Capítulo 13: En el refrán


P*T*E*N La página está en funcionamiento, ligeramente por delante de FFN y AO3. Este ritmo cambiará significativamente por delante de FFN/AO3 una vez que lleguemos al siguiente punto de pausa (al final del Arco de Durmstrang). Visita P*T*E*N / 521sueño si está interesado. Las historias publicadas incluyen A Flaw in Fate and Sacred Sight (A King's Path Rewrite/Remaster).

He empezado una Discord. Tengo la intención de que sea un servidor pequeño y relajado, nada demasiado elegante o grandioso. Si tiene alguna pregunta sobre mi escritura, quiere discutir mi trabajo o simplemente quiere pasar el rato, es más que bienvenido a unirse. El enlace está en mi perfil.

Lea, revise y siéntase libre de señalar cualquier error/inconsistencia.

El próximo capítulo será publicado . . . Sí, no voy a mentir no sé cuándo. ¡Disfruta!

Harry Potter: Vista Sagrada

El Cáliz de Fuego

XII. En el Fray

La impaciencia parpadeó en el pecho de Harry. Sus dedos se enroscaron alrededor de páginas amarillentas, girándolas rápidamente.

Esto no tiene sentido.

Las brasas naranjas de la chimenea Gryffindor proyectan un débil resplandor en la sala común. Harry cerró el libro con un leve suspiro, cambiando ligeramente mientras Lavender continuaba pasando sus dedos por su cabello.

"Estás tan tensa", murmuró, con sus delgados dedos trenzando cuidadosamente su cabello demasiado corto, "¿Te preocupa algo?"

Parvati, Hermione y Ginny lo observaron cuidadosamente. Harry cerró los ojos.

"Quiero algo", admitió, "Es solo . . . peligroso."

"Quiere algo?" Parvati repitió. Un tenue tinte de escarlata se deslizó sobre sus mejillas.

"Nada así", murmuró Harry, "Es . . . un objeto."

Jugó distraídamente con un anillo que no llevaba puesto. Hermione lo observó cuidadosamente.

"Por qué lo quieres?"

Harry pensó cuidadosamente. Limpió la mirada de contemplación de su lugar, reemplazándola con una sonrisa fácil.

"Por qué no?" murmuró, "Además, podría usar un poco de diversión"

"Divertido", repitió Hermione, frunciendo el ceño, "El peligro no es divertido"

"Curso que es," bostezó Harry, "¿Por qué crees que los gemelos Weasley están tratando de entrar en el Torneo?"

"Porque son idiotas", la chica de pelo rizado se rompió irritablemente, "Lo que me recuerda - no estás pensando en unirte, ¿verdad?"

Harry la agitó desdeñosamente.

"No. Dumbledore no me quiere involucrado."

"Pensé que habías dicho que no estabas seguro?" Hermione frunció el ceño.

"Todavía no lo estoy, técnicamente", admitió Harry. Se detuvo.

Ciertamente sería interesante, incluso si Dumbledore cree que Tom está involucrado.

Harry de repente se sentó, ignorando el guiño de Lavender.

Tom está involucrado.

Voldemort estaba tratando de conocerlo. Harry conocía su estilo, sabía cómo pensaba: después de trece años, el verdadero Tom Riddle estaba cansado de esperar. Su pecho se levantó.

"Puedo probar que Draco está equivocado", murmuró cuidadosamente, "O, al menos, averiguarlo por mí mismo"

Averigüemos cómo es realmente Lord Voldemort.

"Harry," Hermione murmuró preocupado. Ginny se inclinaba más cerca de su izquierda, "Harry, ¿de qué estás hablando?"

"Voy a estafar a la venda. Ambos."

Quiero el torneo y la piedra.

Salió de la sala común, los gritos ansiosos de sus amigos siguiendo su estela.

(-{- S S -}-)

Fleur miró cuidadosamente el resbalón que Madame Maxime le había entregado.

"Un permiso?"

La directora dominante de Beauxbatons la miró con cuidado.

"Acceso a la Sección Restringida", dijo ella, asintiendo, "Perseguirás su contenido esta noche."

