Vánoce se kvapem blížily a Raddle neměl ani knihu, ani příznaky, že kouzlo začalo působit, což bylo značně znepokojující. Ovlivnit to ale nemohl. Mohl jen doufat, že se dá vše do pohybu až přes vánoční prázdniny, kdy Elizabeth nebyla v Bradavicích přítomna a kouzlo tedy nebude mít takový dopad. Skutečnost, že mu Eileen knihu ještě nepřinesla jej trápila o něco více. Dívka se mu vyhýbala, jak jen mohla. 

Začaly vánoční prázdniny a bradavický hrad se vylidnil. Ve škole zůstává na svátky jen hrstka studentů. Většina pochopitelně odjíždí domů k rodinám, aby s nimi strávili vánoce. Tom Raddle byl pravidelně jediným Zmijozelem na hradě. Téměř celé dva dny si myslel, že je tomu tak i tentokrát, ale zmýlil se. Večer před Štědrým dnem, kdy rodiny obvykle sedí u sváteční večeře, se zrovna chystal do knihovny, aby se do večeře nějak zabavil. Uslyšel ale jemnou melodii vánoční koledy hrané na klavír, nejspíš na ten, který stál v rohu společenské místnosti.  Odložil opět tašku s knihami a vydal se za zvukem s úmyslem zjistit, kdo nebo co narušuje jeho sváteční klid a případně to umlčet.

Zastavil se u vstupu do místnosti a sledoval, jak se bělostné klávesy samy od sebe pohybují nahoru a dolů a rozeznívají tak celý nástroj. Rozhlédl se zvědavě po místnosti a jeho pohled se zastavil na křesle nedaleko vánočního stromku. Mezi obočím se mu objevila drobná vráska naznačující vztek, který se v něm začal pomalu ale jistě vzdouvat.

"Nevypadáš zrovna potěšen tím, že mě vidíš," konstatovala klidným hlasem Elizabeth, která seděla právě v tom křesle, zatím co dlouhými černými nehty přejížděla po dřevěném opěradle. Místnost pomalu utichla, slyšet bylo jen praskání ohně v krbu.

"Co tady děláš?" zeptal se naštvaně Tom.

"Nasávám sváteční atmosféru bradavického hradu," ušklíbla se na něj.
"Myslíš, že bych tě tu nechala bez dozoru?" usmála se, "takže spolu strávíme svátky, Tomášku." Věnovala mu líbezný pohled, když vstala z křesla a přešla k němu. Zastavila se až těsně u něj. Zvedla ruku a jemně ho pohladila po tváři. V Tomovi se najednou zvedla nepopsatelná touha. To snad ne! pomyslel si. I tak ale stejně jemně jako ona přejel konečky prstů po jejím předloktí. Pak se mu ale podařilo se ovládnout a pevně až bolestně sevřel a odsunul jí od své tváře. Elizabeth jeho sevření sice zabolelo, její úsměv se ale ještě rozšířil. Nemohl jí totiž uniknout ten zvláštní lesk v jeho očích.

"O co se pokoušíš?" zeptal se jí chraplavým hlasem.

"O nic konkrétního," odpověděla. Tom se zamračil a povolil svůj stisk. Ruku pomalu přesunul na její krk a pak do vlasů. Elizabeth  se vydral z úst bolestný sten, když uchopil mezi prsty zlaté prameny a trhl jimi dozadu. Zahleděl se jí z blízka do očí a řekl: "Ať už máš v plánu cokoliv, ať už tím kouzlem sleduješ cokoliv, ať už na mě vyhrabeš jakoukoliv špínu, nevyhraješ."

Elizabeth se ušklíbla, čímž si vysloužila další škubnutí za její milované vlasy. Škleb z její tváře okamžitě zmizel a ona se zmohla jen na bolestné syknutí. Ani na okamžik ale neuhnula pohledem od hnědých očí. Tom jí pohled oplácel stejně intenzivně. V jeho nitru se opět ozvala touha podpořená Elizabethiným  kouzlem. Nemohl si pomoci. Ruku, kterou měl do té doby podél těla, ovinul kolem pasu své sokyně a přitáhl si těsně ke svému tělu. Najednou i jej tělo zaplavil zvláštní pocit, kterému se nedokázala a možná ani nechtěla bránit. Tom už se nezdráhal a hladově ji políbil na krvavě rudé rty. Oba se nechali pohltit okamžikem. Líbali se dravě a dlouho. Když se po chvíli od sebe odtrhli, zhluboka dýchali a dívali se jeden druhému do očí. Tomovi hnědé hloubky se znatelně zlatě leskly. Tom byl zcela v moci své nejhlubší, nejtajnější touhy. Elizabeth se musela zasmát.

