Song Title:

''マインドブランド''

Romaji: Maindo Burando

English: Mind Brand

Producers:

MARETU (music, lyrics)

JubyPhonic (english lyrics)

FreedomT1 subs (english subtitles)

(i do not own the english lyrics. JubyPhonic does. I will post a link down below to to the original one, the subbed one and JubyPhonic's english cover)

---

Romaji Lyrics:

Mateyo soko yuku jou-san

Sakago yadorase

Adoke no taranai

Sonna karada ni

Tadashiku mawaran

Guzu no atama de

Tenshin ranman?!

Hozaku na baka me

Machina soko yuku nii-san

Nan no kataware?

Chiisana ano ko no

Ohana wo sakase

Yubikiri genman

Hoshi no karada e

You kan san jou?!

Kutabare zako me

''Itsu itsu deyaru no? Kagome yo kagome.''

Iyame wo karage te warau anata e

Pitari to kasane te hakidasu nakase

Daremo ga yagate wa jigoku no okusoko e

(tsure te ikareru)

Aa, fureatte

Umaeatte

Kachitotta shiawase wo

Torare ta seigi no hiiro ga nai te iru

Dakiatte,

Tatakiatte,

Wakachiatta ano koro wo

Wasure te shimae tara dorehodo raku darou ka

Surikire ta hada kasabuta ikare te yamaba

Itoshisa maji te itamu katahara

Mata mata wagamama baka ka na masaka?

Madamada naganaga manabanakya da na!

Soro soro minna ni? ''Oitsuka nai to!''

Uwagoto majiri ni? ''Samayou kairo!''

Shikai wo nijimase? ''Hakadoru maigo!''

Daremo ga moto kara mirai no zairyou de

(aterare te iru)

Aa, kikazatte

Ita gatte

Mogitotta shiawase wo,

Torareta higeki no hiroin ga naite iru

Wakeatte,

Kakeatte,

Kasaneatta omoide o,

Wasurete shimaetara dorehodo raku darou ka

Tsuyogatta tte uso wa bareru zo

Kowagatta tte chi wa nagareru zo

Kakumatta kizuguchi hiraku zo

''Iyagattatte, kizu wa itamu zo''

Jareatte,

Nagameatte,

Katariatta ano toki o,

Omoi mawashite wa hikan ni kurete miru

Kakeyotte,

Yorisotte,

Waraiatta ano toki o,

Isso kirei ni,

Wasurete shimaitain da!

English Lyrics:

Hold on a second, ma'am without a care

The clothes you wear don't give a damn

Sleeping up and down the block

They got you knocked up by a man

Thinking you're the Mother Mary

Pure but very dumb and can't

Kick the dick from out your mouth

But, do you even understand?

Hold on a moment, sir without a heart

What kind of shit you trying to sell?

Talking up a simple girl

You picked her cherry very well

Promising the sun and moon

The story that you always tell

Now you're out the door?!

I hope you cherry pick your way to hell

''When's it coming? Can't recall

Oh, mirror mirror on the wall.''

Sex and bitter cynicism

Laughing, watch it start to fall

Picture perfect pandering

Pathetic, made you miserable

Though i shouldn't care

I couldn't wait to finally see them all in hell

(I'll drag them as we crawl)

Ah, doing it right

Feeling that high,

Taking what's mine and i feel just fine!

You took it all away so now this hero cries in pain

Holding you tight,

Fighting all night,

Telling me why but i can't rewrite!

The memories i made of you and me won't go away!

Covered in cuts from head to toe,

A kinky kind of crazy, not enough

Can you feel it too?

The kind of pain made out of real love

See the needy, greedy me

We bleed to feed so easily?

Idiocracy she breathes

We need to teach her everything!

Don't you know it's time to go? ''So hurry up or fall behind!''

Don't what they're talking about? ''Well strap on in, enjoy the ride!''

Can't see what's ahead at all? ''I guess we're gonna travel blind!''

Though i shouldn't care at all, I'm just a drop of water in the sea

(And that's a part of life)

Ah, changing my face

Bearing that pain,

Joy that i made and you threw away!

The heroine alone and weeping all throughout the night!

Feeling okay,

Talking all day,

Repeating that play but they just won't fade!

The memories we made of you and me, I couldn't fight!

Poker face but the lies you buried deep were found

Run away but there will be blood to go around

Try to hide but the scars will open up again

''Didn't like but it's gonna hurt you in the end''

Take it in stride,

Meeting your eyes,

Planning all night; remember those times?

Wallowing away in things i know i just can't change

Laughing at jokes,

Getting so close,

Didn't we know that time goes so slow?

The memories are fading...

I'll say goodbye to everything!

---

Link