Fleur frunció el ceño. Su mirada se deslizó hacia las ventanas del carruaje de Beauxbatons. El oscuro cielo británico se alzaba sobre sus cabezas.

"Dudo mucho que los estudiantes puedan salir en ese momento"

"Tú eres," Madame Maxime dijo puntualmente, "He hablado con Dumbledore sobre su condición . .. La portada de la noche le permitirá deambular por la biblioteca sin ser perturbado."

"Puedo ir durante el día", Fleur frunció el ceño, "Ya lo he sido. Será desagradable, pero más seguro."

Pero Madame Maxime sacudió la cabeza.

"Estarán observando cada uno de tus movimientos, ¿verdad"ella le recordó a Fleur", "No tengo ninguna duda de que informarán los libros que seleccione a sus respectivos campeones."

Fleur apretó los dientes.

"No me importa", silbó, "No quiero ir solo. No conozco a estas personas."

"Entonces toma a tus amigos", se encogió de hombros la directora, "Adeline, Aimee y Alice serán más que suficientes"

"No son duelos," murmuró Fleur, "No pueden pelear como yo puedo -"

"Esto no es una guerra, querida", Madame Maxime dejó escapar una risa baja y rica, "Es una escuela."

Suspiró, mirando como Fleur se endureció.

"Entiendo tus miedos", susurró la directora, "Pero debes tener fe en ti mismo. Eres Fleur Delacour. Nadie puede tocarte."

Nadie en absoluto.

"Ir'", se volvió Madame Maxime, agachando la cabeza para pasar por la puerta que conducía a sus aposentos",Seleccione cualquier libro que pueda ayudarle. El contador le permitirá la entrada - esto ya ha sido discutido."

"Sí, Directora." Fleur susurró débilmente. Se apresuró a través del carruaje y bajó hacia los dormitorios de la niña, golpeando fuerte en la puerta.

"Wha - whatizit?" Alice murmuró en francés revuelto. Ella asomó por la puerta. A través de la brecha, Fleur vio a Adeline y Aimee tirados en el suelo.

"Te necesito. Todos ustedes", dijo, mirando a través de la brecha, "Podrías cambiarte?"

El más leve indicio de desesperación resonó en su voz. Fleur casi hizo una mueca en el sonido.

"Por supuesto, Fleur", susurró Alice. Ella abrió la puerta, "Entra."

Fleur entró. Adeline y Aimee levantaron la vista cuando entró, frunciendo el ceño.

"Qué es?"

Fleur extendió el permiso.

"Madame Maxime quiere que vaya a la biblioteca a buscar libros", dijo ella, "Ella cree que me ayudará a prepararme."

Adeline suspiró.

"Si eso no es un favoritismo flagrante, no sé qué es", su expresión se convirtió en una sonrisa, "Mejor ahora que antes, de todos modos. La gente nos miraba antes, recuerda?"

"Hubiera preferido antes", admitió Fleur débilmente.

Nadie intentaría nada con todos mirando.

Observó distraídamente mientras las chicas se convertían en sus túnicas escolares. Después de varios momentos, estaban listos para partir.

"Ven", Adeline la condujo de la mano fuera de su dormitorio compartido y a través del carruaje, "Lo mejor es no hacerlo más de lo que necesita ser."

Las cuatro chicas arrojaron sus capuchas sobre sus cabezas cuando salieron del carruaje. Fleur se relajó ligeramente mientras el suave barro presionaba contra sus botas.

"Apenas puedes ver las estrellas", Alice frunció el ceño, mirando hacia arriba, "El cielo es mucho más bonito en Francia."

Apresuradamente atravesaron los terrenos de Hogwarts y subieron los escalones de piedra. Las grandes puertas de roble se abrieron cuando se acercaron. Salas largas y tenuemente iluminadas se extendían ante ellos.

"De esta manera", dijo Aimee, guiándolos por el camino que conducía a la biblioteca.

"Por supuesto que ella lo sabe." Adeline gruñó. Aimee puso los ojos en blanco.

"Has estado frecuentando la biblioteca tanto como yo, en caso de que no lo hayas notado."

Adeline sonrió.

