Tác giả: zhttty

Quyển 7 : Resident Evil 2

Chương 11 : Huyết chiến! (1)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

Trịnh Xá cũng không cảm thấy Dekchai có vẻ mạnh mẽ gì, có lẽ thực lực của hắn so với người bình thường mà nói thì đúng là mạnh hơn, nhưng so với Trịnh Xá, cận chiến tuyệt đối thua kém. Trước khi đầu gối công kích tới, Trịnh Xá đã lùi ra sau nửa bước đồng thời đưa chân đá thẳng tới, nói thì chậm, xảy ra thì nhanh, một cước của Trịnh Xá hung hăng đánh thẳng lên đầu gối Dekchai, lực lượng còn mạnh mẽ hơn nhiều, đẩy bật đầu gối ra, làm cả người hắn như quỳ xuống đất. Nhưng không đợi Trịnh Xá tiếp tục công kích, từ sau lưng một đạo kình phong ập tới, làm hắn không thể không xoay người nhào sang một bên.

Từ sau lưng hắn không biết từ lúc nào đã xuất hiện một con gấu đen khổng lồ cao đến năm mét, thân hình con gấu to lớn vô cùng, chỉ vung nhẹ một chưởng đánh xuống chỗ hắn vừa đứng đã tạo thành một cái hố rộng hơn nửa mét. Cái này còn chưa tính là gì, con gấu đen rống lên một tiếng lao tới chỗ Trịnh Xá, ngay lúc hắn đang định tránh sang một bên thì đột nhiên xung quanh xuất hiện mấy mũi chông nhọn bằng đá, làm hắn chỉ có thể trực diện nghênh đón cú lao này, lực lượng cực lớn đẩy người hắn đập vào một tấm thép lớn, đến khi con gấu lùi ra, cả người Trịnh Xá đã như nột miếng trứng rán ép lên tấm thép.

Con gấu đen lại rống lên một tiếng, nó giơ móng vuốt hung hăng tát thẳng về phía Trịnh Xá, nhưng nó chưa kịp đánh trúng đã thấy hắn giơ tay tóm chặt lấy ngón tay cái. Tiếp đó cơ nhục toàn thân Trịnh Xá căng phồng lên, hắn gào lớn vặn mạnh một cái, kéo ngã con gấu sau đó đá thẳng một cước, ba một tiếng, đẩy bắn con gấu đen ra xa mấy mét.

Ngay lúc Trịnh Xá chuẩn bị xông lên liều mạng với con gấu này, một thân ảnh đột nhiên vọt tới, hai nắm quyền một trên một dưới đánh thẳng về phía đầu và lồng ngực hắn. Bất đắc dĩ, Trịnh Xá chỉ có thể đưa cánh tay lên cản lại, hai nắm quyền như hai trụ thép oanh kích, chỉ đỡ hai phát cánh tay Trịnh Xá đã có chút tê dại, vì thế hắn nương theo luồng lực đạo này lùi lại phía sau. Đến lúc này Trịnh Xá mới nhìn thấy rõ ràng, Dekchai không biết từ lúc nào đã đứng đó, trên người hắn không ngờ có bốn cánh tay, mà bên cạnh đầu lại một thêm một cái đầu nữa giống hệt.

Thấy Dekchai cùng Trịnh Xá quấn lấy nhau, từ miệng con gấu đen không ngờ lại phát ra tiếng người:

- Đội trưởng, quả nhiên không hổ là chủ thể của ngươi a, chiến lực rất mạnh, phản ứng nhanh đến kinh người, lực lượng so với ta còn lớn hơn. Chỉ sợ ta và Dekchai cũng phải phí một phen công phu mới có thể thu thập được hắn.

Trịnh Xá mặt mang vết sẹo cũng không nhìn lại chỉ lẩm bẩm nói:

- Phương hướng phát triển của ngươi và Dekchai đều không sai, nhưng mới tiến vào Ác Ma đội được ba bộ phim kinh dị, còn chưa thuần thục mất thuộc tính cường hóa này. Ví dụ ngươi là Druid, cường hóa biến hình mạnh nhất có thể biến thành cự long phương tây, thân dài hơn mười mét, như vậy ngươi mới có thể dễ dàng đối mặt với phim kinh dị loại chiến tranh kỳ bí. Nói về Dekchai, đấu khí của hắn mới là sơ cấp, hơn nữa hai đầu bốn tay cũng hoàn toàn không đủ, đến khi đấu khí của hắn mạnh mẽ, phối hợp với thuộc tính cường hóa ba đầu sáu tay, như vậy cận chiến của hắn tuyệt đối thập phân khủng bố.... Coi hắn là mục tiêu huấn luyện đi, nếu như các ngươi chiến tử, vậy chỉ có thể nói các ngươi thực lực không đủ, chết sớm một chút cũng tốt... Đương nhiên ta có thể sử dụng Cuốn sách của thần Ra hồi sinh các ngươi, dù sao thì điểm thưởng và chi tiết kịch tình cần thiết cũng có thể do cả đội góp lại. Tuy nhiên cơ hội sống lại như vậy chỉ có một lần, nếu như không muốn lãng phí cơ hội đó thì mau giết hắn đi!

Con gấu đen to lớn có vẻ rất e ngại Trịnh Xá mặt có vết sẹo, chỉ thấy nó rống lên rồi lại lao về phía Trịnh Xá, lần này lực lượng nó sử dụng càng lớn, trong lúc chạy phảng phất như cả mặt đất đều run chuyển.

Trịnh Xá vừa định lùi về phía sau đột nhiên sau lưng hắn lại có mấy mũi chông đá lao ra, lại nhìn về phía Trịnh Xá có cánh đang lư lửng phía trên, tay hắn cầm Cuốn sách của Anubis đen xì, dày cộp. Thoạt nhìn có vẻ không ảnh hưởng chút nào đến trường chiến đấu này nhưng mỗi lần hắn phát động ma pháp đều làm hành động tiếp theo của Trịnh Xá hoàn toàn rối loạn, khiến hắn chỉ có thể trực tiếp ngạnh kháng công kích, ví dụ như hiện tại bị đánh thẳng lên cột đá, hắn lập tức oa một tiếng phun ra một ngụm máu lớn, cú đánh này đã làm hắn bị nội thương.

"Không được, cứ như vậy sẽ bị bọn chúng dùng xa luân chiến làm cho mệt chết... Đúng rồi, quét hình của Chiêm Lam đã biến mất, như vậy đồng dạng, quét hình của chúng hẳn là cũng mất hiệu lực... Có cách rồi!"

Trịnh Xá định chủ ý, hắn liều mạng chịu nguy hiểm để móng vốt của gấu đen đánh trúng, quay hẳn lưng về phía nó, tiếp đó hai chân đạp lên người con gấu, lưng hắn cũng đồng thời bị đánh, cả người như một con diều đứt dây bay khỏi mái nhà, trong ánh mắt của ba kẻ kia, hắn cố gắng xoay người, quay mặt xuống dưới.

Con gấu đen khổng lồ thì thào nói:

- Chết rồi sao? Quá yếu ớt a? Trình độ như vậy cũng xứng với Ác Ma đội bọn ta...

Hắn còn chưa dứt lời, đột nhiên cả người bị một luồng cự lực đánh bay lên, Trịnh Xá mặt có vết sẹo đã đứng ở chỗ hắn vừa nãy.

Nam nhân này băng lãnh nói:

- Ngươi cũng xứng làm thành viên Ác Ma đội? Đừng tưởng thực lực ngươi mạnh mẽ lắm, trong mắt ta, trong cả đoàn đội không quá bốn người xứng với danh hiệu này, mà ngươi thì tuyệt đối không đủ tư cách. So với thành viên tiểu đội luân hồi bình thường mạnh hơn được một chút, nhìn bộ dạng gấu chó của ngươi....

Trịnh Xá mặt mang vết sẹo tựa hồ cũng biết câu cuối mình nói thừa, Francis thật sự đang trong lốt gấu, con gấu đen này bò dậy, lau vết máu bên mép, đứng yên ở đó không dám cử động.

Trịnh Xá mặt mang vết sẹo không kiên nhẫn được nữa nói:

- Nếu muốn trở thành thành viên chân chính của Ác Ma đội phải không ngừng mạnh mẽ, không ngừng tiến bộ, hiện tại cả đội chỉ có ta Sở Hiên, Triệu Chuế Không ba người có tư cách mang danh hiệu này. Biết tại sao lần trước va chạm với Thiên Thần đội chúng ta lại là nhược giả được tiến vào phim trước không? Chính là vì có lũ yếu ớt các ngươi làm liên lụy, mẹ kiếp, tất cả phải dựa vào trí tuệ của Sở Hiên mới có thể không phải giao chiến với chúng, chạy được về... Tóm lại, trước hết toàn diệt Trung Châu đội đi, Francis, Dekchai, hai người các ngươi dùng chiếc Goblin Glider, nhớ kỹ, tìm được gắn nhất định phải bám chặt, dù thế nào cũng không được để hắn chạy thoát... Ta cũng không muốn nhà tù bóng tối trở thành nhà giam đoàn đội chúng ta, cứ vậy đi.

Nói xong hắn giương đôi cánh dơi bay xuống bóng tối phía dưới truy tìm.

Lại nói về Trịnh Xá bị đánh văng lên không trung, hắn cố gắng điều chỉnh thân thể hướng mặt xuống đất, trọng tâm toàn thân cũng hoàn toàn thay đổi, đồng thời lấy pháo không khí từ trong Nạp giới ra. Giờ phút này hắn đang trong trạng thái mở cơ nhân tỏa, vừa bay vừa đánh giá khoảng cách giữa mình và mặt đất, đến cự ly thích hợp, hắn vụt bấm chốt pháo không khí, khi còn cách đất mấy mét, luống sóng từ pháo không khí bắn ra, lực trùng kích đánh thẳng lên đất, phản lực cũng giúp hắn hạ xuống. Khi Trịnh Xá đáp xuống đất, tốc độ rơi đã thay đổi cực nhanh, cả người đứng yên ổn trên đất, mặt đất thì nứt nẻ lung tung, sóng xung kích của pháo không khí biến chỗ bị bắn trúng thành mảnh vụn.

Đến lúc này Trịnh Xá mới thở phào một hơi, tiếp đó hắn há mồm phun ra một ngụm máu lớn, vừa rồi mấy lần chạy trốn đều bị chông đá cản lại, va chạm trực diện liên tục, hơn nữa còn bị lực lượng khổng lồ của gấu đen đánh trúng, cộng thêm công kích Muay Thái của nam nhân hai đầu bốn tay kia. Dưới công kích mãnh liệt như vậy, người bình thường đã sớm bị đánh thành bánh thịt rồi, mà hắn còn chưa chết tuyệt đối không phải do đối phương hạ thủ lưu tình, chỉ vỏn vẹn vì hắn da thô thịt dày mới miễn cưỡng giữ được mạng dưới công kích liên hoàn của hai kẻ kia.

"Du kích chiến vậy, tìm cơ hội đoạt lấy ván trượt, nếu không sẽ không kịp về cứu mọi người...."

Trong lòng Trịnh Xá biết, theo tình huống hiện tại, Ác Ma đội rất có thể đã phái đội ngũ truy kích mấy người Chiêm Lam, cho dù hắn bây giờ chạy tới cũng chẳng được việc gì. Dù vậy trong lòng hắn vẫn lưu lại một tia hy vọng, chưa tới lúc tối hậu quan đầu, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc, vô luận thế nào cũng phải trở lại tìm cách ngăn cản, nếu không hắn chết không nhắm mắt.

Hiện tại có nghĩ nhiều cũng vô dụng, Trịnh Xá mở cơ nhân tỏa tầng thứ ba, sau đó không ngừng mô phỏng động tác và kỹ xảo tiềm hành của Triệu Anh Không, trước khi ván trượt bay tới hắn đã chậm rãi hòa vào trong màn sương tối đen. Cả người Trịnh Xá lập tức biến thành vô thanh vô tức, thậm chí một điểm sát ý cũng không có, cả người chỉ an tĩnh tiềm phục trong bóng tối.

