3


5. Kim JaeHwan = 金在奂 (Jin Zai Huan / Kim Tại Hoán)


(xin phép chị em, cho mình lấy 2 cái ảnh minh hoạ nha. 😂😂😂)

塌塌 (tātā/ Tháp Tháp) ( phát âm là " Tha Tha ")
Vâng lúc trước mình đã giới thiệu tên này của Jjaenie rồi.
Tên này xuất hiện là vì ở PD 101 Jjaenie đã hát Sky fall。
Sky fall = 天塌( Thiên Tháp)
Nên cái tên nó bắt đầu từ đó.
Tên này được dùng tận 95%. Dùng còn nhiều hơn biệt danh " Diếp" ở VN nữa.
Ở nơi nhiều người qua đường thì các chị em còn gọi là JaeHwan chứ vô động rồi là 100% gọi TaTa.

Gọi phổ biến đến fan nhà khác còn dùng để gọi, đại loại như
" Bạn TaTa này của W1 lên nốt cao siêu đỉnh. "
" Người qua đường cảm thấy bạn TaTa này có chất giọng rất tốt. "

饺子 ( jiåo zi/ bánh bao)
Bánh bao đại nhân + Chủ ca đại nhân.

Cái đại nhân này dạo gần đây dân Trung hay dùng lắm.
Nếu phạm vi áp dụng là một nhóm nhạc thì chủ yếu dành cho các main ấy.
Chủ vũ đại nhân ( main dancer)
Chủ ca đại nhân ( main vocal)
...

6. Kang Daniel = 姜丹尼尔 (jiāng dānnī'er)


尼 (dani)
Đa số mọi người gọi theo cách này nhiều nhất.
Cái thứ hai là dùng Nghĩa Kiện/ Kiện ca để gọi.

姜大牛/ 姜第一  = Kang Đại Ngưu / Kang Đệ Nhất ( jiang da niu/ jiang di yi)

Đại Ngưu: Ngưu ở đây là chỉ lợi hại ấy.
Người ta thường dùng " 666( liu liu liu) " để chỉ cái gì đó lợi hại.
Liu là từ phát âm giống niu.
Còn Đệ Nhất thì dễ hiểu rồi, tại bxh nào có Daniel thì nhất bảng sẽ không ai khác ngoài Daniel.
Mọi người đã quá quen với thành tích này của Daniel nên cái này cũng trở thành cách gọi.

7. Park JiHoon =  朴志训 ( piao zhi xun/ Phác Chí Huấn)

智昏 ( zhi hun/ Chí Hôn ( hôn trong hôn mê)

Ngoài tên trên thì tên dưới này cũng được dùng nhiều, tên trên là tên phiênâm đúng, phiên âm gốc.
Còn tên dưới được dùng chủ yếu vì phát âm gần hơn với tiếng Hàn, chứ thật ra cũng không có nghĩa lắm.
Mà về sau các chị em mới thấy nó hợp, tại vì nhìn thấy JiHoon là lý trí hôn mê rồi không còn tỉnh táo nữa.

Đặc biệt là visual của JiHoon rất hợp nhãn dân Trung, nhiều người qua đường nhìn thấy còn bảo mặt này cứ như tiên giáng trần, vẻ đẹp vô thực.

8. Park Woo Jin = 朴祐镇 (Piao You Zhen/ Phác Hữu Trấn)

五金( Wu Jin / Ngũ Kim)
 
Tên này được sử dụng phổ biến, chủ yếu cũng là vì phát âm gần giống nhất với tiếng Hàn.

大虎 ( Da Hu/ Đại Hổ)

Nguyên nhân vì em ấy có răng hổ, tính cách thì năng động, thích bày trò, chơi gì cũng nhiệt tình nhất là mấy trò mạo hiểm.

