Vô Hạn Khủng Bố

Tác giả: Zzhty

Quyển 7 : Resident Evil 2

Chương 1 : Tiểu đội luân hồi Ác Ma (Trung)

Người dịch: phongholongvan

Biên dịch, biên tập:ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

Loạt phim Resident Evil là dạng phim kinh dị thuộc thể loại khoa học viễn tưởng. Cốt truyện phim đại khái là một công ty tên là Umbrella có thế lực rất lớn trên toàn cầu, công ty này xây dựng dưới lòng đất thành phố Raccoon một hệ thống phòng thí nghiệm hình tổ ong (The Hive). Đây là hệ thống phòng thí nghiệm cực kỳ rộng lớn và hiện đại; mục đích nghiên cứu là tạo ra vũ khí virus đủ sức hủy diệt toàn bộ loài người, gọi là T-Virus.

Loại virus này sẽ làm xác người chết sống lại, kích thích dục vọng cơ bản nhất của cơ thể: ....... Ăn!

Chỉ cần trúng phải loại virus này, trong vòng mấy giờ thậm chí chưa tới, sẽ bị virus lây nhiễm; sau đó biến thành những cái zombie không hề có lý trí, bắt đầu tấn công, ăn thịt những người xung quanh. Mà cái này cũng chưa tính là gì, điều kinh khủng là bất cứ vật sống nào bị chúng gây thương tích lên cơ thể đều không lâu sau sẽ biến thành zombie, tiếp theo những zombie này lại tiếp tục công kích những vật sống khác. Cứ duy trì như vậy không ngừng mãi cho đến khi tất cả sinh vật sống, tất cả đều biến thành zombie mới thôi.

Tại thời điểm đó trong The Hive đang tiến hành nghiên cứu này, một trong những nhân viên nghiên cứu cảm thấy rằng loại virus đó nếu như được nghiên cứu thành công, hơn nữa còn được đưa vào thực chiến trên thế giới, thì sẽ đưa loài người đến chỗ diệt vong. Vì vậy cô ta liên kết với một bảo vệ phòng nghiên cứu, là nữ diễn viên chính trong loạt phim Resident Evil, cũng là một thành viên của công ty Umbrella. Bọn họ thương lượng rồi đi đến quyết định đánh cắp T-Virus, lấy đó làm chứng cớ tố cáo công ty Umbrella, nhưng kết quả cuộc nói chuyện của bọn họ bị một tên bảo vệ khác nghe lóm được, mà tên bảo vệ kia cũng muốn đánh cắp T-Virus, bởi vì loại virus này rất có giá ngoài chợ đen, đủ để hắn hưởng thụ xa xỉ cả một đời. Vì thế hắn lợi dụng cơ hội này đánh cắp T-Virus từ trong phòng nghiên cứu, hơn nữa hắn còn cố ý để T-Virus thoát ra với ý đồ giết người diệt khẩu. Nhưng lúc hắn vừa rời khỏi phòng thí nghiệm, cả hệ thống phòng ngự phòng thí nghiệm được khởi động, làm hắn và nữ diễn viên chính trong phim đều hít phải khí độc nên hôn mê, sau khi tỉnh lại cũng tạm thời bị mất trí nhớ.

Trong Resident Evil phần 1, công ty Umbrella vì biết bên trong The Hive đã xảy ra chuyện nên đã phái một tiểu đội lính đánh thuê tiến vào hệ thống phòng thí nghiệm, ngoài ra còn đưa theo một nam một nữ bảo vệ và một người ngoài không biết lai lịch thân phận. Kết quả là bọn họ bị vô số zombie vây công, rồi biết được bí mật nghiên cứu của công ty Umbrella, ngoài ra còn biết cả sự thật về gã bảo vệ làm phát sinh. Sau đó mọi người chạy được ra nhưng vẫn đụng độ đám Licker, những sinh vật tiến hóa sau khi bị nhiễm T-Virus, cho đến lúc phần một phim kết thúc thì theo kịch bản nguyên gốc chỉ còn hai người sống sót: một là nữ diễn viên chính, hai là gã người ngoài kia.

Hiện tại, mọi người đang trải qua phim Resident Evil phần 2, đang lúc virus phát tán từ phòng thí nghiệm lên đến mặt đất thành phố Raccoon. Đây là thời điểm lãnh đạo công ty Umbrella bắt đầu di tản các nhà nghiên cứu khoa học và nhân vật trọng yếu ra khỏi thành phố, đồng thời, virus bắt đầu hoành hành trong thành phố, nữ diễn viên chính cũng tỉnh dậy trong bệnh viện. Giờ phút này nàng đã được cải tạo nên có thân thủ linh mẫn và lực phản ứng cường đại của một siêu nhân, cốt truyện bắt đầu triển khai.......

Tiêu Hoành Luật ngắt tóc nói:

- Tạm thời không quản việc các nhân vật trong kịch bản rời khỏi thành phố bằng cách nào, nhưng trong thành phố này, chúng ta và bọn họ cùng xuất hiện. Trên thực tế, ta hoài nghi một chuyện, đó chính là việc tìm kiếm con gái tiến sĩ kia, hình như tên là Angela thì phải? Lúc ngươi tìm kiếm cô bé, Chiêm Lam này, tinh thần lực tảo miêu của ngươi hình như cũng không cách nào tìm ra được cô bé,nếu không thì nhiệm vụ Chủ Thần đề ra lần này hình như quá dễ. Chúng ta chỉ cần không tiếp xúc cô bé là được, triển khai tác chiến xoay quanh các nhân vật trong kịch bản phim, bảo vệ bọn họ, đồng thời không ngừng đi về hướng trạm kiểm tra. Chờ đến lúc bọn họ sắp tới thì chúng ta trở lại chỗ Angela. Như vậy chúng ta không phải rất dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ sao?

- Có lẽ Chủ Thần sẽ không để loại tình huống này phát sinh, cho nên ta cảm giác được, tinh thần lực tảo miêu của Chiêm Lam hẳn là không "thấy" được cô bé kia, khả năng này ít nhất là 80%, thậm chí là 90%. Nếu không, nhắm mắt mà đoán cũng chắc chắn đúng, ta nắm chắc 100% sẽ không đụng độ Tiểu đội Ác Ma....... Cho nên trước hết hãy chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, nếu như tinh thần lực tảo miêu của Chiêm Lam không cách nào tìm được cô bé thì như vậy chúng ta nhất định cần phải hợp tác với các nhân vật trong kịch bản phim, dựa theo diễn biến kịch bản phim để tìm ra cô bé. Tiếp theo, nhất định phải bắt đầu chạy trốn thục mạng, trên thực tế, về điểm này ta hy vọng có thể cướp được một chiếc máy bay trực thăng. Các ngươi còn nhớ công ty Umbrella có cho máy bay trực thăng vào thành phố không? Dựa vào lực chiến đấu cường đại của chúng ta, có thể dễ dàng đánh chết bọn lính đánh thuê này, sau đó cướp đoạt trực thăng của bọn họ. Đây chính phương pháp mà ta cho là thích hợp nhất để chạy trốn, chỉ cần chúng ta có máy bay trực thăng trong tay, như vậy....... Ta không tin Tiểu đội Ác Ma luân hồi có người bay được như chim phong tỏa chúng ta.

Tất cả mọi người nghe xong đều gật đầu liên tục, kế hoạch chạy trốn này thật sự là thích hợp nhất. Nếu có máy bay trực thăng thì nhiều nhất là trong vòng mấy chục phút đồng hồ có thể bay tới trạm kiểm tra, như vậy bọn họ căn bản không cần phải sợ Tiểu đội Ác Ma.

Trịnh Xá gật đầu nói:

- Đúng thật là như thế, Tiểu đội Ác ma có lẽ thật sự phi thường cường đại, nhưng chúng ta cũng không nhất định cứ phải đối kháng bọn họ. Chỉ cần chúng ta có thể tìm được phương pháp thích hợp để tránh né thì chúng ta sẽ không nhất định phải chạm trán trực diện với bọn họ! Như vậy ta bắt đầu phân công nhiệm vụ trong đoàn đội.......