Không lâu sau, trên trời cuối cùng cũng truyền đến tiếng Goblin Glider phá không bay tới, phía trên có hai người. Hai người này đều là nam nhân cao lớn, cứ đứng trên glider rõ ràng là rất không thoải mái, Dekchai bị Francis đẩy đẩy mấy cái rút cuộc không nhịn nổi, nhảy xuống nói:

- Ta xuống đất tìm hắn cũng được... Mẹ kiếp, lão tử không phải dân đồng tính.

Francis cười ha ha nói:

- Đây là so khả năng nhẫn nại thôi, nếu như ta chịu đựng kém thì người nhảy xuống đất bây giờ đã là ta rồi. Ha ha, cám ơn ngươi, cuối cùng cũng có thể một mình sử dụng glider, ha ha....

Nam nhân da trắng này cưỡi ván trượt cách mặt đất bảy tám mét không ngừn lượn qua lượn lại, hơn nữa còn làm mấy động tác khoe khoang.

Dekchai cao giọng nói:

- Cẩn thận đừng để bị giết, nếu không đội trưởng sẽ rất tức giận...

Hắn nhìn Francis đã từ từ bay xa, nam nhân này chỉ có thể lắc đầu bất đắc dĩ, tiếp đó theo con ngách tiến về phía trước.

"Hắt rất có thể có tâm linh tỏa liên, vì thế phải giải quyết hắn trong thời gian thật ngắn..."

Trịnh Xá vẫn yên lặng ẩn nấp như cũ, chờ đên khi Dekchai đi qua hắn mới lẳng lạng theo sau tiến vào sâu trong con ngách.

Bàn luận về truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=29710

Đăng kí dịch truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=32879

Báo lỗi, góp ý bản dịch VHKB : http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=33253

__________________

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 7 : Resident Evil 2

Chương 11 : Huyết chiến! (2)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

Động tác của Dekchai cực kỳ cẩn thận, hắn vẫn đang trong trạng thái mở cơ nhân tỏa, trong trạng thái này, cảm giác toàn thân linh mẫn đến cực hạn, bất cứ công kích nào đều có thể cảm nhận được trước, vì thế Trịnh Xá cũng cẩn thận dị thường, căn bản không có một chút dục vọng tấn công. Kỹ xảo ẩn nấp của hắn chính là bắt trước kỹ xảo ẩn nấp của thích khách, nhưng không thể mô phỏng hoàn mỹ, cho nên không công kích thì thôi, một khi công kích thì sẽ sát khí của hắn bị phát hiện trong nháy mắt. Đối với người đang mở cơ nhân tỏa mà nói, loại sát ý này rõ rệt đến mức giống như có thể nhìn thấy tận mắt, vì vậy hắn càng không dám tùy ý công kích, phải lựa chọn thời cơ và địa điểm thích hợp.

Hai người cứ chậm rãi đi trong con ngách tối tăm, sau khoảng một hai phút, tâm tình Trịnh Xá đã dần dần nôn nóng, có lẽ Dekchai căn bản không cần sốt ruột, dù sau hắn cũng chẳng phải lo đến chuyện khác nhưng Trịnh Xá thì không được như thế, hắn phải quan tâm đến nhiều thứ. Ví dụ như mấy người Chiêm Lam, cho dù hắn không thèm quan tâm đến sống chết của bọn họ thì làm một thành viên trong đội, nếu bọn họ bị giết thì hắn cũng đồng dạng bị trừ điểm, trực tiếp delete. Vì thế dù là công hay là tư, hắn cũng không có thừa thời gian tiếp tục dây dưa ở đây.

Cứ tiếp tục như vậy, tâm trạng lo lắng của hắn sẽ không đè nén được nưa, một khi không thể bảo trì lãnh tĩnh, vậy kỹ xảo tiềm phục của hắn trong chốc lát sẽ bị nhìn thấu, khi đó muốn đánh lén cũng không được. Tâm tình rất mâu thuẫn, Trịnh Xá chỉ có thể chậm rãi theo sau Dekchai, chờ đến khi cơ hội hắn cần xuất hiện.

Có lẽ là may mắn, có lẽ là trời cao phù hộ, cơ hội mà hắn cần tới rất nhanh, như một kỳ tích, trên bức tường mặt Dekchai không ngờ lại xuất hiện một con Licker. Thân thể dài mấy mét, móng vuốt to lớn cùng gai xương trên người, đây là một con Licker T-Virus biến dị bình thường, cũng không phải là loại Licker đã ăn thịt rất nhiều người rồi tiến hóa, cho nên thân thể vè móng vuốt của nó cũng không quá lớn, so ra những gai xương trên người nó nhìn còn đáng sợ hơn.

Dekchai nhìn thấy con Licker xuất hiện, hắn không lấy ra bất kỳ vũ khí nào, ngược lại từ từ tiến tới chỗ nó. Trong mắt Trịnh Xá, trên tay Dekchai không ngờ lại xuất hiện một tầng quang mang mờ ảo, nhìn giống như hắn đang đeo một chiếc găng tay, chỉ bất quá vầng sáng này nhìn rất mơ hồ.

Con Licker vươn đầu lưỡi về phía Dekchai tiếp đó lao về phía hắn, mặc dù vậy cú lao toàn lực cũng không làm hắn ngã gục xuống đất mà ngược lại chỉ thấy hắn lùi lại nửa bước, vừa khéo đứng sát sang cạnh Licker. Gần như đồng thời, bốn cánh tay của Dekchai liên tục đánh ra, tốt độ xuất kích cơ hồ khó thấy được bằng mặt thường, hơn nữa trên tay hắn vẫn bao phủ một vòng sáng. Dưới công kích liên tiếp, móng vuốt to lớn cứng rắn như kim loại của Licker không ngờ bị đánh thành bụi phấn, cái này còn chưa tính là gì, chỉ thấy Dekchai đá thẳng vào chỗ vai Licker, một tiếng rắc lớn, vai Licker đã bị đá gãy.

Lực phá hoại trong chớp mắt thật đáng sợ, công kích liên tiếp không ngờ chỉ mất chưa tới một giây, cường hóa hai đầu bốn tay của Dekchai quả nhiên là uy lực vô cùng, cộng thêm công kích Muay Thái lợi hại của hắn, còn có vòng sáng bao trùm trên nắm tay gia tăng lực phá hoại, đến khi hắn hạ xuống đất, con Licker chỉ còn tiếng kêu thảm.

Dekchai cười lạnh, hắn giơ tay nắm lấy đầu Licker, tiếp đó đầu gối giật mạnh lên. Khi Dekchai vừa động chân, một bàn tay đã từ trong bóng tối, chậm rãi vươn đến chỗ hắn, khi đầu gối vung lên, tốc độ bàn tay đột nhiên nhanh gấp mấy lần, tóm chặt lấy Dekchai, vứt thẳng vào tường.

Trịnh Xá chính là đang chờ một khoảnh khắc như vậy, khi Dekchai nghĩ rằng đã giải quyết được con Licker, lúc tâm thần buông lỏng nhất ngay lúc đó Trịnh Xá triển khai công kích. Vốn hắn vẫn đang ở trong trạng thái mở cơ nhân tỏa tầng thứ ba, lực lượng và tốc độ phản ứng từ hai tầng trước đều được tăng cường, cho dù không mô phỏng ý thức của ai, hắn cũng có thể sử dụng lực lượng cao hơn ở cơ nhân tỏa tầng thứ hai. Do đó, chỉ thấy Trịnh Xá lao thẳng tới, đẩy Dekchai xuyên qua mấy lớp xi măng dày cộp, hai người lọt vào trong một khu nhà chung cư, mà đồng thời, hai mắt Trịnh Xá đã đỏ ngầu.....

"Nhất định phải giải quyết trận chiến trong thời gian ngắn, nhất định phải giải quyết....."

Sự nôn nóng trong lòng Trịnh Xá quả thật không thể diễn tả bằng lời, vì thế khi có cơ hội, hắn đơn giản là liều mạng. Sau khi lọt vào trong tòa nhà, Trịnh Xá hung hăng cắn thẳng vào lưng Dekchai, còn hai tay đang giữ chặt cũng dụng lực không ngừng ép lại. Lực lượng khổng lồ không ngừng truyền tới, hai tay Trịnh Xá đã to gấp bốn lần bình thường, dưới sức ép như vậy xương ngực Dekchai cơ hồ chỉ sau một hai giây đã phát ra tiếng kêu răng rắc rợn người.

Dekchai biết rằng hiện tại là lúc sinh tử tồn vong, lực lượng khổng lồ làm hắn cảm thấy kinh hãi, vì thế hắn cũng liều mạng bộc phát toàn bộ đấu khí trong cơ thể. Nhất thời trên người Dekchai bừng lên một tầng quang mang màu trắng nhạt, quang mang này mang theo lực lượng rất lớn, chỉ một lớp mỏng không ngờ dễ dàng chấn mở hai hàm răng Trịnh Xá ra, mặc dù bị toạc ra một khối thịt nhưng cũng tránh cho hắn tiếp tục bị cắn xé.

Trịnh Xá cũng biết không thể để Dekchai tự do hành động, chưa nói đến chuyện nam nhân học Muay Thái này có lực lượng kinh người, kỹ xảo quyền thuật của hắn Trịnh Xá cũng không thể so bì được. Trịnh Xá hai tay giữ chặt lấy Dekchai từ phía sau, hồng viêm và nội lực ăn mòn trong cơ thể không chút cố kỵ liều mạng tràn ra, dù sao hiện tại cũng là liều mạng chiến đấu, nếu như không thể giết chết đối phương trong thời gian ngắn, để Phục chế thể và con gấu đen kia tới kịp thì hắn sẽ không có một tòa nhà cao tầng khác để nhảy nữa.

Quang mang màu trắng nhạt rõ ràng có thể ngăn cản hồng viêm thiêu đốt nhưng không cách nào tiêu trừ khả năng ăn mòn của nội lực, theo nội lực ăn mòn phát ra, tầng quang mang này cũng càng lúc càng mờ nhạt, đến cuối cùng gần như không thể thấy được bằng mắt thường, đến tận luc này, Dekchai mới gào thảm lên, bởi vì nhiệt lực từ hồng viêm đã bắt đầu thiêu đốt cơ thể hắn.

Ầm một tiếng, Trịnh Xá ôm chặt Dekchai đâm thẳng vào vách tường, lao ra ngoài đường, lúc này trên đường trống không, ngoài hai ngươi đang chiến đấu ra không còn một sinh vật nào nữa, thậm chí một con zombie cũng chẳng thấy đâu. Đến giờ phút này, Dekchai đã cận kề tử vong, chỗ bị Trịnh Xá tóm lấy đã bị thiêu thành than đen, mà ngọn lửa màu đỏ máu ấy vẫn không có ý dừng lại, không ngừng thiêu đốt thân thể hắn, không chỉ như thế, Trịnh Xá vô ý đưa nội lực ăn mòn ra làm từng phân từng phân thịt trên người hắn rơi rụng, cái chết không còn xa nữa....

Trong chớp mắt, Trịnh Xá đột nhiên vứt Dekchai xuống, lăn sang một bên, một đạu trùng kích đánh thẳng tới, mãi đến khi tiếng súng vang lên, Trịnh Xá mới bị chấn tỉnh. Tiếng súng này quá quen thuộc, là tiếng súng ngắm Gauss, chẳng lẽ trong Ác Ma đội có cả clone của Zero sao?

Vừa suy nghĩ, Trịnh Xá vừa xem xét vết thương của mình, vừa rồi thật sự là may mắn tránh được, đạn súng ngắm Gauss sượt qua bắp đùi hắn cũng không trực tiếp bắn trúng thân thể. Dù vậy, chỉ vỏn vẹn là sóng xung kích đã làm chỗ đùi hắn toạc ra thành một vết thương lớn, nhìn như bị một viên đạn súng ngắm loại khác bắn trúng, còn phía sau lưng hắn là một cái hố rộng, sâu không thấy đáy...

