Lance: Em... Hunk? Wiesz może dlaczego Keith jest dla mnie ostatnio taki miły?

Hunk: Coś nie tak?

Lance: No wiesz, nigdy się tak nie zachowywał

Hunk: Dobra, pozwól że cię wtajemniczę. Pamiętasz tą imprezę z  zeszłego tygodnia?

Lance: Nie... Nie za bardzo

Hunk: Tak więc, strasznie się upiłeś...

Lance: ...

Hunk: Keith pomógł ci wrócić do domu i chciał pomóc ci się przebrać...

Lance: I...

Hunk: I wtedy ty powiedziałeś coś w stylu

Hunk: Odpuść sobie, mam chłopaka

Lance: ...

Lance: Kocham się za to