Tiêu Hoành Luật lại là mở miệng nói tiếp:

- ....... Kì thật, đối kháng với bọn họ lại chính là chuyện chúng ta nên làm. Bởi vì chỉ cần bọn họ cũng tham gia đối kháng cùng các tiểu đội luân hồi khác, bọn họ sẽ càng ngày càng cường đại. Ý tứ của Chủ Thần rất đơn giản, để cho tất cả các tiểu đội cùng nhau tàn sát, kẻ mạnh thì càng mạnh, mà kẻ yếu thì càng yếu. Nếu như hôm nay chúng ta không giải quyết được Tiểu đội Ác Ma thì sau này bọn họ ngày càng mạnh, hơn nữa tốc độ mạnh lên rất có thể cao hơn rất nhiều so với tốc độ mạnh lên của chúng ta. Dù sao mỗi thành viên trong bọn họ đều có tiềm lực cực lớn, điều này so với xác suất chúng ta tìm loạn trong đám tân nhân....... Cho nên nếu như ai trong chúng ta có thực lực khá mạnh thì cứ việc yên tâm mà ngủ (ý nói: chỉ cần đi ngủ mà không cần thay đồ) thì ta thật sự hy vọng tiêu diệt Tiểu đội Ác ma luân hồi ngay tại đây a.

Tất cả mọi người đều ngây ra nhìn về phía hắn, thằng nhóc này lại cười lạnh, hắn cúi đầu nói:

- Nếu không, các ngươi tưởng rằng đây là cái dạng thế giới gì chứ? Là thế giới phim kinh dị a! Chỉ có một đội ngũ được rời khỏi thế giới này, chẳng lẽ các ngươi hy vọng cuối cùng chúng ta trở thành đá lót đường cho các đội khác đạp lên mà đi sao? Ít nhất ta cũng không nghĩ như vậy! Ta hy vọng đoàn đội chúng ta cuối cùng có thể trở thành đội rời khỏi thế giới này! Cho dù là đánh với đội Ác Ma hay Thiên Thần, thì chúng ta cũng nhất định phải còn sống trở về! Nhưng là.......

Nói tới đây, Tiêu Hoành Luật thở dài ảm đạm nói:

- Căn cứ theo tính toán của ta, xác suất chúng ta có thể vượt qua Tiểu đội Ác Ma chưa tới 10%. Phù, cho nên hay là cứ tránh né Tiểu đội Ác Ma đi đã rồi chúng ta tìm cách tồn tại lâu thêm một chút, hoặc là tìm cơ hội vượt qua bọn họ....... Ai.

Tâm tình mọi người cũng đều có chút ảm đạm, đúng lúc này, hai người trên mặt đất đều hơi động đậy. Tiếp theo tên thanh niên khoảng 24, 25 tuổi ngồi dậy, đầu tiên hắn đẩy đẩy cặp mắt kính, sau đó nhìn kĩ bốn phía. Chờ đến khi xem xong mọi thứ, lúc này hắn mới nói với những người còn lại:

- Có thể cho hỏi một chút được không? Đây là đâu? Các ngươi là bọn bắt cóc sao?

Gã thanh niên từ dưới đất đứng dậy, hắn kì quái nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi lại nhìn kĩ bốn phía, mãi một lúc lâu sau mới nói:

- Nước ngoài sao? Rõ ràng ta đang ở nhà đánh văn bản mà, tại sao đột nhiên lại đi ra nước ngoài chứ?

Người này vừa tỉnh dậy là có thể tỉnh táo như thế, tạm thời bất luận thực lực của hắn như thế nào, chỉ riêng sự lãnh tĩnh này là đã vượt qua đại bộ phận người thường, coi như là một tân nhân có tố chất. Trịnh Xá gật đầu, rồi nhìn về phía cô gái kia đang nằm dưới đất. Cô nàng đang mặc bộ quần áo ở nhà, tóc dài đến vai, là một cô gái dịu dàng ít nói đầy nữ tính. Nàng cũng ngồi yên dưới đất nhìn về bốn phía, điểm bình tĩnh này cũng chẳng kém gì tên thanh niên kia.

Trịnh Xá nói:

- Lần này tố chất của đám tân nhân cũng không tồi đâu. Chiêm Lam, ngươi nói cho bọn họ biết một chút tình huống hiện tại của chúng ta đi.

Chiêm Lam gật đầu cười, rồi bắt đầu nói đến các loại sự tình trong phim kinh dị luân hồi. Bởi vì hiện tại phim kinh dị cũng vẫn chưa bắt đầu cho nên nàng kể lại rõ ràng mọi chi tiết. Mãi đến lúc nàng hoàn toàn nói xong, hai người kia vẫn ở trong tình trạng sững sờ, bất quá từ vẻ mặt của bọn họ mà có lẽ đã tin rồi.

Trịnh Xá nhìn bọn họ cười cười, móc trong ngực áo ra bao thuốc lá, rút một điếu đưa cho tên thanh niên kia nói:

- Hay là giới thiệu một chút đi. Sáu người chúng ta là thành viên chung một đoàn đội, chỉ cần các ngươi không có vấn đề gì quá lớn thì có thể tiếp nhận sự bảo vệ của chúng ta cho đến lúc phim kinh dị này chấm dứt. Trước tiên hãy nói rõ tên cùng nghề nghiệp đi.

Tên thanh niên kia đốt điếu thuốc, rít một hơi, khen thuốc ngon, rồi cười khổ nói:

- Ta ư? Khương Triết, luật sư, trước mắt công tác trong thành phố, sống một cuộc sống hèn nhát. Theo những gì các ngươi nói, phỏng chừng chính là ta cảm thấy mình đang sống như vậy nên tốt hơn hết là chết quách luôn cho rảnh. Vì thế mới lựa chọn 'yes' rồi tiến vào trong thế giới này a a......

Trịnh Xá cũng không nói gì, mà hắn nhìn về phía cô gái, nàng suy nghĩ một chút nói:

- Miêu Nhược Lãnh, ta là một họa sĩ...... Ta muốn trở thành một họa gia, nhưng vẽ bức nào cũng không bán được cho nên......

Trịnh Xá cười cười nói:

- Đừng kể bên ngoài các ngươi là người thế nào, tiến vào thế giới này rồi thì phải tuân thủ quy tắc trong này, bây giờ ta sẽ nói cho các ngươi biết một chút về quy tắc của đội Trung Châu chúng ta. Kì thật đối với tân nhân mà nói thì cũng chỉ có hai điều mà thôi; một, không cho phép làm liên lụy cả đoàn đội, không cho phép thương tổn thành viên đoàn đội, nếu không, giết......

Khương Triết lại cười lạnh nói:

- Còn tưởng rằng chỗ này khác với thế giới thực, nói chuyện thật thà với nhau một chút nhé. Ngươi nói cái kiểu như thế thì so với bọn bên ngoài có cái gì khác đâu? Dựa vào đâu mà nói không được phép liên lụy đoàn đội? Tại sao lại không phải là đoàn đội làm liên lụy bọn ta? Dựa vào cái gì mà không thể thương tổn thành viên đoàn đội, nếu không liền giết chết à? Chẳng lẽ nói, chẳng hạn một người trong số các ngươi muốn cưỡng gian nàng ta thì ta cũng chỉ đứng ở một bên xem cho vui? Còn nếu không một khi ta phản kháng, thì đó lại là thương tổn thành viên đoàn đội sao? Sau đó sẽ 'xử' ta gọn ghẽ, hoặc là cho ta ra đi một cách êm dịu giống như thế giới bên ngoài kia vậy? Mẹ kiếp, nếu như thật sự là vậy thì không bằng bây giờ các ngươi giết quách ta đi cho rồi!

Bọn người Trịnh Xá ngẩn cả ra, Trịnh Xá trong lòng thoáng nghĩ, đại khái liền hiểu được tại sao Khương Triết tự nhận hắn sống một cuộc sống hèn nhát. Đã là luật sư, lại là một người thẳng tính như vậy, mà còn nói ra những lời này, có thể hình dung được trong thế giới hiện thực hắn khẳng định đã làm ra chuyện gì đó, cho nên mới cảm giác được những điều lệ này không công bằng...... Có lẽ cũng thật sự không công bằng.

