Recette nº 1: Une personne anonyme qui partage avec vous ces chansons :

Life is beautiful de The Afters

Life is beautiful
La vie est belle
We love until we die
Nous aimons jusqu'à notre mort

When you run into my arms
Quand tu cours te blottir dans mes bras
We steal a perfect moment
Nous volons un moment parfait
Let the monsters see you smile
Laisse les monstres te regarder sourire
Let them see you smile
Laisse les te regarder sourire
And do i hold you too tightly
Est-ce que je te serre trop fort ?
When will the hurt kick in
Quand la douleur se fera-t-elle sentir ?

Refrain :

Life is beautiful
La vie est belle
But it's complicated
Mais elle est compliquée
We barely make it
On s'en sort à peine
We don't need to understand
Nous n'avons pas besoin de comprendre
There are miracles
Qu'il y a des miracles
Miracles
Miracles

Your life is beautiful
Ta vie est belle
Our hearts they beat and break
Nos coeurs battent et se brisent
When you run away from harm
Quand tu fuis le mal
Will you run back into my arms
Reviendras-tu te blottir dans mes bras ?
Like you did when you were young
Comme tu le faisais quand tu étais jeune
Will you come back to me
Reviendras-tu vers moi ?
And i will hold you tightly
Et je te serrerai fort
When the hurting kicks in
Quand la douleur se fera sentir

Refrain

Stand where you are
Reste là ou tu es
We let all these moments pass us by
Nous laissons tous ces moments passer sans agir

It's amazing where i'm standing
L'endroit où je me trouve est fascinant
There's a lot left we can give
Nous pouvons encore donner beaucoup

This is ours just for a moment
Ce moment est à nous juste pour un instant
There's a lot left we can give
Nous pouvons encore donner beaucoup

It's amazing where i'm standing
L'endroit où je me trouve est fascinant
There's a lot left we can give
Nous pouvons encore donner beaucoup

This is ours just for a moment

There's a lot left we can give

Paroles et traduction de lacoccinelle.net

Battles de The Afters

This current is trying to wreck me
Ce courant essaie de me briser 

Like castles of sand 
Comme des châteaux de sable, 

Castles of sand
des châteaux de sable 
My fear like an enemy army 

Ma peur, comme une armée ennemie 

Is marching again 
Est en marche encore,  
But I'm making a stand 
mais je fais un stand

You surround me on every side 
Tu m'entoure de tous côtés 
Your love is my armor, I fear no evil 

Ton amour est mon armure Je ne crains aucun mal 
Darkness runs from Your light 

L'obscurité court de ta lumière 
So I won't be afraid
Donc je n'aurai pas peur, 
 I won't be afraid
je n'aurai pas peur 

 You're going before me and oceans are parting
Tu vas avant moi Et les océans se séparent 
 You're fighting my battles

 Tu combats mes batailles 
When my feet are failing and my heart is shaking 
Quand mes pieds échouent Et mon coeur tremble 
You're fighting my battles 

Tu combats mes batailles  

Fighting my battles 
Combats mes batailles

Fighting my battles
Combats mes batailles

 Fighting my battles 
Combats mes batailles

Time after time 
Temps après temps
You're my refuge 

Heureusement que tu es mon refuge
You heal every scar

Tu guéris chaque cicatrice

 You're guarding my heart 
Tu gardes mon coeur

Your promise the hope that I cling to 

Ta promesse, l'espoir auquel je m'accroche
My rescue, my friend 
M

on sauvetage, mon ami, 
You come rushing in 

Tu viens te précipiter 

And surround me on every side
 Et m'entourer de chaque côté 
 Your love is my armor, I fear no evil 

Ton amour est mon armure Je ne crains aucun mal 

Darkness runs from Your light
L'obscurité court de ta lumière
 So I won't be afraid
Ainsi je n'aurai pas peur
 I won't be afraid
j

e n'aurai pas peur

 You're going before me and oceans are parting
Tu vas avant moi Et les océans se séparent 
 You're fighting my battles

 Tu combats mes batailles 
When my feet are failing and my heart is shaking 

Quand mes pieds échouent Et mon coeur tremble 
You're fighting my battles 

Tu combats mes batailles  

Fighting my battles 
Combats mes batailles

Fighting my battles
Combats mes batailles

 Fighting my battles 

Combats mes batailles

Fighting my battles 
Combats mes batailles

Fighting my battles 
Combats mes batailles

Fighting my battles
Combats mes batailles

 In my weakness, You are strong 
Dans ma faiblesse tu es fort 
Every trouble, You have overcome 

Chaque peine que tu as surmontée

 In my weakness, You are strong 
Dans ma faiblesse tu es fort 
Every trouble, You have overcome 

Chaque peine que tu as surmontée

 In my weakness, You are strong 

Dans ma faiblesse tu es fort 
Every trouble, You have overcome 

Chaque peine que tu as surmontée 
You have overcome 

Tu as surmontée

 You're going before me and oceans are parting
Tu vas avant moi Et les océans se séparent 
 You're fighting my battles

 Tu combats mes batailles 
When my feet are failing and my heart is shaking 
Quand mes pieds échouent Et mon coeur tremble 
Y

ou're fighting my battles 

Tu combats mes batailles  

Fighting my battles 
Combats mes batailles

Fighting my battles
Combats mes batailles

 Fighting my battles 
Combats mes batailles

Fighting my battles 
Combats mes batailles

Fighting my battles 
Combats mes batailles

Fighting my battles
Combats mes batailles

 (Fighting my battles) 
(Combats mes batailles)

(Fighting my battles)
(Combats mes batailles)

 (Fighting my battles)
(Combats mes batailles)

Paroles : Musixmatch

Traduction modifiée : lyricsfeast 

A beautiful life de Mikeschair

I want you to know, I’ve seen your wounded heart
You’re looking for hope, but it always feels so far
I want you to know that I made you who you are
And I can’t wait for you to see what tomorrow’s gonna bring

[CHORUS]
A beautiful life is unfolding before my eyes
Just like the sun will rise to fill the empty sky, so shine
Oh, your beautiful, oh, your beautiful, oh, your beautiful life

I want you to see that you’re the one I love
And I will complete the work that I’ve begun
Oh, could you believe that the best is yet to come?
And I can’t wait for you to hold what I already know

[CHORUS]
Oh, your beautiful, oh, your beautiful, oh, your beautiful life

If you could see what I see, you were made to rise
If you could see what I see, you were made to shine

[CHORUS]
Oh, your beautiful, oh, your beautiful, oh, your beautiful life

Parole de azlyrics

Bonne journée à vous tous  😘

Rire & Sourire