[Transcrição do vídeo Love by Agustd do canal Agustd no YouTube]

"Olá!"

Ele diz tímido para a câmera. Yoongi está sentado confortavelmente na cadeira do seu estúdio. Veste uma camisa branca de algodão, o cabelo está úmido e há uma fina corrente dourada pendendo no pescoço.

"Sei que esperavam ouvir meu novo single e não um vídeo caseiro sobre um monólogo. Me desculpem por isso, mas acho que vocês precisam saber de algo antes de escutar essa música."

Ele respira fundo, lançando um olhar para algo além da câmera.

"Como o próprio nome diz, Love é sobre o amor. Um amor que eu conheci, provei e toquei com as pontas dos dedos. Love é uma música reveladora, mostra uma parte minha que sempre escondi de todos por medo. Pensei muito antes de trazê-la a público, essa nunca foi a real intenção, nunca fui tão corajoso a esse ponto. Mas... alguém me ensinou sobre o poder da sinceridade e é por isso que estou aqui, para contar algo muito importante sobre mim. Serei sincero com vocês, meus fãs."

Uma pausa, Yoongi desvia os olhos para a parede cinzenta a sua direita e analisa-a por um tempo longo demais antes de voltar sua atenção para a câmera.

"Eu sou gay. E se isso for um problema para você, se não consegue mais ouvir minhas músicas depois de saber que eu escolhi amar livremente, me desculpe, mas adeus. Não farei mais questão de me ajustar na indústria musical para alcançar um público, não ocultarei quem eu sou porque existem pessoas intolerantes nesse mundo. Love é uma pequena prova disso, eu não irei me esconder mais. Sim, eu estou oficialmente saindo do armário e é libertador."

Ele sorri largamente, seus olhos brilham em lágrimas ao encarar novamente o ponto atrás da câmera.

"Love fala sobre o amor no meu ponto de vista, e sendo bem sincero, gente... esse amor é extremamente lindo. Nesse momento, ele está segurando essa câmera e sorrindo largamente. Ah, ele tem um sorriso tão lindo, vocês tinham que ver."

A câmera se remexe, ouve-se uma risadinha abafada que não pertence a Yoongi.

"Eu amo este homem, como nunca amei ninguém. E não acho que deveria esconder isso como se fosse um crime, não acho que deveria temer andar de mãos dadas na rua e nem de beijá-lo no meio de um parque. Mas, infelizmente, o mundo não facilita a vida de pessoas como eu, por isso somos obrigados a nos esconder, a agir com cautela sempre. E sabe... isso é uma porra."

Yoongi suspira, dando uma pequena pausa em sua fala.

"Mas... certa vez ouvi uma música que falava sobre o amor ser apenas para os corajosos. E realmente, é preciso muita coragem para saber perdoar, abraçar até mesmo os defeitos de alguém, e... beijar um cara numa praça pública. Ainda sim, acho que é preciso ainda mais coragem para vir a público falar sobre esses sentimentos tão íntimos. É, eu sei que estou sendo muito corajoso, talvez doido?"

"E muito lindo."

Uma segunda voz soou, num timbre grave e baixinho. Yoongi soltou um risinho, abaixando a cabeça por breves segundos. Quando encarou a câmera novamente, tinha as bochechas vermelhas.

"Certo, chega desse monólogo. Isso está ficando extenso demais, me desculpem. Culpem o homem atrás da câmera, ele me desconcentra com esses olhos. Eu espero que a minha música continue tocando corações como vem fazendo, e que vocês possam me aceitar como sou, com todas as cores e suspiros apaixonados. Se você ainda é meu fã até aqui, obrigado. Fiquem agora com Love."

[ 🎵 ]

[Letra/tradução de Love]

Em uma noite em Paris, eu conheci o amor

Ele tinha um sorriso largo e olhos de lua

Esse amor veio acompanhado de dor

Mas tinha uma alma pura

Mas afinal, o que é o amor?

Uma pessoa? um lugar? um sentimento?

Penso que talvez seja uma flor

Pois o amor também cabe em um momento

O amor é um girassol

Um sorriso de uma criança

Um beijo ao pôr do sol

Rabiscos em vermelho numa folha branca

Mas afinal, o que é o amor?

Tem gênero? raça? religião?

Penso sobre isso com rancor

Pois no amor há sempre inclusão

O amor para mim é um garoto

De sotaque britânico

Sorriso maroto

E pensar em afastá-lo me causa pânico

Mas afinal, o que é o amor?

Querido, o amor é você

Com toda sua dor

Todo o rancor

Toda cor

Você é amor, baby

E eu amo você