Trịnh Xá suy nghĩ một chút rồi nói:

- Ta làm đội trưởng Trung Châu đội, tự nhiên phải phụ trách lời nói và việc làm của bọn họ. Nếu như thành viên nào trong đoàn đội của ta vô cớ ra tay thương tổn các ngươi trước...... thì ta sẽ đem hắn ra băm làm vạn mảnh (thiên đao vạn quả)! Hơn nữa các ngươi cũng có quyền tự lựa chọn. Nếu như không cần đoàn đội chúng ta bảo vệ thì như vậy sẽ không nhất định làm liên lụy chúng ta, hoặc là làm cho chúng ta liên lụy các ngươi...... Lựa chọn đi, trong thế giới này, chỉ có sống và chết, không có chuyện phức tạp như ngươi tưởng tượng.

Khương Triết cùng Miêu Nhược Lãnh liếc mắt nhìn nhau. Bọn họ còn chưa kịp nói thì đột nhiên từ ngoài phòng làm việc vang lên tiếng sung, đám người Trịnh Xá nhìn nhau, bọn họ biết...... kịch bản phim bắt đầu rồi!

Chương 1 : Tiểu đội luân hồi Ác Ma (Hạ)

Người dịch: phongholongvan

Biên dịch, biên tập:ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

Trong hành lang bên ngoài phòng làm việc, một mỹ nữ cầm súng lục bắn liên tục về phía bọn zombie đang cắn người. Sau khi nàng vừa bắn chết một tên, một kẻ thoạt nhìn tựa như là cấp trên của nàng chạy lại quát:

- Ngươi điên rồi sao? Giết người bừa bãi!

Mỹ nữ lạnh lùng trả lời:

- Bọn chúng có còn được tính là người không?

Lời còn chưa dứt, nàng lại nâng súng bắn về phía một zombie là nữ nhân đang đứng kề bên một nam nhân da đen, đồng thời nàng cũng giơ súng nhắm ngay tên da đen này.

Gã da đen nhất thời bị dọa đến phát khiếp, hắn liên tục lắc đầu nói:

- Không, xin đừng giết ta, ta không phải là bọn nó a, xin đừng......

Pằng!

Mỹ nữ nâng súng bắn trúng sợi dây xích gã da đen vào cái ghế gã đang ngồi, bắn xong nàng mới thản nhiên nói:

- Ta chỉ bắn quái vật thôi!

Nói xong liền đi vào trong cục cảnh sát.

Tên sĩ quan cảnh sát kia lập tức rống lớn:

- Ngươi ***! Đi đâu đó? Hiện tại nơi này đã hỗn loạn đến phát điên lên rồi!

Mỹ nữ cũng không thèm quay đầu lại, chỉ nói:

- Đi tới trạm kiểm tra! Đám người của đội phó đã tới đó duy trì trật tự, nghe nói công ty Umbrella mới dựng lên một trạm kiểm tra quân sự. Ta đi xem một chút coi có phải đúng là có việc như vậy hay không!

Lúc này, một thanh âm xen vào nói:

- Như vậy cho chúng ta cùng đi nhé, được không?

Đám người Trịnh Xá lúc này đã từ trong phòng làm việc đi ra, vừa khéo nghe được mỹ nữ cảnh sát kia nói muốn tới trạm kiểm tra, Trịnh Xá cùng những người còn lại đều gật đầu, hắn vội vàng nói.

Mỹ nữ cảnh sát lấy làm lạ nhìn chằm chằm bọn tám người này, tiếp theo nàng cũng không quay đầu lại nói tiếp:

- Muốn đi thì làm ơn nhanh nhanh lên một chút mới kịp...... Vốn là có xe cảnh sát mở đường đi thì có thể tới đó lúc hoàng hôn xuống, nhưng điệu này xem ra phải chậm lại rồi.....

Chín người tự nhiên là khó có thể cùng ngồi trên xe cảnh sát cho nên cô nàng cảnh sát xinh đẹp tên là Jill Valentine này, đành phải lái một chiếc xe chở phạm nhân chạy về hướng trạm kiểm tra. Vì thế cuối cùng cả tám người đều chỉ có thể ngồi vào chỗ phạm nhân ngồi trong xe.

- Các ngươi quả là rất đáng ghét! Rõ ràng có cơ hội ngồi vào cabin chung với tài xế mà. Nàng quả là một đại mỹ nữ a! Hơn nữa trang phục và động tác cũng cực kỳ gợi cảm. Các ngươi nghĩ xem, xác suất ta có thể 'cua' được nàng là bao nhiêu? Ngắm thân hình của nàng mà xem, mặc dù bộ ngực cũng không có bằng trong đội chúng ta......

Bốp!

Rầm!

Sau khi bị đánh bay ra ngoài, Trình Khiếu nhanh chóng nhổm dậy từ dưới đất, trên mặt hắn hiện rõ dấu bàn tay đỏ lừ và con mắt tím đen như mắt gấu trúc, thế mà hắn vẫn tiếp tục không ngừng cười dâm hắc hắc.

Trịnh Xá cũng chẳng muốn nói tới hắn làm gì, chỉ nói với mọi người:

- Cũng không cần phải nhiều lời, mọi người cẩn thận kiểm tra lại một lần vũ khí của bản thân. Nhớ kĩ, đám zombie chỉ là sản phẩm của virus khoa học kĩ thuật tạo thành, chẳng có quan hệ gì với những sinh vật thần bí. Đừng sợ chúng nó, dùng súng hoặc vũ khí nào khác dập nát đầu bọn chúng. Ngoài ra tốt nhất là đừng để bị bọn chúng gây thương tổn, mặc dù chúng ta cũng có thuốc giải độc loại mạnh, nhưng không biết có thể trị được T-Virus hay không. Bây giờ mọi người kiểm tra vũ khí của mình đi!

Mọi người nghe vậy đều lấy balô của mình đeo trên lưng xuống, Trương Hằng vẫn luôn cầm trong tay Cổ cung Xạ Thiên Lang, chỉ là có thêm một lớp vải dày bao quanh. Chỉ thấy hắn cẩn thận mở lớp vải dày ra, lấy từ bên trong ra một cây loan cung mang cổ phác, chính là Cổ Cung Xạ Thiên Lang. Nếu chỉ nhìn ngoại hình của chiếc trường cung này, từ màu sắc cổ xưa thì tuyệt đối không thể tưởng tượng được cây cổ cung này lại có được uy lực lớn đến thế. Mà Trương Hằng lại càng cẩn thận chăm sóc cây cung tựa như chiếu cố con ruột mình, sau đó Trương Hằng đem mấy mũi phụ ma tiễn+3 sắc nhọn ra, cẩn thận dùng vải dày lau chùi.

Triệu Anh Không vẫn như cũ chỉ có mấy món vũ khí: một cây chủy thủ bừng bừng lửa đỏ, hơn mười cây phi đao bạc, một sợi kim loại mảnh như tơ, ngoài ra nàng cũng chỉ có một cái khiên phòng hộ mà tất cả mọi người đều có. Chỉ là giờ phút này cô bé này lại cầm một cuốn thơ văn đứng đó nhẹ nhàng lẩm bẩm, tựa hồ chẳng thèm để ý gì đến động tác của những người khác. Dung mạo lãnh đạm mà xinh đẹp như thế lại càng làm cho Trình Khiếu chảy nước miếng ròng ròng.

Khẩu súng của Tiêu Hoành Luật trong phim kinh dị lần trước đã bị Trình Khiếu dùng để ngăn cản công kích của Queen; kết quả là khẩu súng đó bị đánh cho nát bét. Lần này hắn dứt khoát trực tiếp đổi một cây ma pháp pháp trượng, theo lời giải thích thì chỉ có người đã khai mở cường hóa tiếp xúc mạng lưới ma pháp mới có thể sử dụng. Cái này lại đúng hợp với hắn vừa lúc. Một cây ma pháp pháp trượng có dung lượng sử dụng bốn mươi lần, hắn liền đổi ngay hai cây; đây cũng xem như là đủ tiêu hao cho những cuộc chiến đấu bình thường.

Chiêm Lam thì cầm một cây tiểu liên, đối với nàng, là một tinh thần lực khống chế giả mà nói, thì phương diện công kích ngược lại chỉ là thứ yếu đích. Tác dụng lớn nhất của nàng cũng không thể hiện ở phương diện lực công kích mà chủ yếu là ở khả năng dùng tinh thần lực tảo miêu và tâm linh tỏa liên, đoàn đội thành viên dù có bị phân tán thì trước hết cũng sẽ ưu tiên hộ vệ nàng, bảo vệ nàng không chết trong loạn chiến.

