Nngh, ahah... C'è un sole terribilmente soleggiato oggi... Quanto tempo ho dormito, Comandante? Oh, è già ora di pranzo? In tal caso, inizierò con del cibo. Vorresti qualcosa anche tu? Crogiolarsi al sole, sentire la brezza marina e ascoltare il suono delle onde... Ahh, è meraviglioso trascorrere una giornata rilassante. Una ragazza che guarda il mare dall'alto di una nave... Sembra quasi la scena di uno scherzo! Lo dovrò raccontare a Littorio più tardi. Ehehe~

(Nngh, haah... It's awfully sunny today... How long was I asleep, Commandante? Oh, it's already lunchtime? In that case, I'll get started on some food. Would you like something as well? Basking in the sunlight, feeling the sea breeze, and listening to the sound of the waves... Ahh, it's wonderful to have a relaxing day off. A shipgirl gazing out at the sea from atop a ship... It sounds almost like the setup for a joke! I'll have to tell Littorio about it later. Hehehe~)