Chapter 04
Traducción autorizada por ; Katieb18 en Ao3.
Al día siguiente, Draco estaba jugando felizmente con algunas de sus figurillas. Potter se sentó en la hamaca a su lado, agarrándose a una de ellas porque papá le dijo a Draco que tenía que "compartir con su hermano". Draco le dio su menos favorito, pero nadie tenía que saberlo.
Hoy estaban teniendo un día tranquilo porque papá y papá tenían que irse a algún lado y no querían hacer llorar a Potter diciéndole que lo hiciera temprano. El llanto de Potter fue ensordecedor; algo que Draco descubrió anoche cuando se acercaba la hora de dormir y no paraba. Draco estaba preocupado de que su ritual antes de dormir de un cuento y dos besos y abrazos cada uno fuera olvidado.
Se sintió aliviado al descubrir que nada cambió a la hora de acostarse. Papá hizo que Baby se calmara rápidamente, los escuchó mencionar algo sobre el viento atrapado. Sin embargo, eso no tenía sentido para Draco porque ¿cómo atrapar el viento sin un hechizo? Todo lo que hizo Baby fue eructar unas cuantas veces cuando papá le dio unas palmaditas en la espalda, luego se durmió muy rápido. Incluso papá y papá se sorprendieron de lo rápido que se quedó dormido.¡tres besos cada uno!
Ahora, sin embargo, todo estaba en silencio mientras Draco fingía que sus figuritas eran ninjas magos y estaban tratando de escabullirse por Hogwarts. De vez en cuando Potter levantaba los suyos hacia Draco, quien rodaba los ojos donde Baby no podía ver y los rodaba.
"Sí, tú también eres un ninja."
Cada vez respondía a lo que Potter sonreía y volvía a bajar, contento de chupar su chupete y simplemente mirar.
Jugó así por un rato más antes de que papá y papá entraran caminando a la sala, papá con una carpeta de papeles en las manos.
"¿Están jugando bien ustedes dos?" Entonces papá preguntó mientras papá pasaba a la cocina.
"Sí, papá. Estamos jugando al mago ninja." Draco explicó, sin decir que estaba jugando y Baby estaba sentado ahí mirándolo. Afortunadamente, Potter levantó la figura que Draco le había dado antes, haciendo que la historia fuera más creíble.
"Oh, guau, apuesto a que es muy divertido. Draco va a…" Fue interrumpido por el sonido de las barreras de la puerta que se apagaban. "Un segundo."
Draco vio a su papá irse, esperando ver quién estaba en la puerta. Cuando vio a su Nana regresar con su papá, soltó un grito y dejó caer sus juguetes, corriendo hacia sus brazos abiertos. Nana siempre daba los mejores abrazos, incluso mejores que papá y papá. Sin embargo, nunca les diría eso, solo cuando eran él y Nana.
"Bueno, hola Draco. Yo también estoy feliz de verte." Dijo ella con un beso en la frente, antes de mirarlo a Harry. "Y parece que tienes un nuevo hermanito". Por supuesto que ya sabía que Harry Potter se convertiría en el pequeño de Severus y Lucius, pero quería ver cuál era la respuesta de Draco. El desinteresado encogimiento de hombros que dio le dijo casi lo que necesitaba saber.
"Vamos a saludarlo, ¿qué te parece?" Draco resopló ante eso, pero tomó la mano que le tendía y caminó hacia donde Potter la estaba mirando con los ojos muy abiertos.
"Hola Harry." Dijo suavemente sentándose en el sofá cuando su gorila estaba cerca. Harry no respondió de ninguna manera, solo chupó su chupete con más urgencia. Esto molestó a Draco. ¡Cómo se atreve a no responderle a Nana! Ella era la más grande. Estaba a punto de saltar para quitarse el paci mágico de la boca para verse obligado a responder, pero Nana lo detuvo.
"No, no Draco. Está bien. Está un poco nervioso, diría. Saldrá de su caparazón eventualmente." Draco todavía no estaba feliz, pero se calmó con la persuasión de su Nana.
"¿Por qué estás aquí Nana?" Draco preguntó en su lugar, tratando de ignorar a Baby.