Cây Heat Hawk cũng vẫn nằm trên lưng Trình Khiếu, giống như Trương Hằng cây đại phủ của hắn cũng được bó bằng vải dày. Mặc dù thoạt nhìn quả thật rất lớn, nhưng trên thực tế trọng lượng rất nhẹ, cho nên hắn không ngờ vẫn cứ vác cây đại phủ trên lưng, phảng phất như lời Trịnh Xá nói, thể hiện mình với hình tượng một nam nhân thiết huyết. Trên thực tế, việc này không có hiệu quả, ngược lại chỉ gây tức cười mà thôi.

Trịnh Xá mang vũ khí lại tương đối nhiều một chút, một khẩu súng máy cỡ nhỏ, một lượng lớn đạn súng máy, một khẩu súng ngắm bắn tỉa, một khẩu tiểu liên, cộng thêm hơn mười mấy khối thuốc nổ siêu mạnh, một thanh quân đao. Trang bị như thế này làm cho hắn thoạt nhìn phảng phất như là chiến sĩ trong tương lai dạng người máy robot cường hãn, may mắn là, hắn còn có nạp giới, có thể chứa một lượng lớn đồ vật. Ít nhất vấn đề mang các loại vũ khí này là không thành vấn đề, việc này cũng làm cho hắn trở thành người bận rộn nhất trong mọi người.

Sau khi mọi người đều kiểm tra vũ khí xong xuôi, Trịnh Xá trong miệng lầm bầm kêu khổ, gõ gõ lên cánh cửa sổ nhỏ thông với buồng lái. Một lát sau, Jill mở cánh cửa ra liếc nhìn mọi người một cái.

Trịnh Xá cười cười nói:

- Xin hỏi đại khái lúc nào có thể tới trạm kiểm tra?

Jill vừa lái xe vừa đáp:

- Cứ yên tâm ngồi đi, từ đây tới trạm kiểm tra bên rìa thành phố còn lâu mới tới. Nếu như căn cứ theo tốc độ xe chạy như vầy mà tính thì đại khái có thể trong vòng khoảng bảy tiếng đồng hồ sẽ tới....... Có quá nhiều xe hư nát ngáng đường, nếu không thì tốc độ còn có thể nhanh hơn nhiều.

Trịnh Xá nhìn ra ngoài cửa sổ, quả nhiên trên đường phố có nhiều xe cộ hư hỏng nằm ngổn ngang. Bất quá may mắn là đường xá tương đối thoáng rộng, hơn nữa xe cộ bị hư hỏng cũng không quá nhiều, cho nên trong lúc nhất thời cũng không thể ngăn cản chiếc xe chở tù này tiếp tục tiến về phía trước. Mãi đến lúc cửa sổ nhỏ đóng lại, hắn mới quay đầu lại nói:

- Mọi người nghỉ ngơi một chút đi....... Xem ra bộ phim kinh dị này cũng sẽ phải kéo dài. Mặc kệ thế nào, bây giờ cần nghỉ ngơi bảo tồn thể lực cho tốt.

Tất cả mọi người đều gật đầu, trừ Triệu Anh Không vẫn nhẹ nhàng lẩm nhẩm thơ văn, những người còn lại đều nhắm hai mắt lại chợp mắt một chút, chỉ có Khương Triết lại mở miệng nói:

- Xin lỗi, có thể cho chúng ta một vũ khí được không? Thế giới này nếu như đúng thật là thế giới trong Resident Evil thì có vẻ chúng ta cũng không biết sẽ bị nguy hiểm vào lúc nào đúng không? Cho dù là một khẩu súng uy lực rất nhỏ cũng được, ta cũng không muốn khi gặp phải nguy hiểm thì ngay cả một chút năng lực tự vệ đều không có.

Trịnh Xá cùng số đoàn đội thành viên liếc mắt nhìn nhau, trừ Triệu Anh Không không để ý tới người khác ra, còn lại những người còn lại đều phi thường sảng khoái gật đầu đồng ý. Vì vậy hắn lại lấy từ trong nạp giới hai khẩu Desert Eagle và bốn băng đạn nói:

- Mỗi người cần sử dụng thật cẩn thận. Mặc dù đây là vũ khí cho các ngươi nhưng trên cơ bản các ngươi không có nhiều khả năng tách khỏi đoàn đội để hành động riêng lẻ. Dù sao thực lực của các ngươi phải nói là quá yếu, hơn nữa bộ phim kinh dị này yêu cầu phải tác chiến theo đoàn đội....... Ai, tóm lại các ngươi phải tự mình cẩn thận, theo sát đoàn đội chúng ta mà đi.

Tiêu Hoành Luật lại ngắt ngắt tóc, hắn tựa như muốn nói cái gì, nhưng suy nghĩ một chút rồi lại chẳng nói, chỉ là nhắm mắt như ngủ.

Thời gian cứ như vậy không ngừng trôi qua, trên đường đi cũng an tĩnh vô sự. Mọi người từ cục cảnh sát đi ra lúc khoảng gần chín giờ, đến khoảng mười hai giờ thì Jill đã đậu xe chở tù ở ven đường cạnh một siêu thị. Xung quanh chỗ này một mảng yên tĩnh, đừng nói là xe cộ gì đó, mà ngay cả một người đi đường cũng không có, còn siêu thị kia đã bị đập bể nát, mảnh thủy tinh vương vãi khắp nơi, cửa chính mở toang hoác.

Mọi người từ trong xe chở phạm nhân đi ra, lúc này Jill mới nói:

- Chúng ta vào trong siêu thị lấy vài thứ đồ ăn, nhớ kĩ, chỉ có thể ăn đồ hộp hoặc là thực phẩm chứa trong hộp, nước uống thì cũng chỉ lấy đồ uống trong bình được đóng kín, ngàn vạn lần đừng ăn thứ gì đó lộ ra ngoài không khí. Nghe nói ăn những thứ đó sẽ biến thành mấy thứ quái vật ăn thịt người này......

Trịnh Xá đang đi ngay phía trước toàn đội, hắn cười cười nói:

- Sao hồi sáng sớm ngươi lại nổ súng chứ? Nếu như bọn họ nhờ ơn trời lại là người sống mà nói, vậy thì không phải là ngươi mạo hiểm sát hại người bình thường sao? Ngươi lúc ấy thật sự là không sợ hãi sao?

Jill lắc đầu nói:

- Trên đường đi ta chứng kiến một tên bị xe cán đứt mất nửa người dưới, vậy mà hắn vẫn cố gắng dùng nửa người trên không ngừng lết tới trước, sau đó tấp vào một cái xác ngoác mồm gặm lấy gặm để. Từ lúc ấy ta biết rằng chúng nó không phải là sinh vật còn sống, ít nhất ta biết sẽ không ai nói có người nào đó không còn chút máu đọng lại mà còn có thể sống sót...... Đi thôi.

Mọi người cũng không hỏi nhiều làm gì, mà cứ như vậy theo Jill tiến vào trong siêu thị. Có thể thấy siêu thị này chắc chắn là đã bị cướp bóc rất nhiều, về cơ bản đại bộ phận đồ hộp thực phẩm và nước uống bao kín đều bị cướp bóc không còn tí nào. Nếu còn lại chút gì thì cũng chỉ là một ít đồ ăn vặt đóng gói hoặc bình nước uống nằm rải rác, tóm lại mọi người không tìm được thực phẩm đóng hộp.

Jill thở dài nói:

- Quên đi, coi như nhịn một chút đi, lát nữa tới trạm kiểm tra rồi cùng với bọn họ ăn cơm. Mọi người cần đi toilet không? Trước tiên cứ thỏa thuận như vậu, nhưng lần sau ta sẽ không dừng xe lại đâu.

Trịnh Xá cười cười nói:

- Coi như xong, cứ ăn thực phẩm chúng ta mang theo cũng được, coi như là cảm tạ ngươi đã dẫn chúng ta cùng đi tới trạm kiểm tra.

Vừa mừng vừa ngạc nhiên, Jill thấy Trịnh Xá lấy từ trong Nạp giới ra hai cái bình thủy tinh nhỏ, hắn lấy từ mỗi bình thủy tinh ra một viên tròn nhỏ:

- Ăn hết đi, một viên là thực phẩm dạng nén, một viên là nước uống ở trạng thái cố định......

