TESTO

jiman no hitomi wa sora no ao
ainiku mita koto wa nai kedo
betsu ni komaryā shinai nosa
datte
yoru no kuni ga o niwa damono
halloween no yoru ni

nyaō
boku ra kuroi neko
kagami no door o tobi koeru nosa
nyaō
yoru mo oi nuite
kimi o sarai ni ikō kana
halloween no yoru ni kage dake nokosu yo

machi kogareta yoru ga kuru yo
zenya sai no fukai yoru ga
koko kara wa bokura no jikan
asobō

kabocha no pie ni candy ni
cake datte hosī no
okashi ga nai nara
kowai itazura shichau kamo ne?

yoru no tobira wa hora sugu soko
mado o ake ryā
tobi dasu kamo ne!

sōda ne
match o tatta
ippon
sore de kimi mo nakama iri sa
halloween no yoru ni

nyaō
sā hi o tsukero
akuma wa itsumo bokura no mikata da

nyaō
bokura sōsa kitto
Will ni datte nareru hazu sa
kurai yoru ni
michi shirube o tomosō

sora ni todoke
o tsuki sama mo
akaku akaku some agete
itsuno hi nika
papa to mama ni todoku yo

okashi o chōdai
hoka no dare nimo agecha iya dayo
torare chau mae ni
zenbu moyashite sima okka

takaku naku yo
nyaō nyaō
todoke todoke itsuka no yōni
kotoshi mo mata
nyaō nyaō
akaku someru

sā hi o tomose
bokura wa Will ni datte nareru yo

nyaō nyaō

nyaō
bokura kuroi neko
towa no kuni kara yatte kita nosa
nyaōyoru mo oi nuite
papa to mama ni ai ni kita yo

nyaō
moeru ishi wa doko?
akuma ga itsuka kureru hazu nanoni
nyaō
bokura ga Will dayo
hayaku hayaku
o uchi ni kaeshite

nyaō
bokura kuroi neko
ikura naite mo todoka nai nara
nyaō
akaku some agete

koko ni iru to wakaru yōni
kotoshi mo mata ai ni iku yo

Trick or treat or please leave me go home

nyaō

:3

- - - - - TRADUZIONE - - - - -

Siamo orgogliosi dei nostri occhi,
Anche se possiamo vedere solo la notte,
non ci siamo mai sentiti frustati,
Perché la notte ci ha creati.
La notte di Halloween...

Miao!
Siamo gatti oscuri,
Busseremo ad ogni porta per trovarvi.
Miao!
Viva la notte e le tenebre,
Che questa notte non abbia una fine.
In questo halloween lasceremo nell'ombra il nostro segno...

Tutto inizia, andiamo per case, c'è la luna piena da guardare
Questa è la grande notte, vieni a giocare!

Torta di zucchero, cioccolato e pasticcini ogni dolce c'è
E non possono mancare le caramelle...
Ai nostri paurosi scherzi resisterete?

Anche se la porta è aperta,
Noi entreremo comunque dalla finestra.
Ah ma cosa vedo, avete un fiammifero?
Allora unitevi a voi con un grido effimero
La notte di Halloween...

Miao!
Il fiammifero spegnete,
Al nostro demone dietro di voi non piace...
Miao!
Non siete più in tempo ormai,
Tanto da questa notte mai più ti sveglierai.
Non volete, allora fuoco a tutto daremo...

Con un po' di fosforo come la luna la casa brucerà,
Così un giorno ritroveremo mamma e papà,

I nostri dolci sono ben nascosti,
Ma se ce li ruberete...
Pian piano bruciati vivi sarete!

Miao! miao!
Il cielo è nostro e lo sarà per sempre, ricordatevelo!
Miao! miao!
Rosso, tutto, poco,
Miao! Miao!
Forza, vieni, guarda che bel fuoco!
Bene! Ora lo facciamo propagare!
Miao...
Miao...

Miao!
Siamo gatti oscuri,
Abbiamo la vita eterna solo per servire,
Miao!
Oltre la notte andiamo e i nostri genitori cerchiamo.

Miao!
La pietra della vita,
Il demone ha promesso che una volta ce la darà!
Quindi noi di ubidirgli cerchiamo,
Così a casa noi torniamo.

Miao!
Siamo gatti oscuri
Urliamo e piangiamo infelici
Miao!
Rosso, tutto, poco,
E così il vostro sangue ci prenderemo,

(lol)

Allora ci vediamo l'anno prossimo
Facendo dolcetto o scherzetto torneremo...

Miao!

TRE. ANNI. TRE. ANI.
Non c'era il testo in italiano quindi ho copiato da YouTube; E NO, LURIDE FAN DELLA RILEN, WORLD IS MINE DI LEN LO FARÒ QUANDO TROVERÒ PRIMA IL TESTO IN GIAPPONESE! c: