Producers:

Parune-P (music, lyrics, arrangement)

Kuuwanko (tuning, mix)

--------------------------------------------------------

Romaji Lyrics:

Niwashi no koi hime no koi

Kore wa hitotsu no monogatari  

Mibun chigai itsunohika

Yurusareru shinjita futari

Ose o kasaneru futari no koto

Osama ga me ni shite shimau

Sono shunkan gekikō shi

Aru ofure o dashite shimau no desu

Kono kuni no mori no oku no

Dōkutsu fukaku ni nemuru

Oke no akashi motte kita

Mono to kekkon saseru

Sonna mono wa nai noni...

Sore o kiita kare wa hime ga

Tomeru no o kikazu dete itta

O ga tsui ni jibuntachi o

Yurushite kureru to omoi

Yūkan ni kare wa tachimukai

Dōkutsu no oku fukaku ni

Tadoritsuita toki mita mono wa

Osoroshii kabocha no kaibutsu

Kare no sugata o mita no wa

Sore ga saigo datta to iu

Mori de chikara tsukita no ka?

Aruiwa soretomo...

Daremo shiru koto wa nai no desu

Kisetsu ga sugi aki ga kite

Hitobito ga uwasa o suru

''Trick or Treat'' to tsubuyaite

Aruku mono no koto

Machi de uwasa no kaibutsu

Maru de kao ga kabocha da to

''Trish Oh! Trish'' to tsubuyaite

Watashi o motomete

Kanashige na senaka o shite

Eien ni samayou no desu

Watashi o koko ni nokoshite...

English Lyrics:

This is the story about the love

Between a gardener and a princess

Despite their difference in status,

They held onto the belief that their love will eventually be sanctioned

After many rendezvous between the two,

The King found out about them

Thereupon, he grew enraged

And issued an edict

It says that whoever manages to bring back

The royal insignia lying asleep deep inside a cave

In the heart of the forest of this kingdom

Would be allowed to marry the princess

Even though no such thing exists...

Upon hearing that, he left

Without heeding the Princess' pleading

All the while believing that the King

Would eventually forgive them

He bravely faced the challenge

And went into the deepest part of the cave

But upon arriving there, what he saw

Was a frightening pumpkin monster

That was said to be the last time

Anyone ever saw him

Did his strength give out in the forest?

Or perhaps...

No one knows for sure what happened

The seasons passed by and Autumn came

Everyone is talking about a thing

That murmurs: ''Trick or Treat''

As it walks around

The monster everyone on the streets is talking about

Is said to have a face that of a Pumpkin

It murmurs: ''Trish Oh! Trish''

As it seeks me out

It's forever wandering

With it's back the very picture of misery

Leaving me behind here...