A cat is rumoured to see both StarClan and the physical world due to a certain attribute (i.e; they have heterochromia, they're three legged)

What is this attribute and why does this superstition exist?
Is this superstition real?