"Por supuesto que tengo. Quiero ver a Diggory!"

Aimee entró en un ataque de tos.

Los cuatro subieron al segundo piso, moviéndose rápidamente. Una sensación nerviosa y familiar llenó el pecho de Fleur.

"Detener", susurró, agarrando a los demás. Sus ojos eran anchos, "Alguien está aquí."

"Entonces?" Alice frunció el ceño, "Somos cuatro"

Dos fuertes pasos sonaron por el pasillo. Fleur saltó cuando sus sombras aparecieron en el suelo. Eran indudablemente hombres.

"Por favor."

Adeline agarró a Alice de la mano, arrastrándola a un armario de gran tamaño presionado contra la pared. Cerró las puertas cuando Fleur y Aimee saltaron rápidamente. Fleur presionó un ojo contra la brecha, conteniendo la respiración.

"No lo haré!" una voz silbaba enojado. Las chicas hicieron una mueca, viendo como un niño con el pelo rubio platino dobló la esquina, "Me van a matar."

"Harás lo que te dicen", murmuró una voz suave, "Ya te dejé descolgar una vez. Esta noche, te estás ganando tus rayas."

El chico que había hablado apareció a la vuelta de la esquina. Los ojos de Fleur se ensancharon cuando tomó una cabeza de cabello negro, pómulos altos y ojos verdes bonitos.

Harry Potter.

Debajo de ella, Alice y Adeline se retorcieron. Aimee los miró.

"No, no lo haré", susurró el chico rubio, "¿Tienes idea de lo que me harán si se enteran? El Señor Oscuro me matará -"

"No, lo haré", rompió Potter. Sus ojos brillaban de un verde enfermizo, "Si Voldemort te quiere, puede raspar tu cadáver del estudio de Slytherin."

Lord Voldemort. El Señor Oscuro más poderoso de todos los tiempos . . .

Fleur no estaba segura de si estaba segura de si iba a vomitar o mojarse. Debajo de ella, las lágrimas comenzaron a formarse en los ojos de Alice.

'Podemos irnos?' Ella dijo en silencio, 'Quiero ir.'

Fleur se frotó la espalda tranquilamente. Fuera del armario, el chico rubio sacudió la cabeza.

"Haz que Longbottom lo haga," él hirvió, "Estabas realmente satisfecho con cómo funcionaba tu pequeño plan antes"

"No," dijo Potter puntualmente, "Si doblas algo demasiado rápido, se rompe"

"Bien," la rubia se rió en blanco, "Silly me. Lo olvidé."

"- y además", continuó Harry, bostezando, "Una cosa es hablar de algo. Si Nev sabía que realmente tenía la piedra . . ." se fue.

"Nunca explicaste lo que la piedra -" Draco comenzó, sólo para quedarse en silencio con un movimiento de la muñeca de Potter. El niño con gafas miró a su alrededor, inclinando la cabeza en un ángulo incómodo.

"Alguien está aquí."

Los ojos de Fleur se abrieron. Ella y las chicas miraron, entraron en pánico mientras Harry Potter miraba alrededor del pasillo, su varita se levantó. Sus ojos continuaron brillando débilmente.

"Deberíamos darnos prisa", dijo el niño rubio, finalmente rompiendo el silenciador sin varitas de Potter, "Si uno de los profesores lo escuchara"

"No fue un profesor", dijo Potter con certeza, "Una niña de la escuela. Varios de ellos."

Los latidos del corazón de Fleur se aceleraron. Junto a ella, Aimee envolvió su varita sobre los labios de Alice para evitar que la niña llorando hiciera un sonido.

"No conozco el Encanto de la Memoria", susurró Malfoy, en pánico, mientras el niño con los ojos brillantes de punta sobre el pasillo. Harry Potter resopló.

"Como si te hubiera pedido que lo usaras."

Se detuvo justo antes del armario. Una expresión curiosa superó sus rasgos mientras se inclinaba más cerca, sus dedos presionados contra sus rodillas.

"Sé quién es."

"Quién?"

"La chica Veela", murmuró Harry pensativamente. Fleur palideció, "Puedo sentir su encanto hurgando en mi mente. Es molesto."

