Ich war gerade dabei, an der Tür des Schulleiterbüros zu klopfen, als ich von innen aufgeregte Stimmen vernahm, die zu keinem Lehrer passten. Hermine riss ihre kastanienbrauen Augen auf: "Hört ihr das auch? Das klingt wie..."

"Chiron... alter Freund... Camp Half-Blood", hörten wir Professor Dumbledore innen reden, woraufhin Ron die Stirn runzelte: "Wer ist Chiron?" 

"Weißt du überhaupt was?", fauchte unsere Freundin augenverdrehend, "Chiron, so heißt ein Zentaur aus den griechischen Sagen. Laut der Legende bildet er Helden aus, die die böse Figuren der Mythologie bezwingen. Wie Herakles, der die Hydra - "

"Schh!", fauchte er dazwischen und sie rümpfte beleidigt die Nase: "Du hast gefragt!" 

"Ruhig jetzt, beide!", fuhr ich dazwischen und deutete an die Tür, "hört mal!" Im Büro räusperte sich jemand und keinen Augenblick später wurde die Tür aufgerissen. Professor Sheppard.

"Was wollt ihr?", fauchte sie und hielt krampfhaft die Hand zur Faust geballt. Ich hoffte, dass sie nicht vorhatte, uns eine reinzuhauen, und stammelte deshalb: "Äh... wir wollten... mit Professor Dumbledore sprechen!"

"Um vier Uhr morgens?", gab sie kühl zurück und musterte uns streng. Für einen Moment hatte ich das Gefühl, ihre Augen würden rot aufflammen. Sie biss die Zähne zusammen und rief: "Besuch! Vielleicht ja passend..." Ron wechselte mit mir besorgte Blicke, während Hermine leise sagte: "Ähem... wir wollten eigentlich - " Dann verstummte sie, als ihr Blick auf das Denkarium fiel. Dort flammte das bläuliche Bild eines Zentauren auf, der in Begleitung von sechs Jugendlichen unseren Alters in einem Art Büro stand. Er lächelte uns an: "Albus, sind das die Schützlinge, von denen du mir erzählt hast?" 

"Fast", erwiderte der Professor, "es sind nicht alle. Aber die wichtigsten!" Mir wurde übel und Ron stotterte: "B-Brauchen Sie uns noch?"

"Sicherlich", meinte der Schulleiter froh gelaunt und deutete auf drei Stühle: "Nehmt Platz. Es gibt da einiges, was wir besprechen müssen!"