Nói xong, hắn cầm hai viên tròn trông giống như viên thuốc đưa tới.

Jill cầm hai viên tựa thuốc này lên nhìn nhìn với vẻ là lạ, mãi đến lúc nàng thấy Trịnh Xá cũng ngửa cổ nuốt vài viên vào bụng mới từ từ đem mấy viên nọ ngậm vào. Nhưng không đợi đến lúc nàng có phản ứng gì, đột nhiên từ bên ngoài siêu thị truyền đến tiếng động âm vang ong ong, nghe vậy, bọn sáu người Trịnh Xá lập tức chạy ra ngoài, chỉ để lại Jill và hai gã tân nhân đứng đó sững sờ.

Bên ngoài siêu thị, có ba chiếc phi cơ trực thăng bay ngang qua đỉnh đầu mọi người, mơ hồ có thể thấy trực thăng chở đầy lính đánh thuê, mà trực thăng...... chính là hy vọng của mọi người để hoàn thành nhiệm vụ trong phim kinh dị lần này!

Chương 2 : Màn đêm buông xuống (1)

Người dịch: phongholongvan

Biên dịch, biên tập:ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

Nhìn thấy trực thăng rồi nhưng mọi người vẫn chỉ có thể bất đắc dĩ quay lại siêu thị, trong thời gian này tất cả mọi người đều không ngừng nhìn nhau. Trong nhóm, suy nghĩ của Trịnh Xá và Tiêu Hoành Luật được Chiêm Lam sử dụng tâm linh tỏa liên nối liền, bọn họ không ngừng thảo luận.

- Mấu chốt là không biết địa điểm bọn họ đáp xuống, cho nên chúng ta cần phải xác định một số vấn đề, hoặc là bày ra một vài chuyện, làm cho bọn lính đánh thuê đó theo như ý chúng ta đáp xuống. Còn nếu không thì ta cũng không nghĩ ra được biện pháp nào để có thể cướp lấy trực thăng.

- Ta hiểu rồi...... Nếu vậy hay là dùng biện pháp gây ra hỏa hoạn hoặc là biện pháp gì khác thu hút bọn họ đi. Về phương diện này có thể để Chiêm Lam tiếp tục theo dõi rà quét vị trí bọn họ. Trước lúc bọn họ sắp bay qua hãy tạo ra phiền phức. Tiêu Hoành Luật...... nếu như chúng ta phải chính diện trực chiến Tiểu đội Ác Ma, ngươi cảm thấy chúng ta nên làm thế nào?

- Ách, cơ bản không có biện pháp nào. Nếu như thật sự là không thể không ngạnh chiến thì đề nghị của ta là phân đội, chia tiểu đội chúng ta ra thành nhiều tổ. Mặc dù thoạt nhìn lực lượng của tiểu đội có vẻ yếu đi nhưng nếu Tiểu đội Ác Ma thật sự muốn giết chết toàn bộ chúng ta thì điều duy nhất bọn họ có thể làm là cũng phân chia đội. Cứ như vậy, tập thể bọn họ phối hợp lực lượng trên phạm vi rộng lớn đương nhiên phải yếu bớt, mà điểm còn lại chính là xem xem thực lực tác chiến của từng đơn thể của bọn họ so với tập thể chúng ta phối hợp lực lượng khẳng định không hơn nhiều lắm. Có lẽ dùng biện pháp như vậy có thể chiến thắng được chúng...... Nhưng mà cũng giống như vậy, một khi một tiểu phân đội tác chiến gặp thất bại thì ngay cả cơ hội cứu viện chúng ta cũng đều không có, chỉ có thể trơ mắt nhìn họ tử vong......

Ngay lúc hai người không ngừng trao đổi thì đột nhiên Miêu Nhược Lãnh mặt hơi đỏ lên nói:

- Xin lỗi, ta muốn đi toilet.

Xem bộ dáng của nàng tựa hồ có chút xấu hổ, dù sao giờ phút này xung quanh cũng có nhiều nam nhân.

Chiêm Lam cười cười nói:

- Có sao đâu. Tất cả mọi người ở chỗ này chờ một chút đi, chúng ta đều đi toilet một lát.

Nói xong, Chiêm Lam kéo Miêu Nhược Lãnh cùng Triệu Anh Không ba cô gái đi về phía trong siêu thị, chỗ có toilet.

Jill thưởng thức kỹ một chút mấy viên thuốc mới vừa nuốt, sau khi nuốt xong, trong miệng vẫn quanh quẩn mùi thơm thực phẩm thơm ngát. Hơn nữa bụng cũng hết đói mà cảm giác khát nước cũng đã biến mất, hai viên thuốc đó không ngờ có công hiệu như vậy; nàng ngay lập tức tò mò hỏi:

- Đây là thứ gì vậy a? Nhỏ như vậy mà chỉ một viên liền có thể no bụng?

Trịnh Xá đang nói chuyện với Tiêu Hoành Luật, bị hỏi bất ngờ nên hơi sửng sốt, sau đó hắn mới nói nhỏ:

- Thực phẩm? À à, đây là loại thực phẩm đặc biệt của chúng ta. Về lai lịch ngươi không cần lo lắng, tóm lại không phải là trộm là cướp là được rồi......

Trịnh Xá suy nghĩ một chút, đột nhiên lấy từ trong Nạp giới ra một lọ thực phẩm nén và một bình nước uống trong trạng thái cố định trao cho Jill.

- Cầm lấy cả đi, ai mà biết được cái thành phố này sẽ phát sinh loạn động trong bao lâu. Nhiêu đây thực phẩm cùng nước uống có thể duy trì một người sống trong ba tháng. Tóm lại cầm mấy cái này xem như cũng có chút bảo đảm.

Trịnh Xá cười nhẹ nói.

Jill cũng không nhiều lời, nàng tiếp lấy hai cái bình nhỏ, nhìn kĩ rồi tiện tay nhét vào cái bọc nhỏ đeo bên hông. Xem bộ dáng của nàng tựa hồ cũng không để ý lắm.

Chẳng bao lâu sau, ba cô nàng từ trong toilet đi ra, vẻ mặt Miêu Nhược Lãnh tái xanh, xem bộ dáng của nàng tựa hồ như mới vừa nôn ói. Ngay cả vẻ mặt Chiêm Lam thoạt nhìn cũng có chút thay đổi, chỉ có Triệu Anh Không vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt như cũ, đi phía trước hai cô kia.

Trịnh Xá nhìn vẻ mặt của bọn họ tò mò hỏi:

- Làm sao vậy? Đã xảy ra chuyện gì?

Miêu Nhược Lãnh khóe miệng vừa động, thì lại gập cả người nôn thốc nôn tháo ra, đáng tiếc là nàng ói ra cả nửa ngày trời cũng chỉ có thể phun ra một ít nước xanh. Dù sao thực phẩm nàng nuốt cũng chỉ ở dạng nén mà thôi, còn nước uống ở trạng thái cố định thì sau khi tiến vào trong dạ dày sẽ biến thành một lượng lớn nước uống, cho nên lúc nàng nôn đồ ra này nọ thì cũng không đến nỗi phải nôn khan.

Chiêm Lam cười khổ nói:

- Lúc ấy chúng ta...... Tóm lại sau khi mọi người đều giải quyết xong xuôi, đang đi ra khỏi toilet thì đột nhiên có một cánh cửa toilet mở ra. Từ bên trong đi ra một cái thi thể giòi bọ lúc nhúc đầy người, lúc đó nó cứ như vậy hướng về phía Nhược Lãnh đi tới, may mắn lúc ấy Anh Không phản ứng kịp thời, nếu không hậu quả có thể......

Trình Khiếu đột nhiên phá lên cười ha ha ha. Hắn đi tới bên người Miêu Nhược Lãnh nhẹ nhàng vỗ sau lưng nàng, cười lớn nói:

- Muốn nghe chuyện cười không? Ta kể cho ngươi nghe mấy câu chuyện cười nhé......

Miêu Nhược Lãnh sau khi được vỗ vài cái, cảm giác khá hơn một chút, Jill lại tìm được một chai nước suối đưa cho nàng, sau khi nàng súc miệng xong liền nói:

- Miễn dùm cái đi. Bạn trai trước kia của ta vẫn thích kể cho ta nghe mấy chuyện cười, nhưng toàn bộ đều là chuyện cười người lớn, ta cũng không muốn nghe đâu.