"Y los otros?"

El niño se encogió de hombros a través de la brecha.

"Algunos amigos."

"Bueno?" las cejas de la rubia se levantaron, "¿Qué estás esperando? Oblivíalos!"

"No."

"No?" la rubia se rompió, "Potter, juro follar a Merlín, si me jodes"

"Deja de hablar, Draco."

El niño se erizó.

"Ahora no es el momento de tus malditos juegos. Ellos escucharon -"

"Sé lo que escucharon", susurró Potter, "Estaba allí, en caso de que lo hayas olvidado."

El niño se inclinó, con los ojos al nivel de Alice. La chica de pelo negro forzó su cabeza hacia atrás. Lágrimas silenciosas se deslizaron de hendiduras húmedas, su boca cubierta por la suave mano de Aimee.

"No quise hacerte llorar", dijo Harry amablemente al armario, "Estoy pasando por mucho en este momento, como podrías haberte reunido. No quise empujarte."

Rizo los dedos por el aire. Un ramo de flores apareció a su alcance.

"Lo siento."

Los colocó suavemente en el suelo. Alice olfateó, mirando mientras el niño retrocedía. El otro chico, Draco, lo miró fijamente.

"Sé lo que estás haciendo."

Harry Potter se encogió de hombros.

"No me importa."

"Deberías al menos verificar dos veces", rompió la rubia, "Por lo que sabes, te equivocas."

"No lo estoy", frunció el ceño Harry, "Además, el encanto de la Veela te haría actuar como un retardado. Me estás molestando lo suficiente, no necesitas molestarla también."

Miró hacia el armario.

"No tienes que perdonarme, pero espero que al menos te sientas mejor."

Presionó una mano contra el armario. Las lágrimas de Alice desaparecieron en la nada. Fleur observó cómo la niña se inclinaba más cerca, mirando nerviosamente a través del espacio en el armario.

"Si alguna vez tienes ganas de hablar, soy fácil de encontrar", dijo Harry Potter mientras se enderezaba, "Au revoir, Alice."

Y partió, el niño de pelo rubio siguiendo su estela.

(-{- S S -}-)

Grieta.

El mundo se enderezó. Harry apareció en la cima de la colina de Little Hangleton, un aturdido Draco Malfoy revolviendo a su lado.

"Brillante", sonrió Harry, partiendo. Draco lo siguió, "No estaba seguro de que funcionaría"

"Tú qué?"

"Aparando desde la cámara", explicó Harry perezosamente, "Estaba bastante seguro, pero nunca lo había intentado antes. Ahora tengo."

Draco pellizcó el puente de su nariz.

"Y las chicas?" preguntó irritablemente, "Vas a dejarlos ir?"

Harry frunció el ceño.

"No los dejé ir. Planté una semilla."

"Derecho, por supuesto." Draco asintió, "Pensé que los dejaste escapar después de escuchar sobre el Señor Oscuro y cómo estamos desafiando ¡él, pero tienes razón! Estabas plantando una semilla -"

"Suelta el sarcasmo, pavo real", rompió Harry, "Me estás molestando."

Malfoy erizado.

"¿Qué pasa si se derraman? Qué pasa si le dicen a alguien sobre lo que estamos haciendo?"

Harry se encogió de hombros.

"No pueden. Ahora, sin explicar el poco sobre Voldemort estando vivo, lo que nadie creería", Harry hizo una pausa, "Además, dudo que tengan prisa por correr la voz."

"Y por qué es eso?" Draco frunció el ceño, "Sensación de intestino?"

"Algo así."

Podría usar un amigo extranjero o dos.

"Es porque los has conocido antes?"

Harry hizo una pausa, desconcertado.

"No, por supuesto que no. Son de Francia. Cómo los conocería?"

Malfoy se encogió de hombros.

"Sabías el nombre de esa chica. Alice.

Oh.

"Pude ver su ojo a través de la brecha en el armario", murmuró Harry, pateando una roca a sus pies, "Figurar su nombre no era más que legilimencia básica."

Draco se calmó.

"No me di cuenta de que eras tan bueno."

"He estado practicando."

