Vous êtes pareils que nous

Mais nous sommes différents

C'est l'eau, c'est l'air, le vent

Qui nous éloignent de vous

Une montagne dans l'eau

Une terre millénaire

Nous sommes l'écorce d'une ile

D'un arbre millénaire

Vous êtes pareils que nous

Mais nous sommes différents

C'est l'air c'est l'eau

C'est le vent qui vous

Apportent jusqu'à nous

Pour déguster les atours

De notre ile d'amour

Vous êtes pareils que nous

Mais nous sommes différents

Si nous aimons notre terre

C'est qu'elle est extraordinaire

Et qu'elle porte en elle

Les sévices si cruels

Des guerres d'occupation

Puis nation avec constitution.

Le sang de nos ancêtres

A couler au milieu des hêtres

Des oliviers et des pins Laricio

Bataille de Ponte Nuovo...

Vous êtes pareils que nous

Mais nous sommes différents

Nous portons en nous

Les traces des coups

Les cicatrices, ces excès

Indélébiles méfaits

Notre île de beauté

Si souvent décriée

Île de passions bénie.

Des plages dorées blotties

Contre sa mère Méditerranée

Terre secrète si dénigrée

Son maquis, ses rivages

Pays des cochons sauvages

Des vaches en liberté

Des villages accrochés

Aux flancs des montagnes

Fidèles compagnes...

Vous êtes pareils que nous

Mais nous sommes différents

Comme nulle part ailleurs

La vie ici est meilleure

La famille est toujours là

Et c'est comme cela

Vous êtes différents de nous

Pas vraiment pareils que nous

Vous êtes différents de nous

Pas vraiment pareils que nous