"Súng ngắm Gauss thay đạn cần mấy giây..."

Trịnh Xá vội vàng ổn định tâm thần, hắn lao tới chỗ Dekchai, đưa tay tóm lấy mặt hắn, mặc cho nam nhân này lớn tiếng kêu gào, Trịnh Xá lôi hắn vào trong một con hẻm tối tăm, sau lưng những chỗ bị thiêu trên người Dekchai không ngừng chảy máu tươi nóng hổi, không lâu sau tiếng kêu gào cũng tắt lịm trong hẻm.

Trên một tòa nhà cao tầng cách chỗ đó hơn một nghìn mét, một nam nhân đen gầy đeo một cặp kính kỳ lạ lẩm bẩm nói:

- Đội trưởng, không được, cự ly quá xa, cho dù dùng kính nhìn xuyên bóng đêm có thể nhìn qua được đám sương mù này nhưng khoảng cách xa như thế không thể thấy được rõ ràng... Một phát vừa rồi đã thất bại.

Thanh âm của Trịnh Xá vang lên trong ý thức của hắn:

"Khong sao cả, vị trí của hắn đã bị cố định tại đó, trừ phi hắn không di động nếu không sẽ bị ta và Francis tấn công, lần này ta sẽ không đứng nhìn nữa.... Tên ngu ngốc Dekchai này, hắn không hiểu vì sao ta để hắn và Francis cũng hành động sao? Nếu muốn đơn độc hành động, vậy tùy lúc phải chuẩn bị đấu khí tự bạo, không thể chết vô tích sự như vậy chứ! Đúng là một kẻ ngu đần... Ta sẽ không bàng quan nữa, Richard, nhìn thấy bất kỳ kẻ nào không phải thành viên trong đội đều bắn chết!"

Gã nam nhân tên là Richard này nhếch miệng cười, hắn vuốt vuốt khẩu súng ngắm Gauss còn mới tinh trong tay nói:

- Yên tâm đi đội trưởng, lần này ta sẽ tiến vào trạng thái mở cơ nhân tỏa trước rồi mới tấn công. Ta không tin có kẻ nào có thể chống cự nổi uy lực khẩu súng ngắm Gauss này, ta nói....

Hắn còn chưa dứt lời, đột nhiên một đạo hàn quan từ trong sương mù lóe lên, một mũi tên với tốc độ không thể tưởng tượng nổi bắn thẳng tới, không ngờ lại bắn trúng tòa nhà dưới chân hắn, sau đó đâm thủng mây tầng, trực tiếp xuyên qua cơ thể hắn. Trước khi hắn kịp phản ứng thân thể đã biến thành bụi phấn, khẩu súng ngắm Gauss vẫn đặt dưới đất như trước, nhìn vẫn mới tinh như trước.....

Vừa dịch vừa ngủ gật, có sạn thì... thì.... Kệ, mình đi ngủ đây

Bàn luận về truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=29710

Đăng kí dịch truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=32879

Báo lỗi, góp ý bản dịch VHKB : http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=33253

--------------------------------------------------------------------------------

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 7 : Resident Evil 2

Chương 11 : Huyết chiến! (3)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

Trương Hằng từ trên tháp chuông xoay người nhảy xuống, hắn nắm mấy thanh xà ngang hãm bớt tốc độ rơi, rất nhẹ nhàng đáp xuống đất. Do cường hóa thuộc tính phong hệ xạ thủ nên thân thể hắn nhẹ hơn người bình thường một chút, ngoài ra tốc độ chạy cũng nhanh hơn nhiều, tay chân di động không hề gây ra một âm thanh nào, gần như có thể so sánh với kỹ xảo tiềm phục của Triệu Anh Không.

Nhưng lúc này, Trương Hằng không có chút tinh lực nào quan tâm đến chuyện thân thể mình thế nào, hiện giờ tâm hắn như đang có dao cắt, trong lòng tràn ngập cảm giác đao đớn, khó chịu....

Hắn và Minh Yên Vi cũng coi là bạn bè thanh mai trúc mã, hai người là hàng xóm, cha mẹ cũng là bằng hữu, điểm khác duy nhất, cha hắn là vô địch bắn cung Olympic, còn cha nàng là á quân, vì thế hai bên vừa là bằng hữu, vừa là đối thủ, vừa là hàng xóm, vừa là đối thủ, quan hệ vừa thân mật vừa kỳ quái.

Trong hàn cảnh như vậy, Trương Hằng và Minh Yên vi quen nhau từ khi còn là hai đứa bé, có lẽ vì trẻ con vô tư, hai người rất thân thiết. Điểm khác biệt duy nhất giữa hai người là Trương Hằng kế thừa từ cha hắn, rất yêu thích cung tên, còn Minh Yên Vi lại cực kỳ chán ghét, mỗi lần nàng thấy Trương Hằng tập bắn cung là lại không thèm để ý tới hắn vài ngày, chuyện này theo tuổi tác tăng lên cũng từ từ giảm bớt.

Vốn đang sống rất hạnh phúc nhưng rồi đến một ngày gia đình Trương Hằng xảy ra kịch biến, cha mẹ hắn đi du lịch gặp tai nạn, mẹ hắn tử vong ngay lập tức, cha hắn xương tay gãy nát, từ đó về sau không thể sử dụng cung tên được nữa, khi đó Trương Hằng mới chín tuổi...

Chuyện đó là nguyên nhân gây nên tính cách của Trương Hằng, chỉ cần một việc cỏn con, cha hắn cũng sẽ đánh đập hắn liên tục, mỗi lần đều đánh đến mức hắn gần như hôn mê. Tình cảnh như vậy kéo dài mấy năm, hơn nữa tựa hồ vận mệnh trêu ngươi, khi mười tuổi hắn và Minh Yên Vi phải chia ly, cha hắn mất việc nên cuối cùng bán nhà chuyển đi chỗ khác, mà Trương Hằng bị đánh đập hơn một năm ròng cuối cùng biến thành một kẻ nhút nhát vô cùng, chỉ cần hắn thấy mình sắp bị đánh hoặc nhìn thấy máu, nhìn thấy vết thương, hắn sẽ sợ hãi đến mức tự động chạy trốn, tính cách như vậy xâm nhập vào tận trong xương tủy, làm hắn thống hận bản thân, thống hận thế giới này....

Mọi chuyện lại một lần nữa thay đổi sau một lần hắn đi thi đấu, tiếng cười của cô gái đó. Sâu trong ký ức hắn phảng phất như từng quen biết, nhưng lại sợ hãi không dám xác nhận, bởi vì hắn đã mất quá nhiều, sau khi cha hắn uống rượu qua nhiêu bị ung thư gan mà chết, hắn đã chẳng còn nhiều thứ để mà mất nữa, chỉ còn lại cung tên trong tay, và ký ức về nàng....

Hai người lại gặp nhau, sau mười năm ròng gặp lại nhau phảng phất như tơ hồng trời se, rất nhanh, hai người ở lại với nhau, mỗi người kể lại từng đau xót, chua cay cho người kia, an ủi lẫn nhau, dìu đỡ nhau đi tới tương lai. Giờ phút này, Trương Hằng cảm thấy thật hạnh phúc, hắn không ngừng lưu giữ hình ảnh của nàng trong lòng, khắc thật sâu, cho đến khi...

Cho đến khi thân thể hắn không tự chủ, chạy trốn khỏi đó, khi hắn phục hồi tinh thần, hắn cơ hồ hận không thể đưa mình thiên đao vạn trảm. Vứt bỏ một cô gái, vứt bỏ cô gái mà mình yêu giữa một đám lưu manh và một tên tội phạm cưỡng gian giết người, hắn sợ hãi chạy trốn, giống như không phải hắn khống chế thân thể mà thân thể hắn tự có ý thức chạy trốn, điều này làm hắn gần như tuyệt vọng.

Chờ đến khi hắn khống chế được thân thể mình, liều mạng chạy về thì, nàng.... còn cả đám lưu mạnh kia đã biến mất không thấy nữa, hắn hoàn toàn đoán được nàng đã gặp phải chuyện gì rất kinh khủng.

Có thể thân thể không đến mức như vậy, nhưng tâm nàng nhất định đã tuyệt vọng cùng cực, nam nhân mình yêu thương không ngờ gặp nguy hiểm lại bỏ mặc nàng bỏ chạy một mình. Nam nhân như vậy nếu không yêu, hay chỉ yêu một chút thôi thì còn đỡ, nhưng hắn biết, nàng thật sự đã yêu hắn sâu sắc, tình cảm như vậy không còn nghi ngờ gì, vì thế khi nàng bị bỏ rơi, sự tuyệt vọng thực sự không thể tưởng tượng nổi....

Trương Hằng nhiều lần muốn tự sát, hắn nhiều lần muốn đi tìm nàng, nhưng hắn không cam lòng tự sát, bởi vì hắn còn chưa báo thù, tìm nàng thì hắn lại không dám... Hắn không dám nhìn vào đôi mắt nàng, dù là bình tĩnh, hay là phẫn nộ, dù là lạnh nhạt, hay là tuyệt vọng, hắn cũng không dám gặp lại nàng....

Cho nên hắn lựa chọn báo thù, hạ sát kẻ thù bằng cung tên của mình, mặc dù mỗi lần hắn đều sợ hãi đến cả cung cũng không cầm chắc được, mặc dù mỗi lần bắn xong hắn đều nôn mửa đến gần ngất xỉu, nhưng mỗi khi nghĩ tới tao ngộ, cùng sự tuyệt vọng của nàng, Trương Hằng lại tiếp tục giương cung. Đến khi giết chết tất cả bọn chúng, trong lòng đã tuyệt vọng, Trương Hằng mới tiến vào thế giới kinh dị luân hồi này....

Ai mà biết được, trong nơi kinh khủng này còn có thể gặp lại người hắn vẫn yêu thương, rồi sau đó như lời nàng nói, chủ thể của nàng còn từng xuât hiện tại Trung Châu đội...

"Anh không vứt bỏ em! Khi anh tiến vào Trung Châu đội, em đã..."

Trịnh Xá vô cùng muốn gào lên như vậy, nhưng nghĩ tới vẻ mặt đạm mạc rơi lệ của Minh Yên Vi, nhất thời hắn lại không có dũng khí để mở miệng. Mặc dù hắn muốn giải thích, nhưng sự thật khó biện bạch hơn cả trăm lần, lúc trước, chính là do hắn bỏ rơi nàng mới làm tương lai hạnh phúc của hai người hoàn toàn tan vỡ, tất cả thống khổ đều do sai lầm, tội lỗi của hắn, nếu như hắn không nhu nhược, nếu như hắn có thể giang rộng hai tay bảo vệ cho nàng, tất cả đều đã có thể thay đổi.

Trương Hằng chạy vào trong một ngõ nhỏ, trên người máu tươi lâm râm, vừa nãy uy lực của mấy mũi tên cũng không mạnh, hơn nữa lần nào cũng xuyên hẳn qua cơ thể nên gánh nặng với thân thể hắn càng nhỏ. có thể thấy mấy mũi tên đó chỉ để trừng phạt hoặc hành hạ hắn, nếu không cứ xem mũi tên Minh Yên Vi bắn về phái chiếc chuông, một phát như vậy ở cự ly gần đủ để hắn tiêu đời trong nháy mắt, cần gì phải bắn xuyên qua người hắn chứ? Nàng đang hành hạ hắn, dùng nó để tiêu trừ cừu hận và thống khổ trong nội tâm...

Vụt!

Một đạo quang mang màu bạc lóe qua, vách tường chỗ Trương Hằng lập tức bị bắn thủng một lỗ, trong lỗ thủng ngân sắc hỏa diễm không ngừng thiêu đốt, xi măng chỗ đó cũng bị thiêu chảy ra, có thể thấy uy lực đáng sợ của ngọn lửa này.

- Lại muốn chạy nữa sao? Chạy trốn như lần đó ngươi bỏ ta lại sao? Ngươi đúng là một kẻ hèn nhát, chỉ biết chạy trốn...