Trình Khiếu vẫn như cũ không buông tha, hắn tiếp tục cười nói:

- Như vậy ta kể cho các ngươi nghe chuyện cười dành cho con nít nha. Đảm bảo các ngươi nghe xong sẽ cười ha ha không ngừng a......

- Miễn đi, bạn trai trước kia của ta cũng nói kiểu như vậy.......

Bị Trình Khiếu đùa cợt như vậy một hồi, trạng thái của Miêu Nhược Lãnh cũng từ từ khôi phục lại. Vốn Khương Triết đang muốn ngăn cản hành vi quấy nhiễu của Trình Khiếu thì lúc này lại lẳng lặng đứng xem. Hành động của Trình Khiếu cũng không phải là như biểu hiện ra ngoài của hắn ác liệt như vậy, ít nhất thì tên nam nhân này hiện lại đang giúp Miêu Nhược Lãnh.

Mọi người quay trở lại xe chở tù, chiếc xe lại tiếp tục tiến về phía trước. Bất quá lần này Jill lại để ngỏ cửa sổ nhỏ thông với buồng lái, cũng là để cho mọi người có thể chứng kiến tình hình đường xá hai bên.

Những vùng chiếc xe đi qua đều là một cảnh hoang vu, khắp nơi đều là các cửa hàng bị đập phá cướp bóc, trừ các cửa hàng đó ra, một ít khu dân cư cũng đều tan nát. Trên đường cũng dần dần xuất hiện người đi đường, bọn họ quờ quạng không ngừng tiến về phía trước, khi thấy xe chở tù chạy đến thì bọn họ cũng chỉ theo tiềm thức né qua hai bên đường.

Đại bộ phận mọi người trong thành phố tụ về hướng trạm kiểm tra, bọn họ hy vọng chạy ra khỏi thành phố này, hy vọng có thể rời xa bọn quái vật ăn thịt người trong trung tâm thành phố. Đương nhiên, căn cứ theo kịch bản mà nói, khẳng định cũng có một lượng lớn Licker thoát chạy ra khỏi phòng thí nghiệm, bất quá có lẽ không ai sau khi gặp phải Licker mà còn có thể chạy thoát......

Thời gian cứ như vậy từ từ trôi qua, ngay cả Triệu Anh Không cũng đã ngừng đọc thơ văn, chỉ yên lặng xem một quyển tiểu thuyết tình ái. Theo sắc trời từ từ ảm đạm, Triệu Anh Không ngay cả cuốn tiểu thuyết tình ái cũng gấp lại.

Rốt cuộc, phía trước nổi lên một mảng sáng lòa, còn cách trạm kiểm tra ít nhất cũng khoảng một ngàn mét, nhưng xe chở tù dù chỉ một mét cũng không có cách nào tiến về phía trước. Đám người chen chúc đứng san sát bên nhau, căn bản là ngay cả một cái chỗ đặt chân cũng không có.

Bất đắc dĩ, mọi người không thể làm gì khác hơn là xuống xe tụ lại với nhau. Jill lớn tiếng nói với những người còn lại:

- Mọi người theo sát phía sau ta, ngàn vạn lần không nên chạy loạn, chỗ này rất dễ bị lạc nhau đó.

Trịnh Xá lại cười cười nói:

- Không cần phiền toái như vậy, người Trung Quốc chúng tôi có câu cổ ngữ 'Khoái đao trảm loạn ma' (Đao nhanh chém sạch cỏ)...... Các ngươi muốn biết nên làm như thế nào không?

Chỉ thấy Trịnh Xá đột nhiên từ trong Nạp giới móc ra một khẩu súng tự động, hướng lên trời bắn chỉ thiên, tiếng súng pằng pằng vang lên nhất thời làm đám người đang huyên náo xung quanh nhất thời trở nên yên tĩnh. Tất cả mọi người thừ ra nhìn hướng về phía đám người Trịnh Xá, hơn nữa bọn họ đều vô thức tránh ra xung quanh.

Tiêu Hoành Luật cười hì hì nói:

- Ây da, vốn ta cũng tính vậy. Chuẩn bị làm như vậy chỉ là không nghĩ tới lần này ngươi so với ta phản ứng còn nhanh hơn. Đối mặt tình huống như vậy, thật đúng là chỉ có biện pháp này mới có thể nhanh chóng tới gần trạm kiểm tra, 'Khoái đao trảm loạn ma'......

Jill sửng sờ một lúc lâu, rồi nàng đột nhiên nở nụ cười nói:

- Chủ ý này của ngươi cũng không tồi, mặc dù là hành vi phạm pháp...... Bất quá hiện tại có vẻ cũng chẳng có ai đến bắt bớ ngươi, a a......

Nói xong, nàng không ngờ cũng rút ra súng lục hướng lên trời bắn chỉ thiên mấy phát rồi cất bước về phía trước.

Khoảng cách ngắn ngủi chỉ ngàn mét nhưng trên đường lại đông nghẹt, toàn dân thường, bọn họ đều có thái độ oán giận đứng đợi. Mà trên thực tế cả trạm kiểm tra đã hoàn toàn bị phong tỏa, thậm chí ngay cả chỗ tường bao bằng sắt thép cao tới hơn mười thước ngay tại trạm kiểm tra, cũng chỉ được dựng lên trong vòng hơn mười giờ đồng hồ. Năng lực của công ty Umbrella lớn đến kinh người, đã hoàn toàn phong tỏa cả thành phố.

Ước chừng mười phút sau, Jill cùng mọi người mới tới được chỗ trạm kiểm tra, hiện tại này trạm kiểm tra còn chưa hoàn toàn phong tỏa, ít nhất thì cổng lớn vẫn như cũ còn mở rộng. Trịnh Xá nhìn kĩ một chút cái cổng lớn đó, cánh cổng dày chừng một mét, hẳn là làm bằng kim loại chắc chắn dùng để làm áo giáp hoặc là hợp kim kim loại. Nếu như đem hồng viêm của hắn đi thiêu đốt thì có thể phải mất nhiều thời gian mới có thể mở được cửa lớn, đương nhiên, nếu như là sử dụng thuốc nổ siêu mạnh mà nói thì rất có hy vọng có thể làm nổ tung cả cái cổng.

Vị trí mọi người đang đứng đã có rất nhiều cảnh sát vũ trang hạng nặng đứng canh. Jill huýt còi cảnh sát, nhất thời một tay đại hán da đen khỏe mạnh vội vã chạy tới. Hắn cao hứng nói ra:

- Jill, thật tốt quá, thấy ngươi vẫn chưa lại đây, ta còn lo lắng ngươi trên đường bị chuyện gì...... Bọn họ là.....?

Jill đang muốn nói cái gì đó, đột nhiên lại thấy phía sau tên đại hán da đen có một nam nhân trung niên đang nôn mửa quay cuồng. Nàng lập tức nói:

- Chuyện của bọn họ một hồi nói sau, trước tiên hãy giải quyết chuyện phiền toái này trước đi.

Nói xong, nàng lại đưa tay cầm lấy súng.

Tại chỗ nam nhân đang nôn mửa cạnh đó có một bé gái khoảng hơn mười tuổi, cô bé không ngừng khóc la gọi cha kêu mẹ, nhưng đại hán da đen đã lớn tiếng quát:

- Cách xa hắn ra một chút. Những người xung quanh đều cách hắn xa xa chút! Các ngươi lo lắng làm gì, còn không nhanh lên tránh xa bọn họ!

Mấy tay cảnh sát kề bên lúc này mới phục hồi tinh thần trở lại, bọn họ vội vàng nắm một tay bé gái kéo ra. Mà gã đại hán da đen đã đi tới, hắn có vẻ muốn kiểm tra một chút xem tên trung niên nam tử kia rút cuộc là bị chuyện gì.

Tên nam nhân đang quay cuồng nôn mửa kia đột nhiên hai mắt tối sầm, hắn hung hãn vồ lấy cổ đại hán da đen táp tới, dễ dàng cắn đứt một miếng thịt. Lúc đại hán da đen rống lên chạy lui ra ngoài thì Jill đã cầm súng hướng về phía tên nam nhân đang quay cuồng nôn mửa rồi bóp cò.

Pằng!"