"Absurdní," prohlásila.

"Vzrušující."dodal Tom.

"U Salazara, Ano!" vydechla těsně před tím, než se Tom opět hladově přisál na její rty. 

Elizabeth ovinula své ruce kolem jeho krku a natiskla s na jeho hruď. Tom zatahal za zlaté vlasy a donutil tak Elizabeth naklonil hlavu na stranu. Jeho rty opustily ty její a zaútočily na její odhalený krk. Ruka z jejího boku sklouzla na její pozadí. Vyhrnul jí sukni a a hladil ji přes  tenkou látku spodního prádla. Elizabeth mezitím začala rozepínat její košili. Stáhla mu ji z ramen i s hábitem. Tom pustil její vlasy a rozepnul a následně sundal její sako. Netrvalo dlouho a oba stáli ve společenské místnosti do půl těla nazí.
Tom ji pevně chytil a zvedl ji do náručí. Přešel napříč místností ke kožené sedačce, kam Elizabeth položil. Své rty přesouval pomalu stále níž po odhalené kůži. Elizabeth mu sténala roztouženě v náručí. Chtěl se přesunout ještě níž, ale když se dostal k pupíku, zastavil ho a vytáhl zpět nahoru. Její drobná ruka zabloudila do jeho rozkroku, po kterém dráždivě přejela, zatím co ho začala zase líbat. Ten dráždivý dotek byl pro Tom poslední kapkou. Během okamžiku byly jeho kalhoty dole i se spodním prádlem. Elizabethino také nezůstalo na svém místě a nakonec jí zůstala jen sukně. Se smyslu zbavující touhou vepsanou v očích shlížel na svou sokyni, která před ním ležela na zádech na černé kůži se stehny daleko od sebe. Nevydržel to a dotkl se své chlouby.Několikrát po ní přejel dlaní, než ji pevně uchopil u kořene. Elizabeth se zájmem sledovala jeho počiny. Nakonec se ušklíbla a natáhla se k němu. Věnovala špičce jeho údu drobný polibek, čímž donutila Tom se vzrušeně zachvět a vzdychnout slastí. Více pozornosti se jeho erekci ale nedostalo, protože Elizabeth se opět uložila na pohovku.

"Ty malá svině," zavrčel a znovu ji dravě políbil. Ona mu ovinula nohy klem pasu a přitáhla si Tomův klín k tomu svého.

Elizabeth zadýchaně ležela na divoce se zvedající hrudi. Stejně jako její společník měla i ona zavřené oči a její mysl byla zcela prázdná.
"Zajímavé,"  zasmála se po chvíli, "na poprvé dobré." Tom otevřel oči a uraženě se na ni zadíval.
"Chápu, že tvé ego, a podle toho, co jsem slyšel, tak i tvoje teorie o mém sexuálním životě, by velmi to potěšilo, ale první si nebyla," oznámil jí.
"Já vím. Tohle nemohl být přirozený talent. A jsem si jistá, že takhle to kouzlo nefunguje," zhodnotila. "Měla jsem na mysli spíše poprvé se mnou," mrkla na něj modrým očkem.

"Poprvé s tebou?" podivil se Tom.

"Řekněme, že repete v blízké době by mě potěšilo," ušklíbla se a na podpoření svých slov mu opět zajela rukou k penisu. Tom se jen zhluboka nadechl, když ucítil její stisk.
"Nemám nic proti, ale mám podmínku."

"Podmínku?" zeptala se Elizabeth, stáhla svou ruku a nadzvedla se na loktech, aby mu pohodlně viděla do obličeje.

"Zbavíš mě toho kouzla." Elizabeth chvíli přemýšlela. Nakonec ale přikývla.

"Dobře."