Thanh âm của Minh Yên Vi vang lên giữa không trung sau lưng Trương Hằng, trong giọng nàng đầy châm chọc cùng phẫn nộ, không chỉ như thế, nàng không chút lưu tình bắn ra ngân sắc hỏa diêm, mỗi lần ngọn lửa bắn ra đều làm vạch tường tan chảy một mảng, uy lực thật sự kinh người, đương nhiên nếu chỉ xét về lực lượng của tên thì còn kém Bạo Liệt tiễn của Trương Hằng nhiều.

Trương Hằng nghiến răng không nói nửa cầu, nghiến chặt đến mức bên khóe miện máu tươi bắt đầu không ngừng chảy ra, hắn vừa nuốt máu tươi của chính mình vừa liên tục, mỗi lần luồng sáng ngân sắc bắn tới hắn đổi hướng lại lao vào một con ngách. Bất tri bất giác, hai mắt Trương Hằng đã biến thành mở mịt, trong lúc chạy đã tiến vào trạng thái mở cơ nhân tỏa.

- Nếu sợ chết như vậy sao một tiễn vừa rồi không bắn vào đầu ta chứ, như vậy ngươi không cần chạy trốn nữa, cũng không cần sợ hãi nữa, chỉ cần bắn trúng đầu ta. Ta đã mở cơ nhân tỏa, chẳng lẽ ngươi không muốn có điểm thưởng và chi tiết kịch tình sao?

Minh Yên Vi nghiến răng rít lên, cung tên trong tay không ngừng bắn về phía Trương Hằng nhưng lần nào cũng chỉ lệch một ly thôi, cô gái này thấy hắn không hồi đáp, lệ quang trong mắt càng lúc càng dày.

Minh Yên Vi đột nhiên bay lên không trung, nàng đứng trên cao hơn mươi mét nhìn xuống, tiếp đó cao giọng nói:

- Trương Hằng, người có nhớ ta từng nói ta có dự cảm rất mạnh với một số chuyện không? Đối với cung tiễn càng mạnh, ta có thể dễ dàng dự đoán được hướng đi của mũi tên cùng phương hướng của mục tiêu, nhiều lúc ta thậm chí không cần nhìn.... cũng có thể bắn trúng mục tiêu.

Minh Yên Vi chợt nhắm mắt lại, nàng đưa cây tiểu cung màu bạc nhắm về hướng Trương Hằng chạy trốn, trong một chớp mắt khi hắn cong người lại, cây ngân sắc tiểu cung vụt buông ra, một mũi tên xuyên thẳng qua đùi hắn. Cũng may một tiễn này Minh Yên Vi cũng không sử dụng ngọn lửa màu bạc tấn công, chỉ có cảm giác đau đớn khó chịu muốn chết từ chân truyền đến, Trương Hằng hơi tập tễnh một chút nhưng vẫn liều mạng chạy tới.

".... Anh nhất định sẽ đền bù hết cho em, nhưng anh không thể để đồng đội bị trừ âm điểm, cho nên anh nhất định phải giết một thành viên trong Ác Ma đội.... Trong ý thức Trịnh Xá ở bên đó có thể thấy một gã da trắng đang bay trên không, giết chết hắn.... Sau đó anh sẽ đền bù tất cả cho em..."

Trương Hằng nghiến chặt răng, hắn tiếp tục liều mạng chạy tới, lúc này đã tới rất gần con đường kia. Mắt thấy hắn sắp tới nơi, Minh Yên Vi rút cuộc nhíu mày giương cung, một đạo ngân sắc hỏa diễm bắn vào khoảng trống trước mặt Trương Hằng, đến khi hắn tới nơi, đoàn hỏa diễm này trực tiếp bắn trúng cổ chân hắn, lập tức cả bản chân bị thiêu cháy, hơn nữa ngọn lửa còn bắt đầu theo cổ chân lan dần lên trên.

Đoàng!

Một tiếng súng cực lớn vang lên, cách đó hơn một nghìn mét, một đạo hỏa quang lóe lên trong lớp sương đen, tiếp đó trên mặt đất truyền đến tiếng đạn xuyên phá. Trương Hằng vốn đang định tiếp tục bò tới, đến lúc này hắn cuối cùng mỉm cười đứng dậy, còn Minh Yên Vi cũng đã bay tới trước mặt hắn.

Minh Yên Vi cười châm chọc:

- Sao không chạy? Sao không chạy nữa đi? Sao bây giờ ngươi lại ra bộ trấn tĩnh thế? Lúc trước nếu ngươi có được nửa phần trấn định như thế này, chúng ta đã....

Nữ hài này cũng không nói được nữa.

Trương Hằng nhìn Minh Yên Vi, mỉm cười ôn nhu, hắn chợt đứng thẳng dậy, giương cung căng tròn nhắm về phía nàng, đồng thời tren người hắn cũng xuất hiện một luồng uy áp, đây là biểu hiện hắn sắp sử dụng Phong chi tiễn.

Minh Yên Vi lại mỉm cười như được giải thoát, nàng cũng kéo cây tiểu cung tới cực hạn, một đoàn ngân sắc hỏa diễm xuất hiên trên dây cung, nàng khẽ thì thầm:

- Để chúng ta cùng giải thoát đi, Hằng...

"....Xin lỗi, anh yêu em, hãy sống...."

Một đạo khinh tiễn phá không bắn ra, thật sự là Hội vãn điêu cung như mãn nguyệt, tây bắc vọng, xạ Thiên Lang....

Một tiễn bay lướt qua mặt Minh Yên Vi, khi nàng quay đầu nhìn đã không biết mũi tên bay tới tận đâu, nhìn lại Trương Hằng, chỗ trái tim gã đã biến thành một phiến quang mang màu bạc... Nhưng trên mặt hắn đang mỉm cười...

Bàn luận về truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=29710

Đăng kí dịch truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=32879

Báo lỗi, góp ý bản dịch VHKB : http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=33253

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 7 : Resident Evil 2

Chương 12 : Thích khách chi đạo

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

Triệu Anh Không được gọi là thiên tài, từ lúc nàng mới sinh đã được mọi người trong tộc tán tụng, không chỉ vì nàng là con gái của tộc trưởng mà chủ yếu do thiên phú thích khách trời sinh của nàng.

Thích khách là một nghề rất cổ xưa, trong đó cũng có những quy tắc riêng, mặc dù những quy tắc này người ngoài nhìn vào có vẻ rất tàn khốc, hắc ám, nhưng nếu như muốn để thích khách tiếp tục được tiếp nối những quy tắc này nhất định phải được thực hiện vĩnh viễn. Một trong số đó là để trẻ con trong tộc tự tàn sát lẫn nhau từ nhỏ, không cần giết chết đối phương, nhưng buộc phải đánh bại đối phương, đương nhiên, trong các cuộc chiến như vậy dù có giết chết đối thủ cũng chẳng sao, dù sao cũng chỉ là một cái mạng mà thôi.

Từ lúc năm tuổi, con em trong thích khách thế gia sẽ được đưa tới một nơi hoàn toàn xa lạ, tiến hành chiến đấu huấn luyện. Tùy theo tuổi tác tăng lên, hoàn cảnh huấn luyện cũng càng lúc càng tàn khốc, từ đầu mỗi người được cấp một phần tiếp tế, về sau là mỗi người nửa phần rồi mười người mới được một phần. Đến khi ngươi đói, khi ngươi khát, khi ngươi lạnh, đều chỉ có cách chiến đấu, đánh lén, chém giết để cướp phần tiếp tế của người khác, thích khách thế gia gọi đây là cách để buộc đám hài tử chiến đấu.

Triệu Anh Không là một bé con, trong hoàn cảnh như thế vậy nàng sống cực kỳ thoải mái, chẳng có kẻ nào là đối thủ của nàng, chẳng có kẻ nào thắng nổi nàng, nàng chính là thiên tài trăm năm hiếm gặp của thích khách thế gia. Dù vậy nàng lại có một nhược điểm trí mạng, chỉ cần là người đã được nàng tiếp nàng, nàng sẽ cực kỳ trọng tình trọng nghĩa... Nhưng một thích khách không cần tình nghĩa, họ chỉ cần trái tim băng lãnh, quyết tâm nhất kích tất sát, chỉ vậy thôi.

Trong hoàn cảnh phong bế huấn luyện như vậy, Triệu Anh Không đã gặp rất nhiều người, trong đó có địch nhân, có kẻ bị nàng giết, bị đánh lén, cũng có vài người trở thành bằng hữu hay gọi là tùy tùng cũng được, một trong số đó là Triệu Chuế Không.

Hắn cũng là một thiên tài, nhưng không phải là sử dụng thuần thục kỹ xảo thích khách giống như nàng, hắn là thiên tài khống chế nhân tâm, dù dưới tình huống như thế nào cũng có thể bảo trì một trái tim băng lãnh, đồng thời có thể cảm nhận được rõ ràng tâm lý của đối phương, hơn nữa còn dùng biện pháp dẫn dụ làm đối phương rối loạn, sau đó... nhất kích tất sát.

Đám thiếu niên này trong hoàn cảnh ác liệt như thế vẫn sống rất dễ chịu, bởi vì thực lực của họ rất mạnh nên không chỉ có thể cướp đoạt đồ tiếp tế của người khác mà còn có thể tự tìm kiếm thức ăn, ví như săn bắt mãnh thú hoặc tìm kiếm các loại rau quả dại, hơn nữa lại không có những trói buộc của thế giới thích khách bên ngoài, đám người này thật sự coi nơi đây là thiên đường.

Cho đến khi được mười ba tuổi, những người bắt đầu trưởng thành sẽ được thích khách thế gia đưa về, bắt đầu tiếp nhận nhiệm vụ gia tộc phân phó, tuổi thơ vui vẻ kết thúc như vậy. Tất cả đều chôn sau trái tim thơ bé vào tận đáy lòng, giờ phút này, họ đã không còn là trẻ con tươi cười vô tư, giờ phút này, họ là thích khách...

Đó là một nhiệm vụ rất lớn, do một người Do Thái phát hành, ám sát dư đảng phát xít trốn trong một căn cứ quân sự tại Châu Phi. Tổng cộng có mười thích khách, ngoài ba thích khách trưởng thành, bảy người còn lại đều là thiếu niên, kết quả chỉ có một gã thích khách trưởng thành mang thương tích trở về. Theo lời hắn kể Triệu Chuế Không đột nhiên phản bội, giết chết tám người còn lại, mà hắn phải dựa vào vận khí tốt mới nhân cơ hội chạy được về.

- Ngự Không ca ca, Mính Không tỷ tỷ, Ny Không muội muội, còn cả Huyết Không, Minh Không....Ngươi vì sao phải giết họ!

Triệu Anh Không hai mắt đã đỏ ngầu, thật sự là nộ hỏa trung quan, chỉ hận khôg thể ăn tươi nuốt sống Triệu Chuế Không.

Gã thanh niên anh tuấn này mỉm cười tránh khỏi cú đâm của Triệu Anh Không, trên tay hắn chẳng có vũ khí gì, mặt vẫn mang nụ cười ôn nhu như trước, nhìn như một người anh hiền hòa. Khi Triệu Anh Không không ngừng tấn công tới, hắn cười nhẹ lắc lắc đầu nói:

- Ta không muốn giết muội mà, biểu muội thân yêu của ta, bây giờ muội còn quá yếu.... Không chỉ kỹ xảo thích khách, còn cả thuộc tính cường hóa của thế giới này nữa. Không biết muội đã phát hiện ra chưa, thuộc tính cường hóa càng mạnh thì càng cần phải mở cơ nhân tỏa tầng cao hơn mà muội có vẻ mới mở cơ nhân tỏa tầng thứ nhất a. Nhớ năm xưa muội là người mở cơ nhân tỏa sớm nhất trong chúng ta, đến bây giờ không ngờ vẫn dậm chân tại chỗ... Thế là không được đâu đấy, tiểu biểu muội đáng yêu của ta.