"Estoy aquí para que tu papá y tu papá puedan ir a una reunión". Dijo con cuidado, no queriendo usar niñera de trabajo o cuidador en la oración. Sin embargo, no funcionó porque el rostro de Draco todavía se tornó atronador.
"¡¿Qué ?! ¡Papá! ¿Por qué tienes a Nana aquí para cuidar a los niños? ¡Soy lo suficientemente grande como para cuidarme a mí misma! ¡Todos los demás en mi año no necesitan un cuidador! ¡Es vergonzoso!" Miró a su papá que miraba hacia atrás sin sentirse impresionado.
"Como dije antes, no me importa lo que hagan todos los demás en tu año, solo me importa lo que tú y Harry hagan ahora. Así que sí, te voy a conseguir un cuidador. Ten suerte de tener a Nana y no a alguien más en su año ". Papá amenazó. Draco se sonrojó al pensar en eso. Ya se burlan de él porque todos saben que tiene que tener un cuidador cuando papá y papá se van, tener uno de su año sería un suicidio social.
"¡Lucius!" Llamó papá, antes de volverse hacia Draco. "Nos vamos ahora. Quiero que seas bueno con tu Nana y la ayudes con Harry, ¿de acuerdo? Volveremos en unas horas." Le dio a Draco un abrazo y un beso antes de volverse hacia Harry y sacarlo de la hamaca para hacer lo mismo, solo que él comenzó a llorar.
"¿Papá y papá se van?" Lloró mientras se agarraba a la camiseta de papá. Draco hizo una mueca ante el grito agudo que estaba dejando escapar.
"¡Solo por un poquito bebé, pero tienes al hermano mayor Draco aquí contigo hasta que regresemos y tienes una nueva Nana que conocer!"
"N-No quiero que papá y papá se vayan. Vaya con Harry." Sollozó, todavía molesto porque lo estaban dejando.
"Vamos a volver bebé. Aquí," Draco vio como papá se quitaba el anillo de la casa y se lo ponía en la mano. "¿Quédate con eso para saber que volveremos bien?"
Baby abrió la mano y vio el anillo en ella. ¡Papá siempre tenía ese anillo! Cerró el puño rápidamente una vez más sosteniéndolo contra su pecho. Papá le dio un beso en la mejilla y se lo pasó a Papá, quien hizo lo mismo, Baby todavía lloriqueando un poco hacia ellos. Papá volvió a poner a Baby en la hamaca y lo abrochó antes de darle a Draco un abrazo y un beso de despedida con un 'sé bueno'. Luego, ambos se volvieron hacia Nana.
"Gracias de nuevo por hacer esto. Nos olvidamos por completo de que el caso fue aplazado hasta hoy. Las botellas de Harry están en estasis, ya sabes el hechizo para deshacerlo, le llegará una en media hora. También tiene un poco de sarpullido. todavía así que necesita ser revisado cada media hora a cuarenta minutos para variar. Puedes darle a Draco su almuerzo junto con Harry con su biberón. No deberíamos tardar más de dos o tres horas. Harry podría tardar un poco en calentarse depende de ti, pero estará bien en un momento. También me cuidaría un poco de rivalidad entre hermanos entre los dos. No está mal, solo hay que dominarlo un poco. Gracias de nuevo por hacer esto ". Papá habló tan rápido que tuvo que mirar a Nana para asegurarse de que lo entendía todo. Sin embargo, parecía que estaba a punto de reír, así que Draco estaba seguro de que lo entendía todo.
"Está bien, lo tengo. Esta no es la primera vez que cuido a los pequeños, ¿sabes? Todo estará bien, especialmente porque tengo a mi pequeño ayudante". Nana tiró a Draco para que lo acurrucara a su lado. Les dio a su papá y a su papá una sonrisa para mostrar que todo estaría bien con ella. Papá y papá se miraron el uno al otro y luego volvieron a mirar a Nana, parecían estar teniendo una conversación silenciosa que los adultos a veces tenían. Luego, con un último adiós, papá y papá se fueron y Draco se quedó con su Nana y su bebé. Se sentaron juntos por un minuto en silencio antes de que Baby se moviera de manera extraña y su paci mágico se cayera, haciéndolo llorar muy fuerte y muy alto, lastimando los oídos de Draco. Serían unas largas horas.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top