El muchacho habia llegado a Lyon Estates, el pequeño barrio en donde vive. La noche era muy silenciosa pero tranquila, y eso calma al muchacho. Habia tenido un dia muy agitado y decepcionante : el rechazo de los jueces de la escuela. Pero toda esa frustración se quedó atrás gracias a que Mileva le levantó el ánimo con aquellas dos botellas de gaseosa y una tarde en la plaza. Era feliz cuando pasaba tiempo con ella.

Desacelera su patineta al llegar a la calle de su casa. Camina hacia la puerta, a la vez que mira a su lado, sorprendido, como una grua mete en el garage el auto destruido de su padre. El corazón de Marty se estruje con fuerza, causandole una gran rabia y decepción, de nuevo. ¡El chico necesitaba el auto para el sabado! Iria a salir con sus amigos de campamento y ahora el auto esta deshecho. ¡Deshecho! Y el chico no sabía el por qué. Suspira antes de abrir la puerta de su casa, y de un momento a otro ve a un Biff Tannen molesto, hablando con su padre, quien parece algo nervioso. Que día. Ponía un oie en su casa y Biff ya estaba molestando. Lo que oyó fue que Biff arruinó el auto de su padre al chocar, y el rubio le exigia expicaciones y favores sin sentido y exagerados. Odiaba a Biff con todo su ser por estar siempre fastidiado a su familia. Ahora gracias a ese desgraciado, Marty no podría salir con sus amigos el fin de semana. Diablos. Con lo que pasó con Mileva y esto, el dia terrible de Marty McFly estaba completo. Estba cansado de todo esto. De todo.

Pasó un rato y todos se sentaron a cenar. La madre de Marty, Lorraine, de 47 años, hace un momento se levantó de la mesa para ir a buscar algo en el refrigerador. Se notaba que los años no han sido buenos para ella, ya que bebia demasiado. El hermano de Marty, Dave, que usa un uniforme de Burguer King, observa la TV como un bobo, al igual que su padre; y la hermana de Marty, Linda, que es algo gorda y no muy atractiva que digamos, come su comida en silencio como los demas. La TV está encendida y el programa "The Honeymooners" está en ella, el programa favorito de Dave y George.

- Créeme, Marty, es mejor no tener que preocuparse por todas las irritiaciones y jaquecas por tocar en esa fiesta - le dice George a su hijo Marty, a la vez que cenaba. El chico odió a su padre por haberle recordado lo de la audición, porque le hizo acordarse de ella. De esos ojos cafes que ve cada mañana.

- Él tiene razón, Marty - su hermano Dave, con voz boba, interrumpió su pensamiento -, lo que menos necesitas son... jaquecas...

George y Dave, de repente, se ríen como idiotas cuando ven algo gracioso que pasó en el programa de television.

- Hijos... - habla Lorraine, acercandose a la mesa - tendremos que comernos el pastel solos - suspira, ahora dejando el pastel en la mesa de mala gana -. Su tío Joe no pudo salir bajo fianza.
El joven de los McFly habia oido sobre el tio Joe. Nunca lo habia visto, ya que pasó casi toda su vida en la carcel. Ni siquiera le importaba, asi que se concentró en comer su cena.
- Ah... Sería bueno que todos le enviaran una tarjeta - aconseja la madre, sentándose para comenzar a cenar.
- ¿A Joe? ¿El tío presidiario? - pregunta Marty, con desprecio.

- Es tu hermano, mama - reclama Dave.

- Sí, es una gran vergüenza tener a un tío en prisión - admite Linda, con rostro pesimista.

- Todos cometemos errores en la vida, hijos - dice Lorraine, sabiamente.

- ¡Maldición, llegaré tarde! - exclama Dave de un momento a otro, levantándose de la mesa precipitadamente.

- ¡Cuida tus modales, David! Ven a dar un beso a tu madre antes de que te vayas... - ordena Lorraine -. Ven, ven.
- Vamos, mamá, ¡hazlo de prisa o perderé el autobús!

Dave besa a su madre y camina hacia George.

- Adiós, papá...

Y asi, Dave se retira de la mesa y sale de la casa.

- Oye, Marty, no soy tu secretaria privada, pero cuando estabas afuera mirando el auto, una chica llamó dos veces preguntando por ti.

Los ojos de Marty se abrieron com platos al oir lo que le dijo su hermana. ¿Una chica?

- ¿Q- que? ¿Que chica, Linda? ¿De que hablas? - pregunta Marty, interesado.

- Tenia un nombre muy extraño, no lo recuerdo. Pero quería hablar contigo - le dice Linda.

Nombre extraño. Era Mileva, sin duda alguna.

- Es esa chica con la que te andas viendo, ¿verdad? Ella no me agrada, Marty - el chico rapidamente mira a su madre, ofendido -. Cualquier chica que llama a un chico está buscando problemas.

Marty rueda los ojos al igual que su hermana.

- Mamá, llamar a un chico no tiene nada de malo - le recrimina Linda, cansada.

- ¡Es horrible! - exclama Lorraine, indignada - ¡Las chicas siguiendo a los hombres! Cuando tenía tu edad jamás seguí a un hombre o lo llamé o me quedé sola en un auto con un chico...

Marty se sintió muy molesto. No creía que Mileva fuera una de esas chicas arrastradas por algun chico. No, ella no era de esas. Ademas, ella era sólo su amiga.