Nói đoạn gã thanh niên anh tuấn này không ngờ lại thản nhiên quay người đi vào trong bóng tối, tốc độ của hắn như chậm mà cực nhanh, chỉ mấy bước đã tiến vào trong màn sương dày đặc.

Triệu Anh Không hơi sửng sốt, nàng cố gắng bình tĩnh tâm thần, bắt đầu nhớ lại một loạt nhát đâm lúc trước. Trong nháy mắt trước khi nàng tấn công vẫn cảm nhận được rõ ràng hắn đang đứng tại đó, thật sự đứng tại đó, có khí thế, có sát ý, là một người thật sự, nhưng khi nàng bắt đầu công kích, trong chốc lát trước khi vũ khí đâm vào người hắn liền cảm thấy cả khí thế và sát ý đều biến mất, đối thủ chân chân thật thật trong nháy mắt biến thành ảo ảnh, không còn có khí thế và sát khí như trước nữa.

- Tiêu biểu muội, biết sau khi ta giết họ đã đi đâu không? A a, ta tới Mỹ, so với Châu Á và Châu Âu, ở Mỹ không hề có thích khách thế gia gì cả, bọn họ chỉ có tự do, chỉ có tương lai độc đáo, chỉ có vô số biến đổi, không có truyền thống, không có trói buộc.... Vì thế ta sống ở đó rất vui vẻ, mà đã mở cơ nhân tỏa, ta có tự tin ám sát bất kỳ kẻ nào. A a, không biết có phải Chủ Thần có sai sót gì không, ta chẳng thấy có chút chán đời nào cả, chỉ mở một bưu kiện ủy thác nhiệm vụ liền bị truyền tống tới thế giới kỳ quái này....

Triệu Chuế Không đi trước Triệu Anh Không, hắn vẫn bảo trì bộ dạng chậm rã như trước, nhưng tốc độ luôn giữ cho khoảng cách giữa hai bên khoảng hơn năm mươi mét, vô luận Triệu Anh Không có tăng tốc đuổi theo như thế nào khoảng cách này cũng không hề thay đổi.

- Thế giới này thật qua tuyệt vời, muội không biết cảm giác của ta khi lần đầu tiên tiến vào đây. Nhiều thuộc tính cương hóa như vậy, nhiều kỹ năng thích hợp để ám sát như vậy, còn có thế giới vô hạn phim kinh dị, còn có vô cùng vô tận nhiệm vụ.... quả thực chính là thế giới được đặc ý sáng tạo riêng cho thích khách chúng ta, ta nghĩ là ta rất thích nơi này.

Triệu Chuế Không vừa đi vừa nói, đột nhiên từ phía trên, một con Licker lao thẳng xuống, cũng không thấy rõ hắn làm động tác gì, bàn tay khẽ vung lên, con Licker lập tức bị phân thây rơi rụng đầy đất, còn Triệu Chuế Không vẫn như cũ, không nhanh không chậm tiến về phía trước.

Triệu Anh Không chợt hít sâu một hơi, nắm chặt chủy thủ trong tay, ngay lúc nàng sắp sửa có động tác, Triệu Chuế Không đột nhiên quay đầu lại, hắn mỉm cười nói:

- Muội muốn toàn lực tấn công ta sao? Biểu tình như vậy thật quá hoàn mỹ... Anh Không à, muội vẫn hoàn mỹ như vậy, mỗi một động tác, mỗi một lần đánh lén, cho dù thực lực không bằng đối phương cũng sẽ không thua, kết quả luôn quá hoàn mỹ, luôn cực kỳ thê thảm a. Nói thật nào, muội thật sự muốn toàn lực công kích ta sao?

- Không sai! Đi chết đi!

Triệu Anh Không trong mắt điện quang lóe lên, cả người chợt tiến vào một trạng thái mông lung, trước vẻ ngạc nhiên của Triệu Chuế Không, chỉ sau một giây nàng đã lao tới trước mặt hắn, chủy thủ trong tay đâm thẳng vào tâm tạng, nhưng cú đâm này vẫn như cũ đánh vào khoảng không, phảng phất như thân thể Triệu Chuế Không là ảo ảnh. Trong một nháy mắt, Triệu Anh Không chợt cong người, vung chủy thủ đâm vào khoảng không bên cạnh, phập một tiếng, chủy thủ đâm trúng mục tiêu giữa hư không, mặc dù vết đâm cũng không sâu nhưng nhìn dấu máu trên mặt đất, một kích này rút cuộc cũng đâm trúng Triệu Chuế Không.

Gần như đồng thời, bên cạnh người Triệu Chuế Không từ từ xuất hiện thêm một Triệu Chuế Không khác, hai người giống nhau như đúc, thậm chí cả vết cắt trên cánh tay cũng y hệt. Tuy vậy, trên mặt Triệu Chuế Không không hề xuất hiện vẻ ngoài ý muốn, ngược lại, hắn mỉm cười thản nhiên, cả người lùi lại phía sau, tránh khỏi nhát đâm của Triệu Anh Không. Trong lúc lùi lại, thân thể Triệu Chuế Không lại biến đổi, sau mấy giây, xung quanh Triệu Anh Không xuất hiện mấy bóng Triệu Chuế Không giống hệt nhau.

- Ảnh gương, đây là kỹ năng ta cho rằng thích hợp nhất với ám sát, tiểu biểu muội, tốc độ của muội rất nhanh a, là cường hóa thuộc tính thiểm linh phải không? Sử dụng tốc độ cực nhanh tới công kích địch nhân? Chẳng lẽ tiểu biểu muội không biết, tốc độ cực nhanh thường sẽ đưa chính bản thân nhập vào vực thẳm tử vong sao, a a...

Mấy bóng Triệu Chuế Không đồng thời chỉ tay về phía Triệu Anh Không, nàng liền cảm thấy một luồng khí tức nguy hiểm bức đến, vội lập tức biến mất, mà chỗ tường nàng vừa đứng xuất hiện mấy vết nứt rất nhỏ gần như không nhìn thấy được, tiêp theo vách tường nhẹ nhàng vỡ tan, chỗ vỡ ra không ngờ lại bóng loáng như gương.

Ánh mắt Triệu Anh Không chợt co rút lại, nàng đã từng nhìn thấy vết cắt như vậy, đó chính là dấu tích khi sử dụng tơ kim loại tấn công. Sợi tơ mảnh như tóc, công kích căn bản không thể phát hiện được quy luật, có thể thể nói tơ kim loại này là vũ khí còn đáng sợ hơn chủy thủ. Vì vậy Triệu Anh Không lập tức không suy nghĩ nhiều, vội lấy ra tơ kim loại của mình, nhưng khi nàng đang chuẩn bị tấn công lại nhìn thấy Triệu Chuế Không tiếp tục xoay người bước đi.

Lúc này trên người Triệu Anh Không trạng thái thiểm linh còn chưa biến mất nên sao có thể để Triệu Chuế Không thoát đi? Cô bé này dưới chân đạp một phát vọt tới, tốc độ thật sự là cực nhanh, chỉ cần vòng qua một ngã rẽ là đuổi kịp Triệu Chuế Không. Nhưng khi sắp đuổi kịp hắn, nàng đột nhiên cảm thấy cơ thể mình như bay lên....

- Muội là một thiên tài, có thể cực kỳ nhạy bén cảm nhận được tất cả những chỗ phát ra sát ý, điểm này ta khôg thể so sánh được với muội, vì thế muốn giết muội cũng gần như không có khả ănng, chỉ cần ám sát một lần không thành có thể tùy thời bỏ trốn.... Anh Không, cừu hận cùng phẫn nộ thiêu đốt đã làm muội quên mất thích khách chi đạo, không phải là cường mãnh truy kích mà là nấp trong chỗ tối giết chết địch nhân a, bé ngốc.... Không biết muội đã sử dụng một lần hồi sinh từ Cuốn sách của thần Ra chưa? Nếu như chưa, ta hy vọng chúng ta có thể tái chiến....

Triệu Chuế Không nhẹ nhàng đưa tay thu lại một sợi tơ kim loại dính máu, sợi tơ này chăng ngang hai bên vách tường, yên lặng treo giữa con ngách nhỏ....

Bàn luận về truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=29710

Đăng kí dịch truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=32879

Báo lỗi, góp ý bản dịch VHKB : http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=33253

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 7 : Resident Evil 2

Chương 13 : Tàn nhẫn ẩn giấu (1)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

Trịnh Xá kéo Dekchai vào trong con ngách tối, sau đó trong nháy mắt bẻ rời đầu hắn ra rồi một chưởng đánh nát vụn, tiếp theo không hề ngoái lại cứ tiến thẳng vào trong ngõ.

- Hồng viêm!

Trịnh Xá vừa chạy vừa sử dụng kỹ năng Vampire, lập tức từ cơ thể hắn bùng lên một luồng lửa màu đỏ máu, từ từ thiêu sạch mùi máu tươi trên người. Đồng thời, lực hồi phục của bản thân hắn thật kinh người, vết thương trên đùi cũng chậm rãi khép lại, tiếp đó hắn quay người nấp vào trong một góc tối cạnh vách tường.

Khoảng hai ba phút sau, một chiếc Goblin Glider bay qua trên đầu hắn, một nam nhân da trắng bối rối kêu lên:

- Đội trưởng, không tìm thấy hắn, vừa nãy rõ ràng ở đây có khí tức hỏa diễm, nhưng giờ lại chẳng có gì cả....

Gã đại hán da trắng này dừng một chút rồi lớn tiếng nói:

- Đội trưởng Trung Châu đội, ta biết ngươi đang ở gần đây! Đừng làm con rùa đen rút đầu nữa! Đội trưởng chúng ta nói, nếu như ngươi đường đường chính chính quyết một trận thắng bại với chúng ta, vậy có thể coi thực lực của ngươi mạnh hơn chúng ta. Nhưng nếu như người tiếp tục làm con rùa đen rút đầu, chúng ta sẽ không cố kỵ sử dụng tất cả mọi biện pháp đó!

Trịnh Xá lẳng lặng nấp trong bóng tối, khoảng cách từ chỗ này đến chỗ đại hán da trắng kia khoảng mười mét chiều cao, với khinh công của hắn, căn bản không thể dễ dàng đánh trúng, cho nên hắn chỉ có thể yên lặng tiếp tục ẩn nấp, không dám động đậy chút nào.

Kỳ thật gã da trắng nãy cũng không đáng sợ, cho dù có biến thành con gấu đen to lớn, bất quá cũng chỉ có lực lượng rất đáng sợ thôi, nếu như thật sự cận thân đối chiến, Trịnh Xá tự tin trong vòng năm phút có thể cường hành giết chết hắn... Nhưng không được a, đối phương không phải chỉ có một người, còn có Phục chế thể hình dáng giống hệt hắn, một mực chưa xuất thủ nhưng vẫn khiến hắn cảm thấy áp lực vô cùng.

Hắn không có tự tin thắng nối Phục chế thể, mặc dù còn chưa giao thủ nhưng trực giác mách bảo cho hắn biết phải tránh xa kẻ đó.

Nam nhân da trắng tựa hồ đã không nhẫn nại nổi nữa, hắn chợt đạp glider bay chéo lên, nhìn như sắp sửa ngã đến nơi. Khi hắn quay glider hướng xuống dưới, một loạt tên lửa cở nhỏ bắn thẳng ra, mấy quả tên lửa này trực tiếp bắn vào xung quanh Trịnh Xá, trước khi Trịnh Xá kịp phản ứng một luồng sóng xung kích đã ập tới.

Mấy phát tên lửa này cũng không bắn trúng hắn, chỉ vỏn vẹn áp lực từ vụ nổ cũng không sao, cường độ thân thể hắn đã có thể dễ dàng ngăn cản, chỉ là tất cả con ngách đều trong phạm vi vụ nổ, bốn phía nhất thời hỏa quang mãnh liệt, đồng thời mấy căn phòng ở gần chỗ Trịnh Xá sụp xuống.

