Birmingham, avril 2014

Bureaux de la Fédération d'athlétisme du Royaume-Uni

- Monsieur Hodges, nous sommes à deux ans des Jeux de Rio. Vous êtes l'un des leaders incontestés de votre discipline, et à ce titre, vous devez être un exemple pour les jeunes de notre nation qui rêvent d'un parcours comme le vôtre. Je ne veux plus voir une seul fois votre nom dans les colonnes du Daily Mirror ou du Sun à la rubrique People ou faits divers. Il n'y aura pas de nouvel avertissement. Si cela se reproduit vous serez suspendu pendant quatre ans. Est-ce clair ?

- Oui Monsieur.

Paris, mai 2014

Cabinet du docteur Langlade

- Mademoiselle Metzelder, votre blessure est sérieuse. Ingurgiter autant d'anti-inflammatoires ne fait que reporter le problème. Vous devez stopper complètement pendant trois semaines au moins.

- Il me reste deux ans pour atteindre le top 50, si j'arrête maintenant je peux dire adieu aux qualifications de Wimbledon.

- Justement, il vous reste deux ans. Si vous voulez encore jouer quelques années, il serait temps de suivre mes conseils.