Se detuvieron repentinamente. La choza Gaunt se sentó frente a ellos.

"Nunca explicaste cuál era la piedra", le recordó Draco cuando se acercó al edificio desgastado.

"Yo tampoco voy a hacerlo."

El chico rubio frunció el ceño irritablemente.

"Por qué?"

Harry se encogió de hombros.

"¿Qué razón hay? No es que sepas nada útil al respecto."

"No lo sabes"

"Bien," Harry puso los ojos en blanco, "Bueno, hasta que tenga alguna pregunta, tendrás que mantenerte fuera del circuito."

Se acercó, mirando a la serpiente clavada en la puerta.

"Abierto."

La puerta se abrió tal como lo había hecho en el sueño. El agarre de Harry se apretó alrededor de su varita.

"Sigue. No toques nada."

Los dos entraron al edificio. Harry ganó como una ola de magia vieja y potente sobre él.

"Estás seguro de que sabes lo que estás haciendo?"

Harry asintió lentamente.

"Te lo dije, sé cómo piensa", murmuró, cerrando los ojos, "El mayor error de Tom, su único, fue su arrogancia."

Harry dio un paso adelante. Magia opresiva presionada contra su piel.

"Déjanos."

Las salas se derrumbaron a la vez. Malfoy lo miró fijamente.

"Qué, no hay forma de que eso funcione."

Harry se encogió de hombros.

"Dicen que Parseltongue es un regalo que Salazar Slytherin creó para su línea", murmuró, "Tom tenía todas las razones para creer que nadie más podía quitar sus salas."

"Pero no eres un heredero de Slytherin."

"No, no creo que lo sea."

Un entendimiento silencioso los superó a ambos. Harry estaba casi seguro de que sabía lo que Malfoy estaba pensando.

Una parte de Tom vive dentro de mí.

"Está debajo de la tabla del piso", murmuró Harry, señalando una losa de madera en particular, "Quita la caja para mí, con cuidado."

Draco lo miró. El efecto se arruinó cuando el niño se inclinó para recoger la caja.

"Todavía no veo por qué me necesitas", murmuró, levantándose de nuevo. Una caja dorada estaba apretada dentro de sus palmas, "No es como si hubiera hecho nada."

"Eres el plan de emergencia, obviamente. En caso de que algo salga mal."

Le quitó la caja a Malfoy, incapaz de ocultar su emoción. Un ligero trino de incertidumbre resonó en su pecho.

No sé cómo eliminar la Maldición marchita.

Harry pensó por un momento antes de meter cuidadosamente la caja en el bolsillo de sus túnicas. Quitó otra caja idéntica, entregándola a Draco.

"Por si acaso", dijo simplemente. Malfoy le quitó la caja, abriéndola.

"Cómo hiciste esto?" preguntó el niño rubio, inspeccionando el anillo falso que se sentaba dentro del satén sembrado.

Harry lo miró fijamente.

"Magia, obviamente."

Draco frunció el ceño.

"No puedes simplemente conjurar gold," dijo, asintiendo con la cabeza en la banda del anillo, "Todo el mundo lo sabe."

"Me derretí algunos galeones", explicó Harry simplemente, "Los violé en forma de anillo."

Malfoy asintió, inclinándose más cerca.

"No hiciste un muy buen trabajo."

"Solo pon la caja en las malditas tablas del piso, ¿quieres?"

Vio cómo el chico rubio se inclinaba una vez más, reemplazando la caja dorada debajo de las tablas del piso. Rápidamente se enderezó, cepillando el polvo de sus túnicas.

"Hemos terminado, entonces?"

"Adivina que sí."

"Eso fue engañosamente fácil", murmuró Malfoy, "Seguro que no hay algún tipo de captura?"

"Por qué habría?" Harry frunció el ceño, "Además, fue fácil porque sabíamos cada trampa que Riddle ponía."

"Y porque puedes hablar Parseltongue."

Eso también.

Los dos salieron de la cabaña. Muy arriba, una luna creciente arrojó un misterioso resplandor blanco sobre las verdes colinas. Bostezando, Harry sacó el brazo. Malfoy agarró silenciosamente la manga de su túnica.