"Tình huống như vậy.... Chính diện ngạch chiến đi!"

Trịnh Xá khẽ cắn môi đang định lao ra từ chỗ nấp, đột nhiên một quả tên lửa từ trong bóng tối phía xa bắn tới, trước khi nam nhân da trắng kia kịp phục hồi tinh thần, quả tên lửa đã bắn trúng glider dưới chân hắn, ầm một tiếng, nam nhân da trắng lập tức rơi thẳng xuống đất.

Tạnh tạch tạch!

Khi Trịnh Xá sắp lao tới chỗ đại hán da trắng khi ngã xuống, một loạt súng vang lên kịch liệt, tiếp đó cánh tay hắn đau đớn trực tiếp bị bắn giật ra sau mà chỗ hắn vừa đúng đã bị một loạt đạn lớn bắn nat vụn. Vận khí của hắn vẫn còn tốt, lúc bị bắn vẫn đang sử dụng kỹ năng khinh công, nếu không rất có thể đã bị bắn thành tổ ong.

Cách đó hơn trăm mét, một thân ảnh không lồ từ trong màn sương tối tăm bước ra, thân ảnh này cao đến ba thước, trên người mặc giáp như Nemesis, chỉ có chỗ ngực lộ ra ngoài, trên lồng ngực chỗ đó có một con mắt to lớn đang nhìn về phía này.

Trịnh Xá phản ứng cực nhanh, vừa nhìn thấy Nemesis giơ đại liên sáu nòng nhắm về phía mình, hắn vội vàng đạp mạnh dưới chân nhảy đi. Chỗ này vốn là một ngõ nhỏ địa hình phức tạp, giờ phút này nhà cửa bốn phía xung quanh sụp đổ địa thế càng thêm rắc rối, cho nên sau khi hắn vận hành khinh công, nhảy mấy bước đã dễ dàng tiến vào trong màn sương tối.

Nemesis to lớn gầm nhẹ một tiếng, tựa hồ rất bất mãn khi Trịnh Xá chạy trốn, nó lập tức đưa súng nhắm thẳng vào gã da trắng vừa bị rơi đến choáng váng. Trong tiếng kêu sợ hãi của nam nhân kia, Nemesis siết cò, lập tức vô số đầu đạn to lớn dùng mắt thường cũng có thể nhìn thấy lao về phía hắn, đáng tiếc là những viến này chỉ bắn tới trước mặt nam nhân kia hơn mười phân, chỗ đó có một vòng sáng hình tròn ngăn cản tất cả đạn bắn tới, nhưng theo lượng đạn không ngừng oanh kích, vòng sáng cũng càng lúc càng ảm đạm.

Mắt thấy sắp sửa bị súng đại liên bắn chết, đại hán da trắng tự nhiên là không dám ở lại, hắn hét lên một tiếng, toàn thân nhanh chóng bành trướng, biến thành một con gấu đen khổng lồ. Con gấu giơ tay chắn đạn công kích, cả người lao thẳng vào một bức tương dày, mang theo một cỗ cự lực lao thẳng ra khỏi ngõ nhỏ.

Con gấu đen to lớn này cao đến năm mét, cơ nhục toàn thân dày như thép đúc, lúc chạy giống như một con chim cánh cụt. Tuy vậy, lực đạo của nó thật sự rất kinh khủng, cứ lao đi như vậy, tòa nhà bị nó xuyên qua không ngờ bị đánh sập. Bất quá cũng là may mắn, tòa nhà sụp xuống lại vừa khéo ngăn cản một quả tên lửa oanh kích, quả tên lửa này chính là từ vũ khí to lớn trên tay Nemesis bắn ra. Nemesis có vẻ còn chưa vừa ý, cầm hỏa tiễn vác vai bắn ra hai phát liên tiếp nữa, lập tức từ chỗ gấu đen chạy trốn truyền đến hai tiếng nổ kịch liệt, cũng không biết con gấu kia rút cuộc có bị nổ chết không, Nemesis gầm lên tiến về phía biển lửa.

Trịnh Xá thở hồng hộc nhảy vào một ngách tối, sau khi chạy khoảng mấy trăm mét hắn mới lao tới một góc tối dưới chân tường. Vừa hạ xuống đất, hắn lập tức lấy quân đao từ trong Nạp giới ra, sau đó không nói câu nào, bắt đầu cắt thẳng vào chỗ vừa bị đạn bắn trúng, sau đó hắn không ngờ đưa tay móc vào trong vết thương, cứng rắn lôi một đầu đạn to lớn ra.

"Hộc... Không đánh trúng khớp xương."

Không đánh trúng khớp xương, không làm bị thương dây thần kinh, đây đã là vạn hanh trong bất hạnh rồi, Trịnh Xá móc đầu đạn ra, thở phào một hơi. Chờ đến khi hắn lấy thuốc cầm máu phun lên vết thương, vết đạn lớn đã bắt đầu khép miệng, lực phục nguyên của thân thể làm người khác phải kinh hãi, mà rõ ràng viên đạn vừa nãy là đạn nổ loại mạnh, nếu như là người bình thường, một phát là đủ cắt đứt cánh tay, còn hắn lại chỉ dựa vào cơ nhục ngăn cản, có thể thấy tố chất thân thể hắn thật sự đã vượt xa người bình thường rất nhiều.

"Nemesis này nhìn đúng là quá khoa trương, chỗ ngực còn có con mắt, cũng không phải G-Virus... Đúng rồi, hắn là Matt Anderson phải không? Gã đội trưởng lính đánh thuê ta đã cứu trong Resident Evil 1, nếu như Alice có thể nhớ ta, vậy hắn có nhớ không?"

Trịnh Xá trong lòng chợt động, hắn lập tức nghĩ tới một khả năng chiến đấu, nếu như khả năng này có thể trở thành sự thật, có thể sẽ đánh bại được Ác Ma đội... Chỉ cần Phục chế thể của hắn không quá mạnh, vậy bằng vào hỏa lực mạnh mẽ của Matt Anderson, hắn rất có khả năng đảo ngược tình thế đánh bại Ác Ma đội....

Đúng lúc này, từ phía xa đột nhiên truyền đến một tiếng nổ lớn, đồng thời còn có mấy tiếng vách tường bị đánh xuyên, một vật thể to lớn nhanh chóng lao tới. Đó là một con gấu đen to lớn, giờ phút này nó đã chỉ còn lo chạy trốn, phía sau không biết đã xuyên qua bao nhiêu phòng ốc, mà cách đó hơn trăm mét thỉnh thoảng lại vang lên tiếng nổ ầm ầm, có thể tưởng tượng được, Nemesis nhất định vẫn gắt gao truy đuổi nó, không ngừng dùng hỏa lực mạnh công kích.

"Nemesis còn cách 200 mét... Gấu đen chỉ còn cách hơn 30 mét, từ hướng nó lao đến, có lẽ sẽ xuyên qua phía bên phải, cơ hội tốt...."

Trịnh Xá vội vàng mô phỏng phương thức tính toán của Sở Hiên, đáp án là nắm chắc 60% có thể giết chết Francis, mặt khác có 30% có thể khiến Matt Anderson...

Con gấu đen vừa chạy vừa thở hồng hộc, sau lưng nó đã có mấy vết đạn chảy máu sâu hoắm, nhưng dù sao cũng là da thô thịt dày, mấy vết đạn phảng phất như không tạo thành uy hiếp gì, ngược lại càng làm nó thêm hưng phấn chạy trốn. Gấu đen căn bản mặc kệ vách tường phái trước chỉ cần cứng rắn lao qua là được, vách tường sẽ bị đánh nát, lực lượng cực lớn cơ hồ một đường tiến thẳng, không biết đã phá hủy bao nhiều căn phòng, một ít zombie trong phòng bị đập nhẹ một cái đã biến thành thịt vụn, lực lượng đúng là khủng bố.

Con gấu đen tiếp tục chạy về phía trước, trước mặt lại xuất hiện một bức tường, nó cũi người nhanh chóng lao tới, nhưng trong nháy mắt khi xuyên qua, một thanh quân đao từ chéo mặt hung hăng chém vào đầu nó. Thanh đao này cũng không sắc bén, chỉ đâm tới gần xương đã bị da thịt nó cản lại, nhưng lực lượng của người cầm đao lại cực lớn, chỉ thấy hắn dùng sức rạch mạnh một nhát, trên mặt con gấu lập tức bị rạch ra một đường lớn, một luồng máu tươi bắn ra.

Gấu đen theo bản năng gào lên một tiếng, nó vừa mở miệng, Trịnh Xá đã nhảy lên, hai chân hung hăng đạp thẳng vào cái đầu to lớn nó, đẩy con gấu bay ra gần mười mét, xuyên qua một bức tường, tiếp đó, Trịnh Xá cầm pháo không khí và quân đao cũng lao ra ngoài...

Bàn luận về truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=29710

Đăng kí dịch truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=32879

Báo lỗi, góp ý bản dịch VHKB : http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=33253

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 7 : Resident Evil 2

Chương 13 : Tàn nhẫn ẩn giấu (2)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

Gấu đen khổng lồ quả nhiên không hổ danh là da thô thịt dày điển hình, bị đánh văng như vậy không ngờ lại không việc gì. Khi Trịnh Xá lao về phía nó, gấu đen không ngờ còn có thể quay người lại, chỉ thấy nó đưa song chưởng đánh thẳng xuống đất, giữa hai chưởng mang theo quang mang lục sắc. Vừa đánh xuống, từ chỗ hai chưởng và mặt đất va chạm sinh ra một luồng ba động, khi Trịnh Xá vọt tới luồng ba động này cũng đồng dạng đánh vào người hắn.

Trịnh Xá nhất thời phảng phất như bị một chiếc cự chùy đập trúng, cả người đứng sững tại chỗ, không phải hắn muốn đứng thế mà là thân thể đột nhiên không thể cử động nổi. Ngay khi hắn đang liều mạng muốn di động, móng vuốt to lớn của gấu đen đã đánh về phía hắn, lập tức đẩy văng hắn ra xa tít, đâm vào một bức tường, bức tường rất dày cũng bị đánh sụp xuống.

"...Gãy sống mũi."

Trịnh Xá tại vách tường hôn mê ít nhất là một giây, khi hắn tỉnh táo lại liền cảm thấy chỗ mũi đau đớn, dù với tố chất thân thể hắn cũng không thể hoàn toàn triệt tiêu lực công kích của gấu đen, hơn nữa còn là một kích chính diện đúng lúc hắn không đề phòng, lần này hắn không bị trực tiếp đánh chết đã là vạn hạnh rồi.

Đang lúc Trịnh Xá đang từ từ xoay người đứng dậy từ đống gạch vỡ, đột nhiên hắn mơ hồ nghe thấy tiếng chuyển động của đại liên sáu nòng, ngay lập tức hắn không nghĩ ngợi gì hết, liều mạng lao sang một bên. Ngay khi hắn lao vào một bức tường, chỗ đùi và bắp chân phát ra một trận đau đớn, ít nhất cũng có bốn năm viên đạn bắn trúng chân hắn, bất quá hắn cũng đâm xuyên qua tường xông ra ngoài. Bên ngoài là một bãi đất tương đối bằng phẳng, Trịnh Xá nhìn thấy Nemesis cao lớn đang nâng súng bắn tên lửa, tia ngắm màu đỏ đã chỉ thẳng về phía hắn, chỉ chờ ngón tay nhẹ nhàng ấn xuống hắn sẽ không thể tránh được.

- Matt Anderson! Ta là Trịnh Xá đây!

Trịnh Xá bất đắc dĩ chỉ có thể gào lên, lúc này hắn đã không còn cách nào tránh nổi, cho nên chỉ có thể hoàn toàn đánh cược một ván, xem Matt Anderson có nhớ hắn không...