9. Bae Jin Young = 裴珍映 ( Pei Zhen Ying / Bùi Trân Ánh)

小狼( xiao lang/ Tiểu Lang)
Đa số mọi người vẫn hay dùng tên gốc để gọi và tên Tiểu Lang này được sử dụng tầm 45%.
Lý do là vì em Ánh giống như nhân vật Lý Tiểu Lang trong manhua Thủ Lĩnh Thẻ Bài.
Còn lại đa số vẫn dùng tên của em để gọi.

勇哥(Yong Ge) = Dũng ca (anh Dũng :) )
Sở dĩ có tên này là bởi vì 2 nguyên nhân.
1. Thánh bốc phốt BaeJin. Dũng cảm đứng lên bốc phốt các anh trong trạng thái mặt vô biểu cảm. =")
2. Yong là phiên âm gần giống nhất với Young, vì pinyin của Trung chỉ có Yong chứ không có Young.

10. Lee DaeHwi = 李大辉( Li Da Hui / Lý Đại Huy)

Tên bé Huy thuộc dạng phổ biến, dễ gọi, dễ dùng nên các chị em không gọi bằng tên khác nhiều.
Nếu có thì cũng gọi Hui Hui, xiao hui( Tiểu Huy),... 
Cũng có thể gọi bằng Tiểu Khả Ái nhưng mà không nhiều lắm.

11. Lai Kuan Lin = 赖冠霖 ( Lai Guan Lin/ Lại Quán Lâm)

奶罐 ( nai guan/ Nãi Quán /Bình sữa)

Quán trong Quán Lâm phát âm giống Quán trong Nãi Quán.
Nói chung là các chị xem Lin như là em bé, cho nên gắn từ Nãi vào cho cưng.
Mà Nãi đi với Quán trong tên của Lin thì không có nghĩa, nên là mấy chị thay từ khác có nghĩa mà lại phát âm giống tên lót của Lin.

00 ( ling ling / Không Không = Số 0)
Biệt danh này gọi chủ yếu là vì lin lin đọc gần giống ling ling nên dùng thôi.
Chủ yếu là lâu lâu các bà làm biếng đánh chữ nên đánh số 00 cho nhanh.  😂

李可乐 ( Li Ke Le / Lí Khả Lạc)

Tên Tiếng Hàn phiên ra chữ Guan thành Kuan.
Họ Lí là vì các anh hay gọi em là Le Kuan Lin ( LKL)
Le ( Lạc) này ý chỉ coca cola ( La = le, hán việt của coca cola là Khả khẩu khả lạc)
Trong zero base em nó có cái máy nước ngọt ấy, em nó cứ bảo thích.
Nên các chị tổng hợp ba thứ trên thành Lí Khả Lạc.

Ngoài ra còn có 霖霖( Lin Lin / Lâm Lâm)

Nói chung là ở Trung thì Lin có nhiều fan lắm, số lượng theo dõi siêu thoại với theo dõi Weibo fan tạo rất nhiều, rất nhiều là tính riêng tân binh mới debut 1 năm mấy, không có hoạt động hay quảng bá gì ở Trung nên so ra thì là số lượng fan theo dõi cũng không ít, nên biệt danh fan đặt cũng hơi nhiều tí....
Quả Lí Khả Lạc mà cũng cho ra được mình cũng quỳ...  😂😂😂

Thiệt là mới đầu xem mấy cái biệt danh này không biết là gì luôn, biết tiếng Trung cũng như không, nhìn vào chả biết ai với ai, may mà cũng có nhiều người qua đường hay fan mới cũng không biết, họ hỏi rồi mình xem câu trả lời mới biết ấy...😂
_____________

Tiếp theo sẽ là tên của các couple.
Mình chỉ lấy tạm vài couple liên quan tới Jjaeni và vài couple mình dành tình cảm đặc biệt xíu để nói thôi.

Tại tập đoàn couple trong W1 rất rất nhiều.

Nội 2 cặp 95,96 không là 6 cặp cp rồi.  😂

Bởi nói W1 là một gia đình cấm sai đi đâu được, bốc đại 2 người là có thể thành cp rồi.❤

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top