Trờchàng ti bắt đầu chuyển sang mùa đông.Thời tiết bắt đầu se se lạnh, mọi người cũng đã bắt đầu chuẩn bị chào đón một mùa đông mới. Ban ngày mọi người ai cũng đi làm hết, ban đêm thì nhà ai về nhà nấy. Ngoài đường không một bóng người, chỉ có những chiếc xe cộ đi lại trên đường..... Mọi việc cứ diễn ra như thế cho đến khi vào giữa đông.
Vào một hôm trời rất lạnh, trên đường bỗng xuất hiện một cô gái và  một chàng trai.
Chàng trai tay kéo va-li đeo tai nghe đang đi trên vỉa hè. Cô gái kia tai đeo tai nghe, vừa đi vừa đọc sách cùng trên vỉa hè với chàng trai kia nhưng hai người họ đi ngược chiều với nhau.
Không để ý, họ va vào nhau cô gái kia bị rơi sách vở xuống đường. Cô bực mình quát chàng trai kia: "Anh là con trai mà đi đứng kiểu gì vậy hả, trời không có mắt hả. Đi mới chả đứng, bực mình!!!"
Chàng trai: " tôi thật sự rất xin lỗi bạn. Lần sau tôi sẽ chú ý hơn, mong bạn thông cảm cho tôi nhé!!!"
Cô gái:"cũng may là anh còn hiểu chuyện đó.
Chàng trai: mà bạn có sao không
Cô gái : thôi tôi không sao. Cảm ơn anh
Cô gái: mà anh cho tôi hỏi đường đến Bắc Kinh được không. Tôi mới từ việt nam tới đây nên ko biết đường cho lắm. Mà tôi cũng xin lỗi anh vì lúc nãy tôi cũng có phần sai xót. Thật lòng rất xin lỗi anh!!!!
Chàng trai : không có gì đâu. Cô  từ đây đi..........
Cô gái : cảm ơn anh nhiều lắm hi hi hi....
  Hai người họ chào tạm biệt nhau và mỗi người đi một phía.  Trên đường đi hai người đều đã suy nghĩ lại sự việc vừa xảy ra, họ đã rút ra một điều gì đó không thể nào nói ra được.....