- ¿Entonces cómo podías conocer a los chicos? - le pregunta Linda, aun sin creerselo.

- Bueno, las cosas pasan - dice Lorraine, sonriendo -. Como cuando conocí a tu padre.

- ¡Pero fue algo estúpido, mi abuelo lo arrolló con el auto! - exclama Linda.

- Así fue escrito... Pero, si tu abuelo no lo hubiera arrollado - dice, a la vez que se levanta para ir al refrigerador y sacar una botella de licor - entonces no habría nacido ninguno de ustedes.

- Sí, pero... aún no entiendo qué hacía Papá en medio de la calle - dice Linda, confundida.

- ¿Qué hacías, George? ¿Veías las aves? - le pregunta Lorraine a su esposo desde la cocina.

George no estaba escuchando la conversacion, pero voltea hacia Lorraine al escuchar su voz.

- ¿Qué, Lorraine?... ¿qué? - pregunta, algo desorientado

- Bueno... Tu abuelo lo arrolló con el auto - sigue contando Lorraine, mientras abre la botella de licor - y lo llevó a la casa... - la madre se sienta nuevamente en la mesa al aldo de sus dos hijos -. Parecía tan indefenso... como un minino perdido - comenta, con una pequeña sonrisa -; y me robó el corazón...

- Sí, mamá, lo sé, ya nos contaste la historia un millón de veces - dice Linda, ya cansada por escuchar a su madre hablar -; sentiste lástima por él y decidiste ir con él al "Baile del Pez bajo el Océano".

- No, no - niega Lorraine, mirando a su hija de mala manera -, fue el "Baile Del Encanto Bajo el Océano"; nuestra primera cita, jamás la olvidaré - cuenta Lorraine, con nostalgia - Fue la noche de esa terrible tormenta ¿recuerdas, George?

George no le pretó atención a su esposa, solo sigue viendo la televisión sin prestar atención a Lorraine. Marty lo mira extraño y sus ojos terminan en su madre.

- Tu padre me besó por primera vez en la pista de baile - dice con una sonrisa, apoyando su menton en su mano -, y... y fue, fue entonce cuando me di cuenta... - dice ahora, con siento pesar y arrepentimiento - de que pasaría el resto de mi vida junto a él.

De repente, George se rie exageradamente sobre algo que sucede en la televisión.
- Ay, ¡Qué bárbaro - exclama, entre medio de sus risas. Las tres personas de la familia lo miran extraño. "Y que familia" piensa Marty, levantandose de la mesa.

El cuarto de Marty esta silencioso cuando cae la noche. El joven está dormido, todavia vestido. Tenia la mala costumbre de dormir siempre con la ropa puesta. De repente, el teléfono de su mesita suena, despertandolo. El chico se levanta sobresaltado de la cama y contesta.

- ¿Diga? ¿Diga? - pregunta rapidamente, aun somnoliento.

- Marty - por el otro lado del telefono se escucha la voz del Doc -, te quedaste dormido ¿verdad?

Marty de inmediato mira la hora en su reloj en la muñeca. Hace una mueca.

- Ah, no, no, no... - le dice, ahora sentandose en la cama -. No, no diga eso... no, Doctor...

- Escucha, es importante : olvidé mi cámara de video - menciona el Doc -. Pasa a recogerla a mi casa y tráela cuando vengas al centro comercial.

- Ah, sí... - asiente, ahora rascandose la nuca -. Voy en camino.

Luego de cortar la llamada, Marty se levanta de la cama para ir a agarrar su tipica chaqueta roja - algo inflada - y su patineta. Ya vestido, lentamente baja por las escaleras hacia el comedor, manteniendo silencio para que ninguno de sus familiares se despierte. Cuando llega hacia la puerta principal, la abre lentamente y sale de su casa para comenzar a andar en su patineta en camino a la casa del Doc; recuerda que tiene que ir a recoger la camara de video. Ya teniendo aquello en sus manos, se dirige hacia el lugar acordado por su compañero. Marty, finalmente, llega en patineta al centro comercial Twin Pines, en el estacionamiento. Dentro de el, hay una Van blanca, "Dr. E. Brown Enterprises" está escrito a los lados. Marty mira a sus alrededores buscando alguna señal del Doc, pero en vez de eso oye el ruido de un cláxon dentro de la camioneta. El perro del Doc Brown, Einstein, está sentado detrás de la camioneta. Marty va hacia él, mirandolo desde afuera de la ventana.

- ¡Einstein!, Einstein, ¿dónde está el Doctor, eh? - le pregunta el adolescente.

- ¡Papa! - grita alguien - ¿Estas por aqui?¿Einstein?

Auquella voz hacen que el corazon de Marty se acelere. Trata de buscar esa voz por todos lados, pero parece no encontrarla. Una sombra se cruza cerca de Marty, y el se da vuelta para descubrirla. A lo lejos, detras de la camioneta del Doc, sale una persona agarrada de una bicicleta azul clara. El muchacho trata de ver bien a esa persona, y esta se acerca a la luz. Los ojos de los dos se centran en el otro, sorpendidos exageradamente. Sus ojos se abrieron como platos y la boca del chico se mantiene entreabierta. Marty no podia creer lo que estaba viendo.

- ¿Tu?