Ich hatte genickt, und einfach 'Ja' und 'Amen' gesagt. Was auch Sonst? Es war ja nicht so, dass Kid irgendwelche Widerworte akzeptieren würde.
Was war das bloß für ein Hornochse von einem Mann?
Musste er wirklich Alles als einen Angriff ansehen? Diese und viele weitere Fragen, auf welche ich eigentlich keine Antwort brauchte. Sie waren selbsterklärend. Aber genau so fest stand eins:
Wenn der Hitzkopf wirklich dachte, ich würde mich ihm deshalb gegenüber devot verhalten, hatte er sich geschnitten!

"Da zieht aber jemand ein Gesicht! Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen, hm?"

"Lass mich in Ruhe." entgegnete ich mürrisch und ließ mich auf den schwarzen Ledersessel in der Ecke des Raumes sinken, nur um Vocas Handeln mit düsteren Blicken verfolgen zu können.

Der Ältere seufzte, "Verstehe.", öffnete das Fenster und begann mit einigen Arbeiten fortzufahren.
Ich hob eine Braue, brachte es allerdings erst nach einigen Minuten über mich ein Paar weitere Worte zu wechseln.
"Warum hast du das gemacht?"

Erst nach einem zweiten Nachfragen erklärte der Alte sich zu einer vorläufigen Antwort bereit:
"Es war doch etwas stickig hier, das wollte ich deiner Lunge nicht antun."

"Wie nett von dir. Bei unserer ersten Begegnung ist dir das aber nicht in den Sinn gekommen.", merkte ich sarkastisch an, was dem Mann ein weiteres Seufzen entlockte.
"Ja. Und, da du ja wieder 'besser' drauf zu seien scheinst, was suchst du hier eigentlich? Hat Ki-"

"Lüftest du sonst nie hier drin? Du hast recht, es ist ziemlich stickig hier.. denkst du denn garnicht an deine eigene Lunge?" fiel ich ihm in Wort. Ich hatte keine Lust ihm - oder mir - einzugestehen, dass letztlich Kid mich hierher geschickt hatte.
Rotzfrech eigentlich.., aber naja, es war nicht meine Schuld, dass er eben der Einzige war, andem ich meine Aufgebrachtheit gerade abbauen konnte.

"Du wirst sterben.. ." stellte ich trockener als trocken, mit gerunzelter Stitnz fest, als Voca sich eine Zigarette ansteckte, offenbar aufgrund der Annahme ich wäre im Inbegriff zu gehen.
Dieser pustete den Rauch entspannt in meine Richtung während er sich neben mich stellte, und sich mit einer Hand an der Rückenlehne meines Sessels stüzte.

"Ja, das werde ich. Egal wie viele oder wenige ich von diesen verdammten Dingern noch rauchen werde, das macht keinen Unterschied. Also, willst du jetzt Etwas von mir, oder nicht?!"

Der Tatsache bewusst, dass Voca jetzt wohl so etwas wie eine Entschuldigung verlangen würde, gelang ich mir nicht wirklich ihn anzuschauen - was allerdings nicht hieß, dass ich fertig war.
"Naja, wenn das so ist..., bekomme ich auch Eine?" fragte ich also das sinkende Schiff im vier Meter entfernten Bilderrahmen, mit ironischem Unterton.

Die Strafe dafür folgte auf dem Fuße, und ein Klatschen später hielt mir erschrocken den Hinterkopf.
Es hatte nicht weh getan, und war wahrscheinlich auch nur recht und billig... totzdem, ich hatte mit soetwas wie einem kühlen Lachen gerechnet. Aber nicht damit!
Vorsichtig schaute ich auf, Voca saß bereits wieder an seinem Schreibtisch. Zurückgelehnt, mit verschränkten Armen.
"Du bist ein schreckliches Mädchen." sagte er schließlich.
"Und jetzt erklär mir endlich, warum ich mich mit dir herumschlagen muss. ... .Na mach schon!"

Ich gab mich geschlagen, richtete mich auf und schilderte ihm mit verschränkten Armen die Situation. Zumindest in sofern, dass ich ihm in Zukunft etwas unter die Arme greifen würde - ließ weitere Details aber aus.

Der Ältere schnaubte belustigt,
"Und in wie fern möchtest du mir eine Hilfe sein? Ich komme recht gut alleine klar."
Wahrscheinlich wollte er mir mein schlechtes Verhalten noch etwas nachhalten, soviel stand fest.

Ich ließ die Schultern sinken und seufzte, "Ich bin mir sicher da lässt sich was finden. Ich meine, so wenige sind wir ja dann doch nicht, und - naa gut, tut mir leid, okay? Ich verhalte mich sicher nie mehr so gegenüber dir (für die nächste Zeit..). Also bitte sei nicht so, und sag Kid einfach, dass ich dir ab jetzt helfen werde."

"Du verstehst mich falsch.",stellte Voca nüchtern fest, "Ich weiß wirklich nicht was ich mit dir anfangen soll. Mir ist klar, dass du kein Dummchen bist. Aber selbst wenn du dich gut auskennst, wenn du keine praktischen Erfahrungen hast, bist du in der Küche besser als hier zu begrauchen."

"Aber, ich.. - Ich will aber nicht in der Küche helfen. Ich habe mich schon seit meiner Kindheit von den Ärzten auf unserem Schiff gelernt. Ich war schon bei vielen Operationen dabei, und ich werde auch sicher schnell mehr lernen, ich-"

"Und womit soll ich dich die nächsten Tage beschäftigen? Wollst du vielleicht dass ich dir Sachtexte diktierte, welche du dann interpretieren darfst? Solange wir noch nicht in See stechen, hast du hier nicht mehr zu tun, als Medikamente zu besorgen."

"Solange wir noch nicht in See stechen?", wiederholte ich verdutzt, "Wollten wir nicht heute ablegen?"

"Die Pläne haben sich geändert, Kid hält es für besser noch etwas vor Anker zu liegen, um weitere Vorräte aufzustocken. Wärst du heute morgen zum Frühstück erschienen wüsstest du das."

"Ist ja gut, fang du nicht auch noch dir an... . Niemand hat mir was gesagt, Okay?"

"Du hast so tief geschlafen, dass es dich wahrscheinlich nichtmal geweckt hätte, wären wir auf Grund gelaufen." gluckste er.
Beschwichtigend lächelnd nickte Voca zu einem Stuhl vor seinem Schreibtisch, und packte einige Unterlagen vom Schreibtisch, sodass er sich mit den Ellenbögen abstützen konnte.
"Aber wenn du wirklich noch nicht weißt, wie hier der Hase läuft, empfinde ich es natürlich als meine Pflicht dies zu beheben. Immerhin vertritt mein zukünftiger Lehrling ja auch mein Können."

"Wenn das so ist, wird Jeder ab jetzt wohl besser von dir denken als je zu vor.", grinste ich meinem zukünftigen Lehrer entgegen und begann einige grundsätzliche Verhaltensregeln und Bräuche der Seefahrt zu besprechen. Die meisten kamen mir bekannt vor, schließlich war ich selber unter Piraten groß geworden, jedoch hatte jede Mannschaft so ihre Eigenheiten.