Đầu tên nam tử đã biến thành zombie kia lập tức bắn nát, trên mặt đất máu tươi vung vãi......

Chương 2 : Màn đêm buông xuống (2)

Người dịch: phongholongvan

Biên dịch, biên tập:ngo_ngo

Nguồn: tangthuvien.com

Bé gái kia ngây ra nhìn cha mình, rồi oa một tiếng khóc thét lên nhưng cô bé vẫn bị mấy cảnh sát viên lôi kéo nên không đến được gần thi thể zombie bị bắn nát đầu kia, tiếng gào khóc của em làm những người xung quanh nghe được đều phải nao lòng.

Đám dân thường đứng xung quanh mắt thấy có người đột nhiên biến thành zombie nên bọn họ cũng dần dần trở nên kích động, không ngừng có người xô lấn về phía trước. Tất cả đều hy vọng có thể lấn được đến lối vào trạm kiểm tra, bên ngoài trạm kiểm tra chính là thế giới hòa bình vô cùng an toàn.

Jill cũng không để ý xem người xung quanh như thế nào, nàng chỉ lo đỡ đại hán da đen ngồi dậy dưới đất, rồi hỏi tiếp:

- Các ngươi không phải là đã tới đây từ sớm sao? Tại sao còn không chịu đi ra ngoài? Trong thành phố đều hỗn loạn, chỗ nào cũng tràn ngập quái vật như tên mới vừa rồi vậy, các ngươi nên mau đi ra ngoài trước đi.

Đại hán da đen cười khổ nói:

- Chúng ta thật sự rất muốn mau mau rời khỏi chỗ này từ sớm rồi nhưng bị đám thủ vệ chỗ trạm kiểm tra này ngăn trở. Bọn chúng nói ý tứ của cấp trên là tạm thời không cho chúng ta ra khỏi thành phố, trước tiên ở đây duy trì một chút trật tự. Mẹ kiếp, duy trì trật tự cái con mẹ gì a. Chỉ có tổ chức an bài cho mọi người ra khỏi thành phố này mới là chuyện đúng lý a!

Đang khi hai người nói chuyện, cổng lớn bằng sắt thép chỗ trạm kiểm tra bắt đầu đóng lại, khiến cả hai lập tức đều ngẩn cả người. Không chỉ có bọn hắn ngây ra mà ngay cả mọi người bên cạnh cũng đều ngơ ngác, nhất thời tất cả mọi người bắt đầu liều mạng chạy về hướng cửa lớn bằng sắt thép. Mặc dù còn có cảnh sát ngăn trở, nhưng ngày càng có nhiều cảnh sát cũng bị ngây ra nhìn về phía trên.

Trên tường vây bằng sắt thép một nam tử cầm loa phóng thanh lớn tiếng nói:

- Tất cả mọi người nghe đây. Trạm kiểm tra tạm thời đóng cửa, không cho phép bất luận kẻ nào ra vào. Mọi người cứ yên tâm, chúng ta chỉ là vì bảo vệ sự an toàn cho người khác cho nên mời mọi người ở lại trong thành phố đi.

Một nữ nhân tay cầm máy quay phim video lớn tiếng hỏi ngược lại:

- Ngươi muốn chúng ta làm cái gì ở chỗ này? Trong thành phố khắp nơi đều là quái vật a!

Tên nam tử kia tiếp tục nói:

- Yên tâm đi, chúng ta sẽ áp dụng biện pháp thích hợp. Sẽ cho thả thực phẩm bằng dù cho mọi người duy trì cuộc sống, cũng sẽ có thuốc men và đồ vật này nọ, vì không để tình huống tiếp tục bị mất kiểm soát, bây giờ mời mọi người về nhà đi thôi.

Mặc dù hắn nói như vậy nhưng quần chúng phía dưới chỉ càng kích động them, không ngừng có người xô đẩy về phía trước. Trong khoảng cách chỉ có ngàn mét này tất cả đều là người với người, không ngừng chen lấn xô đẩy lại một chỗ, đám cảnh sát đứng ngay phía trước căn bản là đã không thể ngăn cản được nữa. Mắt thấy đám người không ngừng ùn ùn đổ về hướng cửa lớn bằng sắt thép.

Mặt tên nam tử kia trở nên lạnh lùng, hắn đột nhiên móc ra một khẩu súng bắn chỉ thiên một phát, rồi hướng xuống đám dân chúng ở dưới la to:

- Các ngươi còn có thời gian là năm giây đồng hồ để rời xa nơi này!

Mọi người đứng dưới tất cả đều ngây ra nhìn hắn, ánh mắt những người này đều trở nên mờ mịt, không ai biết tiếp theo phải làm cái gì. Chỉ thấy nam tử kia quay đầu sang một tên lính đánh thuê bên cạnh hắn nói:

- Theo lời ta mà làm! Thời gian là năm giây!

Tên lính đánh thuê kia thầm thở dài một tiếng rồi rút súng ra quát:

- Tránh khỏi chỗ này, thời gian là năm giây!

Trong lúc hắn nói xung quanh có hơn mười tên lính đánh thuê cũng đều rút súng ra, tất cả bọn họ đều chĩa súng ra hướng về phía đám dân thường đứng phía dưới.

Bấy giờ Jill và đám cảnh sát mới biết điều bọn họ vừa nói cũng không phải là giỡn chơi, Jill lập tức xô đẩy đám dân thường hướng ra ngoài chạy đi, vừa đẩy nàng vừa hét to:

- Các ngươi chạy nhanh lên a, còn đứng đợi ở chỗ này làm gì? Toàn bộ đều rời đi nhanh lên a!

Còn bọn cảnh sát cũng đều phục hồi tinh thần lại, bọn họ cũng bắt đầu không ngừng xô đẩy đám đông dân thường chen chúc, chỉ có mấy người Trịnh Xá lẳng lặng nhìn hết thảy mọi chuyện phát sinh. Trịnh Xá thản nhiên vung tay chỉ về phía đám lính giữ cửa nói:

- Tình huống như vậy, đoàn đội chúng ta nắm chắc được bao nhiêu phần vượt qua được trạm kiểm tra này? Trương Hằng, sử dụng kỹ năng Phong chi tiễn, phối hợp cùng với phụ ma tiễn+3 có bao nhiêu phần trăm phá được cánh cửa thép này?

Trương Hằng suy nghĩ một chút nói:

- Chưa thử qua, không biết cửa thép này có độ dày cùng độ cứng như thế nào. Nhưng đúng là phụ ma tiễn có uy lực rất lớn, kèm theo tác dụng hủy diệt phàn bắn trúng, ta nghĩ hẳn là có thể phá tan cái cửa lớn này mới đúng. Hơn nữa kỹ năng Phong chi tiễn của ta cũng có tác dụng tăng thêm uy lực.

Trịnh Xá gật đầu nói:

- Chỉ cần có thể phá vỡ cái cửa lớn này vậy thì sẽ không có chuyện gì nữa. Mặc dù chúng ta đề nghị là dùng máy bay trực thăng bay qua khỏi chỗ này nhưng bất cứ chuyện gì đều có rủi ro, cho nên tốt nhất là trước hết hãy nghĩ cách làm thế nào chính diện phá vỡ cái cửa này. Trình Khiếu, ngươi dùng súng tiểu liên của ta chi viện hỏa lực. Trương Hằng, sau khi phá vỡ cửa lớn xong, tiến hành ngắm bắn công kích. Ma pháp của Tiêu Hoành Luật cũng có thể tạo ra một ít hỏa lực áp chế. Sau đó ta cùng Triệu Anh Không đột kích vào. Về phương diện này cần phải làm phiền tới Chiêm Lam, ngươi có thể khống chế một chút đám người ở trong, rà quét vị trí phân bố của bọn họ cho ta và Triệu Anh Không. Miễn là cận chiến, ta không hề e ngại bọn họ......

- Về cơ bản chính là như vậy, nhưng nếu không tới mức bất đắc dĩ thì cũng không nên quá lạm dụng chiến đấu với nhân vật trong phim, đặc biệt là các nhân vật chính trong phim. Nếu không vạn nhất kịch bản bị thay đổi thì rất có thể sẽ không có cách nào tìm được Angela, con gái tiến sĩ......