Nemesis tựa hồ hơi sửng sốt, súng bắn tên lửa vốn đang giơ lên cũng từ từ hạ xuống, nó có vẻ rất chần chừ, mấy lần muốn giơ súng lên rồi lại hạ xuống. qua mấy lần như vậy, Nemesis gầm lên một tiếng, giơ vũ khí nhắm vào con gấu đen đang phá tường chạy trốn ở phía xa, bức nó phải quay lại.

Trịnh Xá thở phào một hơi, hắn xoay người ngồi dậy, dùng quân đao nhẹ nhàng rạch chân và bắp đùi, tiếp đó thò tay vào trong thịt dùng sức moi ra mấy viên đạn lớn. Hắn cũng không cầm máu, dù sao vết thương cũng bắt đầu chậm rãi khép lại, hắn nhảy lên vận khinh công lao về phía con gấu đen.

Không biết tại sao Phục chế thể của Trịnh Xá trong Ác Ma đội còn chưa xuất hiện, có thể là bị chuyện gì cấp bách trì hoãn, cũng có thể là đang ẩn nấp ở gần đó chờ cho hắn một kích trí mạng. Nhưng cho dù là thế nào, đây cũng là cơ hội tốt nhất của hắn, hắn nhất định phải trong thời gian này giải quyết triệt để con gấu đen kia, nếu không khi Phục chế thể của hắn xuất hiện, Trịnh Xá sẽ không có chút phần thắng nào.

Trước khi lao tới chỗ gấu đen, Trịnh Xá đã bóp cò pháo không khí, đồng thời dưới chân cũng không dừng lại, cả người vẫn như cũ lao tới trước. Mắt thấy khoảng cách đã càng lúc càng gần, giữa hai chưởng của gấu đen mơ hồ có thể nhìn thấy quang mang màu lục.

Trịnh Xá nhìn rõ ràng, chờ đến khi gấu đen đánh hai chưởng xuống đất, sóng xung kích từ pháo không khí cũng đồng dạng đánh tới. Hai luồng sóng va vào nhau nhưng hiển nhiên là uy lực của pháo không khí lớn hơn nhiều, hoàn toàn triệt tiêu luồng sóng kia đồng thời vẫn còn một phần lớn bắn về phía con gấu. Chỉ là sau khi luồng sóng từ pháo không khí triệt tiêu luồng sóng kia, uy lực của nó đã giảm khá nhiều, hơn nữa phương hướng cũng biến đổi, chỉ đánh trúng cánh tay phải của gấu đen, tiếp đó bắn lên vách tường phía sau.

Con gấu đen gào thảm một tiếng, nó còn chưa kịp có động tác tiếp theo, Trịnh Xá đã nắm chặt quân đao đâm thẳng vào ngực, chỉ là nó da thô thịt dày quá mức, một nhát đâm này bất quá cũng chỉ dến chỗ xương sườn, còn cách nội tạng một đoạn ngắn. Quân đao không đâm vào tiếp được nhưng Trịnh Xá cũng nhanh trí, hắn rống lên, nắm quân đao kéo thẳng xuống, cho dù quân đao cũng không sắc bén nhưng dưới lực lượng mạnh mẽ của hắn cũng đưa vết đâu biến thành một vết rạch lớn, nếu như thật sự để hắn rạch hết ra con gấu đen to lớn sẽ trực tiếp bị phanh ngực phanh bụng, chỉ riêng chảy máu cũng đủ chết rồi.

Sinh mệnh lực của con gấu đen thật sự là ương ngạnh dị thường, nó huy động cánh tay phải còn chưa bị thương, vỗ thẳng một chưởng vào bên trái Trịnh Xá, đáng văng cả hắn và quân đao ra ngoài. Gấu đen rõ ràng là đã bị đánh đến phát hỏa, hai mắt nó đỏ ngầu, rống lên lao tới, hung hăng áp thẳng vào người Trịnh Xá vừa bị đánh bay ra, đẩy hắn đập vào trong một tòa nhà, tiếp đó há cái miệng to như chậu máu cắn vào đầu hắn.

Trịnh Xá bị đập đến thê thảm, đặc biệt chỗ đầu còn bị va mạnh vào một góc tường nhọn làm hắn hôn mê mất một hai giây, khi hắn tỉnh lại đã thấy một cái mồm đỏ như máu cắn tới, hơn nữa cả người còn bị áp vào vách tường không thể cử động được. Mắt thấy sắp toi mạng dưới nanh gấu, trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, trên người Trịnh Xá bùng lên ngọn lửa màu đỏ máu, thiêu đốt con gấu đen phải thả lỏng người hắn ra một chút, tiếp đó hắn vận nội lực hung hăng đánh một quyền vào hàm dưới con gấu. Một quyền mang theo nội lực ăn mòn gần như đập nát cả hàm dưới gấu đen, không chỉ như thế, lực lượng khổng lồ còn đánh nó bay ra hơn mười mét, con gâu đen dài hơn năm mét lúc này giống như một món đồ chơi bị đánh tung lên, sau đó xuyên thủng cả bước tường rơi vào giữa màn sương.

Hộc, hộc....

Trịnh Xá há miệng thở dốc, vừa này va chạm và nén ép kịch liệt gần như đã ép hết cả không khí trong phổi hắn ra, bất quá hiện tại không phải là lúc nghỉ ngơi, dưới chân hắn đạp một cái, nhanh chóng lao qua lỗ thủng trên tường ra ngoài. Chỉ thấy con gấu đen cũng đã bò dậy nhìn về phía này, bộ dạng nó nhìn cũng khá thê thảm, hàm dưới bị ăn mòn đến gần như chỉ còn trơ xương, trên bụng có một vết tương lớn, từ đó cơ hồ có thể thấy được nội tạng bên trong đang động đậy, cánh tay trái không ngừng chảy máu, nhìn qua cánh tay đã hoàn toàn nát bấy.

Con gấu đen to lớn trong mắt đã không còn chút dã tính nào, ngược lại đầy kinh hoàng, sợ hãi, sau khi nó nhìn thấy Trịnh Xá xuất hiện vội vã quay người chạy trốn, thân thể to lớn không ngừng chảy máu. Bộ dạng này đâu phải là gấu đen a, rõ ràng là một con chó nhà có tang, một con cẩu hùng thuần túy mà thôi.

Trịnh Xá không hề buông lỏng chút nào, hắn cũng đã sớm phát cuồng, thấy con gấu đen to lớn đang chạy trốn, hắn vận khinh công lao thẳng tới sau lưng nó, hàm răng hung hăng cắn thẳng vào sau cổ, dùng sức rứt ra một miếng thịt lớn đỏ hỏn. Vẫn chưa thôi, Trịnh Xá nắm chặt quân đao, đâm mạnh vào chỗ xương sống, hơn nữa sau khi đâm vào còn dùng sức vặn một cái, bẻ gẫy xương sống đồng thời cũng một nửa lưỡi quân đao cũng gãy rời, mắc lại đó. Con gấu đen chỉ kịp kêu thảm một tiếng, thân hình to lớn lắc lư mấy cái rồi đổ ập xuống đất, không ngừng co rút.

Trịnh Xá từ dưới đất bò dậy, hắn không ngừng thở dốc, trên người toàn là máu đen, cũng không rõ là máu của hắn hay là máu của gấu đen. Bất quá, lúc này hắn cũng bất chấp thương thế trên người, từng bước tiến tới trước mặt gấu đen, nhìn con gấu này cả người đang không ngừng co rút lại, hắn chậm rãi giơ pháo không khí lên.

Trong mắt con gấu đen đầy hoảng sợ, thân hình nó bắt đầu nhanh chóng thu nhỏ lại, hai ba giây sau đã biến lại thành bộ dạng như bình thường. Gã đại hán da trắng đáng thương này hàm dưới đã bị ăn mòn hơn một nửa cho nên nói chuyện cũng không rõ ràng, nhưng hắn vẫn vội vàng lớn tiếng nói:

- Tha cho ta đi, ta có thể xin đội trưởng....

Trịnh Xá không thèm để ý tới hắn, chỉ nhẹ nhàng bóp cò pháo không khí, tiếp đó, hắn yên lặng nhìn vẻ mặt từ cẩu khẩn chuyển sang hoảng sợ, từ hoảng sợ chuyển sang tuyệt vọng của nam tử da trắng kia. Hai giây sau, từ miệng pháo không khí, một luồng sóng xung kích bắn ra, bắn thẳng vào mặt nam nhân da trắng kia, lập tức cả đầu hắn cùng đất đá xung quanh bị bắn nát vụn...

Trịnh Xá quỵ xuống đất há miệng thở hồng hộc, một lượt chiến đấu vừa rồi hắn đã dùng toàn lực liều mạng, có thể nói không phải ta sống thì ngươi chết, mấy lần chấp chới giữa lằn ranh sinh tử làm toàn bộ tinh thần của hắn đều căng thẳng tột cùng, bây giờ hơi thả lỏng một chút là lập tức cảm thấy mệt mỏi hết sức. Cái này còn chưa tính là gì, cả người hắn chỗ nào cũng là vết thương, toàn thân đau đớn khó mà diễn tả được, hiện tại cho dù cử động một ngón tay cũng vô cùng khó khăn.

Một thân ảnh cao lớn xuất hiện sau lưng Trịnh Xá, hắn quay đầu nhìn lại liền thấy Nemesis đang yên lặng đứng đó, hai thanh vũ khí cũng không chỉ vào hắn. Xem ra Matt Aderson đã khôi phục trí nhớ hay ít nhất cũng có ấn tượng sâu sắc về hắn, nếu không tên Nemesis này khó có khả năng bỏ qua cơ hội dễ dàng giết hắn, giờ phút này, nó chỉ cần bắn một loạt đạn là có thể xử lý Trịnh Xá gọn ghẽ.

- Quả nhiên khổng hổ là chủ thể của ta, ẩn giấu bản chất tàn nhẫn giống như ta... Ta còn tưởng sự tàn khốc của mình là do Chủ Thần áp đặt lên khi nhân bản, xem ra sự thật cũng không phải như thế...

Một giọng nói băng lãnh vang lên, một nam nhân vũ lộng đôi cánh đen từ trên không hạ xuống, trên tay hắn cầm một thanh cự kiếm bốc lửa đen kịt, đôi cánh đen sau lưng không ngừng phe phẩy.

Đó chính là Trịnh Xá mặt có vết sẹo dữ tợn, đội trưởng tiểu đội luân hồi Ác Ma....

Bàn luận về truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=29710

Đăng kí dịch truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=32879

Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: zhttty

Quyển 7 : Resident Evil 2

Chương 14 : Ánh sáng và bóng tối..... Khởi đầu của tiểu đội luân hồi mạnh nhất! (1)

Người dịch: ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

Trịnh Xá chỉ cảm thấy một luồng áp lực ập thẳng tới, đó không chỉ đơn thuần là cảm giác áp bức từ lực lượng mạnh yếu mà còn là một loại áp lực từ tâm linh. Rất khó để diễn tả cảm giác này, hình dáng người trước mặt gần như giống hệt hắn, ngoài một vết sẹo hung ác như một con rết trên mặt ra, hình dạng hai người hoàn toàn giống nhau.

Nhưng chỉ là bề ngoài thôi, Trịnh Xá có vết sẹo mang theo một cỗ khí tức bạo lệ khó tưởng tượng nổi, khí tức này sắc bén như mũi nhọn của một thanh chủy thủ, chỉ nhìn hắn thôi cũng khiến người khác phát run, đây là khí thế....

Nếu như coi Trịnh Xá mạnh hơn người bình thường một chút, hơn nữa cũng dần dần có khí chất của thủ lĩnh đội ngũ thì Trịnh Xá mặt mang vết sẹo này hoàn toàn là ác ma trần trụi, chỉ nhìn hắn thôi đã khiến Nemesis to lớn sau lưng Trịnh Xá gầm thét lên, cảm giác nguy hiểm khó có thể diễn tả bằng lời.

- Ta rất thất vọng, thật sự không thể tưởng tượng nổi, bằng vào thực lực của ngươi sao có thể sống đến bây giờ? Mấy bộ phim kinh dị trước đều không giết được ngươi sao? Vận khí tốt thật...

