Hai bàn tay của Jungkook được giữ chặt, Taehyung hít một hơi thật sâu trước khi nói.

TAEHYUNG:
"Cái âm thanh này thật khiến tớ phát điên."

TAEHYUNG:
"Tớ muốn chúng ta giả vờ rằng chúng ta đang hẹn hò."

JUNGKOOK:
"Taehyun--"

TAEHYUNG:
"Đi mà Jungkook!"

TAEHYUNG:
"Cậu là người duy nhất có thể giúp tớ có được tình yêu của Lisa dành cho tớ."

TAEHYUNG:
"Chỉ trong hai tuần thôi."

JUNGKOOK:
"Nhưng tại sao chúng ta lại phải giả vờ là người đồng tính?"

TAEHYUNG:
"Tớ nghe từ bạn thân của Lisa rằng cô ấy thích có một người bạn là người đồng tính."

TAEHYUNG:
"Và cậu biết tớ thích cô ấy nhiều như thế nào mà, phải không?"

Lúc đó Jungkook chỉ có thể gật đầu.

JUNGKOOK:
"Nhưng tại sao cậu lại không ra ngoài hỏi cô ấy?"

TAEHYUNG:
"Cô ấy nghĩ rằng mọi thằng con trai đều là một 'playboy',"

TAEHYUNG:
"Tớ muốn cô ấy tin tưởng tớ."

TAEHYUNG:
"Và tớ biết rằng mọi cô gái đều tin vào những chàng trai đồng tính."

TAEHYUNG:
"Vì vậy, nếu tớ giả vờ làm người đồng tính,"

TAEHYUNG:
"Cô ấy sẽ để tớ đến gần cô ấy."

TAEHYUNG:
"Sau đó cô ấy sẽ ngã vào tớ và tớ có thể chạm vào cô ấy."

JUNGKOOK:
"Cậu là một kẻ biến thái."

JUNGKOOK:
"Nhưng--"

Cậu nhẹ nhàng thở dài.

JUNGKOOK:
"Tớ sẽ giúp cậu."

Trong sự phấn khích, đột nhiên, Taehyung đã ôm cậu nhóc.

TAEHYUNG:
"Cảm ơn cậu, Kookie."

JUNGKOOK:
"Taehyung, tớ không thể thở được."

Cậu nhẹ nhàng đẩy Taehyung ra, cố gắng giải thoát cho mình khỏi cái ôm chặt của cậu bạn thân.

TAEHYUNG:
"Tớ rất trân trọng điều này!"

Họ đứng đó thật lâu dưới bóng cây lớn, cả hai nhìn chằm chằm vào nhau và nở nụ cười thật ngọt ngào.

******

Hope you guys enjoy ❤

thank jeongguk-san for letting me translate this work ❤

06/04/2018