Trong lúc Trịnh Xá đang nói chuyện thì đám lính đánh thuê đã nổ sung, bất quá cũng may là bọn họ cũng không dám tùy tiện bắn chết dân thường. Vì thế bọn họ đều chỉ nâng súng ngang tầm, mới nhìn qua thì tựa như bắn, nhưng kì thật cũng bất quá chỉ là để đe dọa mà thôi.

Đám người bắt đầu chen nhau chạy tứ tán, ngay cả bọn cảnh sát cũng chỉ có thể bất đắc dĩ chạy theo, bởi vì sau khi qua thời gian năm giây đó, tựa hồ đối xử với bọn họ cũng không khác dân thường, đám lính đánh thuê này lần nữa nâng súng nhắm ngay bọn họ. Bất đắc dĩ, đám cảnh sát cũng chỉ có thể chạy trốn theo dân thường.

Jill đột nhiên nhìn về phía bọn Trịnh Xá lớn tiếng nói:

- Đến giúp ta, chân hắn bị zombie cắn trúng!

Trịnh Xá không nói một tiếng liền đi qua nâng đại hán da đen dậy rồi nói:

- Chúng ta cũng nhanh nhanh rời khỏi chỗ này đi...... Jill, ngươi đi trước chạy xe chở phạm nhân đến đây đi.

Jill im lặng gật gật đầu. Nàng đứng lên đi trước mọi người, cùng lúc đó, nữ nhân tay cầm máy quay phim video lúc nãy vừa lên tiếng cũng nói:

- Các ngươi nhiều người như vậy, có thể cho ta theo được không? Ta không có vũ khí, cũng sợ phải gặp lại đám quái vật ăn thịt người này. Các ngươi có thể cho ta theo cùng được không?

Trịnh Xá vừa cười vừa nói:

- Như vậy ngươi chỉ cần chạy theo chúng ta. Chỉ cần ngươi không lạc là được.

Đang lúc vừa nói vừa đi thì Jill đang ở phía trước mọi người đột nhiên chạy trở lại, mặt nàng xanh mét nói:

- Xe của chúng ta bị người lấy đi rồi, nhất định là mới vừa rồi trong lúc hỗn loạn đã có người cướp mất xe chở tù, làm sao bây giờ? Gần đây toàn là quốc lộ, phải đi mất vài giờ mới có thể tới khu vực nội thành. Nhưng trong nội thành tất cả đều tràn ngập quái vật ăn thịt người, phải làm sao bây giờ?

Đại hán da đen nọ đột nhiên nói:

- Tiến về phía trước đi, lộ trình mất sáu tiếng. Chỗ đó một đại giáo đường gần quốc lộ, tại đó chúng ta có thể nghỉ ngơi một đêm. Có chuyện gì thì đợi tới hừng đông ngày mai rồi chúng ta hẵng quyết định, mọi người thấy thế có được không? Không còn biện pháp khác, chỗ đó theo ta biết là nơi an toàn nhất gần bằng chỗ này.

Đây vốn chính là quá trình diễn ra kịch bản, đám người Jill chắc chắn sẽ tới đại giáo đường nọ, hơn nữa thời gian cũng đã gần rạng sáng nên Trịnh Xá chỉ yên lặng gật đầu, liền nghe theo chỉ thị của đại hán da đen, theo quốc lộ tiến về phía trước.

Dọc theo đường đi khắp nơi đều thấy dân thường lang thang, có người mới từ trong thành phố chạy ra, cũng có người mới từ trạm kiểm tra trở ngược lại. Một số đông dân thường cứ như vậy ngồi bên ngã tư đường chờ trạm kiểm tra mở cửa, nhưng theo đúng kịch bản phim thì điều bọn họ chờ đợi không phải là người tới cứu viện hoặc đưa đi, mà chính là một trái bom vô tình hủy diệt hết thảy mọi thứ.

Mọi người cứ như vậy lẳng lặng đi về phía trước. Ước chừng đi được khoảng hơn một tiếng thì xuất hiện một tiệm sửa xe cửa đóng chặt ven đường, Trịnh Xá cười hắc hắc nói:

- Mọi người cùng đoán thử xem sao, trong nhà xe ở đây có để lại xe cộ gì không?

Tất cả mọi người đều sửng sốt một chút, Trịnh Xá lấy từ trong Nạp giới ra cây quân đaon hắn tới chỗ cửa đóng chặt đó chém ngang một phát rồi thọc tay vào khe hở vừa bị chém rách. Trong tiếng sắt thép rên lên ken két thì hắn đã xé rách xong khối sắt thép đó. Đối với các thành viên trong tiểu đội thật ra không có gì, hai gã tân nhân và nữ nhân cầm máy quay phim cũng không có cảm giác gì lạ, chỉ có Jill và đại hán da đen lại biến sắc. Bọn họ yên lặng liếc mắt nhìn nhau, cuối cùng cũng không nói câu nào.

Người thường xem náo nhiệt, dân chuyên nghiệp xem cách thức. Không phải dân trong nghề chỉ biết cứ như vậy mà nhìn, còn người hiểu biết thì mới hiểu vừa rồi lực lượng của Trịnh Xá mạnh đến mức nào. Vẻn vẹn chỉ là một cái khe nhỏ mà thôi vậy mà hắn có thể kéo xuống cả một khối sắt thép lớn từ trên cửa, cỗ lực lượng này người bình thường tuyệt đối khó có khả năng có được. Ít nhất thì cũng không phải là với thể hình hiện tại của Trịnh Xá, hắn khó có thể có được lực lượng đó. Nếu như Trịnh Xá là một người thân cao hai mét tư - hai mét rưỡi, là một gã đại hán cân nặng từ ba trăm cân trở lên thì mới có khả năng làm được như vậy.

Đại hán da đen chờ đến khi những người còn lại đều đi ra hướng nhà để xe, lúc này hắn mới thấp giọng nói:

- Jill, ngươi tìm được bọn họ ở đâu ra vậy? Ngươi chẳng lẽ không phát hiện là trên người bọn họ có mùi huyết tinh sao? Trong đám đó có vài tên chắc chắn đều đã trải qua sống chết trên chiến trường, khẳng định so với bọn lính đánh thuê mà ta gặp qua kia càng giàu kinh nghiệm chiến đấu hơn nhiều. Ngươi nhìn động tác của bọn họ có thể biết ngay, vài người trong đám, cho dù chỉ là đi đứng bình thường mà cũng ra dáng động tác phòng vệ, chỉ cần có động tĩnh liền lập tức phát động công kích....... Ngươi tin chắc bọn họ sẽ không gây bất lợi cho chúng ta chứ?

Jill cũng thấp giọng hồi đáp:

- Tin chắc thì không thể, nhưng ta cảm giác được bọn họ sẽ không gây bất lợi cho chúng ta. Có mấy người này đi cùng, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy ở trong thành phố chúng ta cũng sẽ an toàn rất nhiều sao? Hơn nữa ta cảm giác được đám người bọn họ thật ra cũng không tệ lắm.......

Đại hán da đen gật đầu không nói thêm gì nữa. Lúc này, từ trong nhà để xe phụt sáng ánh đèn xe, một loạt tiếng động cơ vang lên, một chiếc xe tải vận chuyển hàng hóa cỡ nhỏ từ từ chạy ra khỏi nhà để xe.

Trịnh Xá tấp xe ở bên đường, hắn cười nói với đại hán da đen:

- Ngươi biết giáo đường đó ở đâu nên ngươi ngồi cạnh chỗ tài xế đi, để Jill lái xe, ngươi ra giúp hắn chỉ đường. Tiếp theo thì ta phải trông cậy vào hai người các ngươi rồi.

Jill và đại hán da đen nhìn nhau, bọn họ yên lặng gật đầu rồi ngồi vào chỗ tài xế và phụ lái. Các thành viên trong luân hồi tiểu đội và nữ nhân cầm máy quay video thì ngồi phía sau trong gian để hàng trên xe tải. Tiếp đó chiếc xe từ từ lăn bánh tiến về phía con đường xa xa phía trước chìm trong bóng tối.

- Nguồn điện trong thành phố bị cắt rồi sao?

Trịnh Xá hỏi nhỏ.

Tiêu Hoành Luật gật đầu nói:

- Khẳng định là vậy. Trong tình huống này mà còn có điện mới càng thêm kì lạ đúng không?

- Đúng vậy...... Thật là tối.....

Bên ngoài xe tải, bóng đêm đen kịt như mực......