?"

"Gugu..."

Wedge-sama vẫn cố gắng chống cự, nhưng ông ta im lặng khi nghe tên Rod-sama.

"Giờ thì, Baron Thompson. Ông có lời bào chữa nào không?"

"... Tôi không có. Tôi thừa nhận... Tôi đã phạm tội..."

Wedge-sama cúi đầu ủ rũ. Tôi đã ghi lại lời thú nhận của Wedge-sama trên công cụ ma thuật mà tôi nhận được từ Đức Vua.

"Tôi... phải làm gì bây giờ...?"

"Tất nhiên, điều này sẽ được báo cáo lên Hoàng cung và ông sẽ bị buộc tội. Hãy chuẩn bị tinh thần."

Claire-sama dường như đưa ra bản án tử hình với giọng kiên quyết, nhưng,

"Tôi muốn nói như vậy, tuy nhiên có khả năng ân xá, đúng không, Rei?"

Nghe vậy, Wedge-sama đột nhiên ngẩng đầu lên.

"Đó không phải là ân xá, mà là thỏa thuận giảm án. Claire-sama."

"Đúng, đúng, đó là nó. Trong bất kỳ trường hợp nào, tùy thuộc vào điều kiện mà bản án có thể được giảm nhẹ, đúng không?"

"Tôi sẽ làm bất cứ điều gì! Xin hãy cho tôi biết phải làm gì!"

Không màng đến hình ảnh, Wedge-sama bám chặt vào chân Claire-sama.

"Rei, có điều gì cô muốn hỏi, đúng không?"

"Vâng. Khi xem qua sổ sách, tôi thấy có những khoản chi không rõ ràng. Tôi tin rằng đó là các khoản quyên góp bất hợp pháp cho các quý tộc cấp cao hơn."

"Và cô muốn biết nơi đến của những khoản quyên góp đó?"

"Vâng."

Khi Claire-sama gật đầu, cô ấy hất Wedge-sama ra và nhìn xuống ông ta hỏi.

"Ai đã nhận quyên góp?"

"Đó là..."

"Ông có muốn nhà baron Thompson sụp đổ trong thời gian ông còn sống không?"

"... Bá tước Yale."

Có lẽ đã từ bỏ, Wedge-sama cuối cùng đã nhổ ra cái tên đó. Không phải là quan trọng, nhưng hình ảnh Claire-sama nhìn xuống một người đàn ông trưởng thành quỳ gối trước mặt cô ấy và thẩm vấn ông ta có vẻ hơi không đúng mực. Từ "Nữ hoàng" đã hiện lên trong đầu tôi.

Giờ thì.

Đây là kế hoạch cơ bản cho cuộc điều tra của chúng tôi. Điều tra những quý tộc mà Rod-sama đã điều tra kỹ lưỡng và tìm ra bằng chứng, và thu thập thông tin thông qua các thỏa thuận giảm án để bắt những người mà chúng tôi chưa có bằng chứng. Bá tước Yale là một thượng cấp của Nam tước Thompson. Với thông tin này, chúng tôi đã tiến gần hơn một bước đến Dor-sama và Salas-sama. Tất nhiên, không phải tôi là người nghĩ ra kế hoạch này. Người đã nghĩ ra nó thực sự đáng sợ.

"Cảm ơn vì sự hợp tác trong cuộc điều tra. Phán quyết về nhà Thompson sẽ được đưa ra từ Hoàng cung sau này. Về việc giảm nhẹ tội danh, tôi sẽ thành tâm xin cho ông."

"Tôi cảm ơn lòng nhân từ của Claire-sama."

Thái độ kiêu ngạo của Wedge-sama lúc chúng tôi mới đến đã biến mất. Ông ta đang cúi đầu sát đất trước mặt Claire-sama.

"Vậy là vụ này đã kết thúc!"

"... Này, Rei. Cô có thể giải thích trò hề này sớm được không?"

"Huh?"

À, rõ ràng là Claire-sama sẽ không biết về Mito Kōmon.

"Có rất nhiều người hầu trong dinh thự, đúng không?"

"Ừ."

"Cô không thể ngăn chặn tin đồn. Nếu tôi gây náo loạn bằng cách sử dụng tên của Claire-sama, những người xung quanh sẽ có ấn tượng rằng người này đã phạm tội, đúng không?"

"Đúng vậy. Vậy là nó có ý nghĩa."

Không, thật ra đó chỉ là một câu chuyện bịa đặt, tôi chỉ muốn vui vẻ với Claire-sama mà thôi.

"Cô thật là...," Claire-sama lắc đầu với một nụ cười nhạt. "Nhưng cuối cùng, chúng ta đã thu thập được thông tin quan trọng. Tốt lắm, Rei."

Cô ấy đã bắt đầu hiểu rõ hơn về kế hoạch của tôi, và có lẽ, Claire-sama cũng cảm thấy vui vẻ với sự tự tin của chúng tôi.

"Chúng ta có nên tiếp tục với kế hoạch này không?" Claire-sama hỏi.

"Tất nhiên," tôi đáp. "Với thông tin mới từ Wedge-sama, chúng ta sẽ tiến thêm một bước trong cuộc điều tra. Đến lúc gặp mặt những người có liên quan và khai thác thông tin từ họ."

"Được rồi. Chúng ta hãy tiếp tục công việc."

Với điều này, chúng tôi chuẩn bị tiếp tục cuộc hành trình, hướng đến những mục tiêu lớn hơn và nguy hiểm hơn. Nhưng với sự đoàn kết và trí tuệ của cả nhóm, tôi tin rằng chúng tôi sẽ thành công.