Phục chế thể cười lạnh nói (tác giả: để không nhâm lẫn, từ bây giờ khi hai người cũng xuất hiện, Trịnh Xá trong Ác Ma đội sẽ được gọi là Phục chế thể), đồng thời hắn đứng giữa không trung vung tay lên, Trịnh Xá đang đứng dưới đất đột nhiên bị đánh văng đi một cách quỷ dị, thật sự không thấy thứ gì đánh trúng mặt hắn.

Trịnh Xá cứ thế bị đánh bay đi mấy mét một quyền này tuy đột ngột nhưng uy lực cũng không lớn, cho nên hắn lập tức đứng thẳng dậy, vừa kịp thấy Nemesis đưa súng nhắm vào Phục chế thể. Đường đạn có thể nhìn thấy bằng mắt thường, ngọn lửa phụt ra từ nòng súng dài đến nửa mét, dưới loạt đạn mạnh liệt như vậy bất kỳ kẻ nào cũng chỉ có thể tránh né hoặc chạy trốn, giống như Trịnh Xá hoặc con gấu đen to lớn lúc trước....

Nhưng chỉ thấy Phục chế thể đưa thanh hỏa diễm cự kiếm chắn trước mặt, ngọn lửa màu đen phảng phất như lồng phòng hộ, ngăn chặn tất cả đầu đạn bắn vào. Mỗi viên đạn vừa tiếp xúc với ngọn lửa màu đen liền lập tức bị thiêu đến bốc hơi, có thể thấy nhiệt độ ngọn lửa kinh khủng đến mức nào, cho dù tay Phục chế thể hoàn toàn chìm trong ngọn lửa này.

Trịnh Xá biết lửa do bản thân phát ra sẽ không thiêu cháy chính mình, hơn nữa khi sử dụng hỏa diễm còn có thể ngăn cản nhiệt độ cao xung quanh nên hắn cũng không cảm thấy Phục chế thể đặt tay trong lửa có gì kỳ lạ, chỉ là ngọn lửa giống như tự có ý thức ngăn cản luồng đạn, kỹ xảo khống chế như vậy làm Trịnh Xá kinh hãi không thôi.

- Ngươi cái gì cũng không biết, sao vẫn sống sót được... Nhìn bộ dạng ngờ nghệch của ngươi, ta thật muốn cho ngươi thiên đao vạn trảm, cô gái của ngươi... La lệ vẫn chưa chết chứ? Ha ha ha, nhìn bộ dạng ngươi vừa ngây thơ vừa ngờ nghệch, lấy gì để trở thành đội trưởng được? Còn có thể từ trưởng thành? Sau đó mạng theo cô gái ngươi yêu và đồng đội trở về thế giới hiện thực... Nằm mơ!

Phục chế thể ngăn trở vô số phát đạn, hắn không ngờ lại tung một quyền về phía Trịnh Xá, mà từ giọng nói của hắn thật sự là cực kỳ thù hận. Trịnh Xá không thể hiểu nổi loại hận ý này, hận ý này đã vượt quá sát ý với địch nhân hay bất cứ thứ gì khác, giống như một loại cừ hận bất cộng đái thiên (không đội trời chung).

Nemesis thấy súng đại liên không có hiệu quả, nó nâng súng bắn tên lửa nhắm về phía Phục chế thể, bắn ra ba phát liên tiếp, mỗi phát tên lửa đều bắn trúng Phục chế thể giữa không trung. Ba tiếng nổ lớn vang lên, trên trời lập tức xuất hiện một luồng lửa kịch liệt, nhất thời đến cả màn sương hắc ám xung quanh cũng được chiếu sáng. Chỉ là đám lửa này chỉ duy trì trong mấy giây tiếp đó ngọn lửa màu đen lóe lên, cả đám lửa lập tức bị hút vào trong, còn Phục chế thể vẫn phe phẩy đôi cánh bình yên vô sự giữa không trung.

- Trịnh Xá, ngươi chẳng biết gì hết!

Phục chế thể lạnh lùng nhìn Trịnh Xá nói:

- Cho nên ngươi không có tư cách sống sót, kể cả đồng bọn của ngươi... Tất cả các ngươi đều phải chết!

Phục chế thể vung thanh cự kiếm về phía Trịnh Xá lăng không chém xuống, hắc sắc hỏa diễm liền kéo dài ra mấy chục mét, thanh kiếm phảng phất như cũng dài ra từng ấy. Tiếp đó thanh cự kiếm chém thẳng tới, mặc dù tốc độ phản ứng của Trịnh Xá cực nhanh nhưng một kiếm này vẫn sượt qua cánh tay hắn chém xuống đất, lập tức đất cát chỗ đó bốc khói, trong nháy mắt, cát trên mặt đất bắt đầu biến thành thủy tinh...

A!

Cánh tay trái Trịnh Xá bị một kiếm sượt qua, mặc dù không bị thương đến khớp xương nhưng một mảng da lớn và cơ thịt đã bị chém rụng xuống, hơn nữa ngọn lửa màu đen đó thật quá bá đạo, chỉ khẽ chạm vào thôi mà da thịt trên tay hắn sâu vào ba phân bên trong đều cháy bỏng, phần ngoài cùng còn biến thành than đen, cánh tay đau đớn đến bắt đầu tê dại.

Phục chế thể đang tiếp tục công kích, không nghĩ tới Nemesis đột nhiên gầm lên, chỉ thấy nó chạy ầm ầm dưới đất, mỗi bước hạ xuống đều để lại một vết chân sâu hoắm. Sao đó, nó nhảy lên cao gần mười mét, tóm lấy chân Phục chế thể, hung hăng kéo hắn xuống đất.

Hai người từ trên cao rơi thẳng xuống, ầm một tiếng, chỗ hạ xuống lập tức lõm thành một hỗ sâu, sức mạnh của Nemesis không ngờ lại khủng bố đến vậy, tuyệt đối phải gấp mấy lần so với Trịnh Xá, mặc dù còn kém Alien thể tiến hóa trong Alien 4 nhiều nhưng cũng đã rất kinh khủng rồi. Chỉ thấy Nemesis lại xốc Phục chế thể lên, nhưng không đợi nó có cử động gì khác, Phục chế thể đã đặt tay ngực nó, đẩy văng Nemesis về phía mấy căn nhà đằng xa, ầm một tiếng, hai bóng một lơn một nhỏ lao vào trong một căn nhà, trong đám bụi mù mịt chỉ còn truyền đến tiếng nắm tay oanh kích và tiếng cười cuồng dại của Phục chế thể.

Trịnh Xá đứng tại chỗ không ngừng vận chuyển nội lực trong cơ thể, lúc này hắn đang kiệt sức, sau khi liên tục giết chết hai gã cường giả cận chiến đã mở cơ nhân tỏa, nếu như không nhờ khả năng hồi phục mạnh mẽ của huyết thống Vampire giờ phút này chỉ cần mất máu cũng đủ làm hắn toi đời rồi, cho nên hắn chỉ có thể liều mạng thôi động nội lực khôi phục thân thể.

Hai loại năng lượng, năng lượng Vampire có thể sử dụng kỹ ăng ma pháp, đặc biết là hồng viêm uy lực cực lớn, còn nội lực ngoài tính ăn mòn khi vận hành có thể tăng cường tố chất cơ thể, đặc biệt là khi cả người suy yếu vô lực, nội lực gần như chính là năng lượng dự trữ, trong thời điểm sắp phải liều mạng thế này công hiệu của nội lưch hoàn toàn được thể hiện.

Mấy giây sau, Trịnh Xá nghiến răng lao tới hai người kia xem xét thử, nhưng không đợi hắn tới nới, một thân ảnh cao lớn đã bị đánh văng ra. Lực lượng của Nemesis rất mạnh nhưng lực lượng đó không ngờ lại không thể bì được với Phục chế thể, chỉ thấy hắn một cước đá văng Nemesis, tiếp theo biến thành vô số con dơi bay ra sau lưng nó. Từ phía sau, Phục chế thể tóm lấy Nemesis, hai tay dùng sức kéo một cái, cứng rắn xé cụt cả cánh tay của nó xuống, máu tươi và một ít xúc tu lập tức phun ra không ngừng, làn máu phun lên người Phục chế thể trong nháy mắt đã bốc hơi, trên người hắn đã bốc lên hắc sắc hỏa diễm, bất cứ thé gì tới gần đều bị thiêu đốt sạch sẽ.

Ngay lúc Phục chế thể cuồng tiếu, đưa tay nhắm về phía đầu Nemesis, Trịnh Xá đã hung hăng lao tới trước mặt hắn, trên người Trịnh Xá cũng bùng lên ngọn lửa màu đỏ máu, hai người một trước một sau quay cuồng lăn ra ngoài. Hai ngọn lửa màu đen và màu đỏ trộn lẫn vào nhau, giữa đám bụi mù mịt chỉ nhìn thấy hai màu này.

Cơ thể Trịnh Xá nhanh chóng phồng lên, hắn gầm lên đánh một quyền về phía Phục chế thể, nhưng một quyền này dễ dàng bị chặn lại, tiếp đó một cỗ cự lực ập tới. Lực lượng này không hổ là sức mạnh có thể áp chế Nemesis, ít nhất cũng mạnh hơn bản thân Trịnh Xá mấy lần, chỉ thấy Phục chế thể tóm lấy nắm tay Trịnh Xá, kéo mạnh một cái, quyền phải của hắn liền bị kéo trật khớp. Không đợi Trịnh Xá kịp cảm thấy đau đớn, Phục chế thể đã cường hành nắm lấy cánh tay hắn dùng sức vặn mạnh, cả cánh tay phải lập tức bị vặn gãy, khớp xương gãy tan, đâm thủng cả da thịt xuyên ra ngoài.

A!

Trịnh Xá kêu thảm một tiếng, lực lượng trên tay trái lập tức lỏng ra, Phục chế thể cũng nhân cơ hội kéo giãn khoảng cách. Không biết hắn vung tay lấy thanh cự kiếm hắc sắc hỏa diễm từ đâu ra, chỉ thấy hắn dụng sức chém xuống, cánh tay phải Trịnh Xá lập tức bị chặt đứt, cơ đau khủng khiếp rút cuộc làm Trịnh Xá ngã quỵ xuống đất..

- Cứ như vậy sao? Lực lượng của ngươi chỉ vọn vẹn đến trình độ này thôi sao? Làm ta quá thất vọng đó... Ngươi mà cũng là chủ thể của ta....

Phục chế thể nhìn Trịnh Xá yếu ớt nằm thở hồng hộc dưới đất. Hắn đưa tay kéo Trịnh Xá lên, hồng viêm rõ ràng không thể địch lại ngọn lửa đen kia, hai bên thiêu đốt lẫn nhau không lâu, ngọn lửa đỏ đã tiêu tan hết, còn Phục chế thể cũng thu hồi lại ngọn lửa đen. Giờ phút này, năng lượng Vampire trong người Trịnh Xá cơ hồ đã hao tận, nội lực cũng gần như khô kiệt, thậm chí cả trạng thái mở cơ nhân tỏa cũng không thể duy trì, chỉ có thể miễn cưỡng mở mắt nhìn nam nhân giống mình như đúc này.

Phục chế thể lắc đầu khinh miệt, hắn một tay giơ Trịnh Xá lên, mắt thấy hắc hỏa cự kiểm sắp chém xuống, Trịnh Xá vẫn khó nhọc hỏi:

- Ngươi vừa nhắc tới La Lệ... ngươi cũng tạo ra cô ấy sao? Cô ấy của ngươi... làm sao vậy?

Phục chế thể hít một hơi thật sâu, hắn rú lên cuồng nộ.

- Ngươi còn dám nhắc đến cô ấy!

chương cuối cùng của phần 1

một tháng ốm 2 lần, đau thật

Bàn luận về truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=29710

Đăng kí dịch truyện VHKB:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=32879

Báo lỗi, góp ý bản dịch VHKB : http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=33253

Báo lỗi, góp ý bản dịch VHKB : http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=33253