Grieta.

Malfoy tropezó cuando reaparecieron en la Cámara de los Secretos. Harry, ignorándolo, quitó la caja dorada de sus túnicas.

Me pregunto . . .

"A menos que planees contarme sobre el anillo, me voy a la cama", dijo Draco en voz alta mientras se empujaba desde el suelo.

"Buenas noches, entonces."

Huffing, el chico rubio se apresuró. Harry se dirigió al estudio de Slytherin, sellando la puerta cerrada detrás de él. Cayó en el acogedor asiento detrás del escritorio, dejando caer la caja encima de la mesa. Harry se sentó en silencio por muchos momentos.

"Una parte de él vive dentro de mí."

Nadie más que yo puedo tocarlo. Nadie más que yo . . .

Respirando profundamente, Harry se quitó la cubierta de la caja. Una brillante banda dorada se sentó ante él, la Piedra de la Resurrección brillando sobre ella.

"Finalmente -"

Se congeló. La familiaridad emanaba del anillo. El corazón de Harry se apretó. Había sentido esto solo una vez antes -

El diario. El diario de Tom Riddle.

Sus ojos se ensancharon cuando su mano lentamente serpenteó hacia el anillo. Una llamarada de pánico ardió en su mente.

Detener. ¡DETENTE!

Sus dedos se cerraron alrededor de la banda. Harry cerró los ojos -

No pasó nada. La respiración errática de Harry se desaceleró mientras miraba a través de rendijas estrechas.

Nada.

"Funcionó", susurró Harry, jadeando mucho, "Funcionó"

La Piedra de la Resurrección es mía.

Harry se rió salvajemente, poniendo el anillo en su dedo medio. Una oleada de alegría lo alcanzó. Saltó a través de la habitación, prácticamente mareado de emoción, acercándose a la Capa de Invisibilidad que había colocado en el rincón más alejado del estudio.

La capa. La piedra. Y sé quién tiene la varita -

Harry hizo una pausa. Su sonrisa se desvaneció.

Dumbledore.

Harry sacudió al hombre de sus pensamientos, regresando al escritorio de Slytherin. Un pensamiento repentino parpadeó en su mente.

¿A quién traigo primero?

Harry frunció el ceño, pensando cuidadosamente. El cabello largo y escarlata apareció en el rincón de su mente.

"No."

¿Asustada de que se decepcione? Una voz traidora susurró, ¿Asustada de que tenga miedo?

Harry aplastó el rastro del pensamiento a una pulpa. Sus ojos cayeron sobre el retrato que se sentaba orgullosamente más allá de su escritorio. Un hombre viejo y calvo con ojos pesados y una barba fuerte y gris se sentó dentro de un sillón real, mirándolo fijamente.

Mejor que nada.

Harry sostuvo el anillo ante él, aclarándose la garganta.

"Me gustaría resucitar a Salazar Slytherin!"

No pasó nada. Harry frunció el ceño.

"Er - Me gustaría hablar con Salazar Slytherin?"

Todavía nada. Harry sacó el anillo de sus dedos, mirándolo fijamente.

¿Qué podría ser?

"Ahora hay mucho que puedes hacer con una piedra, al menos no físicamente", murmuró, sus cejas fruncieron de molestia, "Si hay algún tipo de contraseña, nunca terminaré usándola."

Intentó voltearlo, frotarlo y presionar el símbolo grabado en la piedra. Nada funcionó.

Múltiples veces, tal vez. Los números tienen poder.

Harry se detuvo de nuevo, pensando.

"Números mágicos . . . siete, trece, tres -"

Se congeló.

Tres hermanos. Tres artefactos.

Sacudiendo ligeramente, Harry giró el anillo tres veces en su palma. Centró su mente en un solo pensamiento.

Muéstrame a Salazar Slytherin.

Una forma pálida, casi sólida apareció ante él. Harry miró fijamente los pies corporales del hombre calvo presionados contra el suelo.

"No eres Tom", susurró el hombre, sus ojos se estrecharon, "¿Quién eres?"

Harry devolvió el anillo a su dedo medio, mirando el espíritu de Salazar Slytherin.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top