J'avais porté grande attention à ce cours et tâché d'apprendre la carte de l'Empire, tant les noms des divers lieux me faisaient rêver. Je voulais voir le Passage des sons oubliés, le volcan d'eau, le Toit des vies... Je voulais sortir de Zal, et le jour où je le fis, tout cela me fut d'une grande utilité. À vrai dire, sans ces connaissances, je ne sais pas si j'aurais pu continuer mon périple. Je m'assis confortablement dans mon fauteuil et me remémorai mes débuts hors de Zal.