Meme traducido por mua ⬆️

Katsuki realmente no podía decir cómo había terminado aquí. Si alguien le hubiera dicho a ese pequeño punk de su segundo año de secundaria que no solo estaría saliendo con gente de forma regular que no pensaba que era lo mejor desde el pan de molde, sino que en realidad sabría sus nombres? Él se habría reído en sus caras y probablemente los habría llamado extras idiotas para empezar, así que era difícil entender el hecho de que un grupo heterogéneo de antiguos villanos no solo había logrado sacarlo de su caballo, sino que en realidad logró hacer que realmente disfrutara pasar tiempo con ellos.

Hizo a Katsuki algo feliz, no es que alguna vez lo admitiera en voz alta.

Ogawa tiró de él en una llave y le revolvió el pelo mientras conducía al grupo por otro callejón, "¡Hey Bakugo! ¿Qué está pasando por esa cabeza loca tuya?"

"¡Eres atrevido al asumir que está sucediendo algo!" Akiko se rió.

"Vamos, Akiko, ten cuidado con él, es solo un niño". Dijo Maki.

"¡Oye!" Katsuki empujó a Ogawa fuera de él. "¿A quién llamas niño?"

"Literalmente todavía estás en la escuela secundaria, Bakugo". Maki rió. "Esa es la definición de niño".

Katsuki se pasó los dedos por el cabello para arreglar lo que sea que Ogawa le había hecho y frunció el ceño, "Cállate".

Se estaba volviendo sorprendentemente bueno navegando por los callejones de la ciudad ahora que había empezado a pasar el rato con Ogawa y los demás fuera del grupo. Podía encontrar el camino a la mayoría de los lugares de reunión populares por su cuenta e incluso sabía qué bares eran teóricamente los mejores para encontrar personas como agentes de información o distribuidores que pudieran ayudarlo una vez que se convirtiera en un héroe. Así fue como supo que Ogawa los estaba llevando a un bar en particular que era popular entre personas como justicieros, villanos menores e incluso civiles que eran un poco más laxos en cosas como la legalidad.

El lugar al que iban, junto con la mayoría de los otros bares similares, era lo que se conocía como un espacio gris. Akiko había explicado que eran como espacios neutrales informales donde la gente de todas ... las posturas morales podían unirse sin estar en la garganta del otro por una vez. Katsuki todavía no había visto héroes clandestinos como Eraserhead en ninguno de los que había visitado hasta ahora, pero supuso que probablemente era porque apareció por la tarde, no en medio de la noche como ese vagabundo.

"¡Oye! Chica taladro! " El bartender sonrió mientras llegaban al pie de las escaleras, que se veían súper espeluznantes, considerando que la mitad de su cara estaba sujeta con grapas. "¿Vienes a darme tu número?"

"¡Ya quisieras, Dabi!" Akiko se rió. "Primero que nada, ¿no eres gay? Y en segundo lugar, ¡sabes que he jurado no tener citas con gente como tú! "

"¡Ay!" Dabi apretó su corazón dramáticamente, pero su sonrisa arruinó su pequeño espectáculo. "¡Les haré saber que soy un miembro destacado de la sociedad con un trabajo de verdad!"

"UH Huh." Ogawa sonrió. "Porque ser bartender para un espacio gris es una carrera completamente excelente".

"Sabes, podría echarte por eso". Dabi amenazó, no es que hubiera un verdadero calor detrás de eso. "¡Y por traer al niño! Vamos, Ogawa, esto es un bar, no una guardería ".

"Sí, sí, como si realmente te importara". Ogawa puso los ojos en blanco y se sentó en la barra. "Sabes que Bakugo está conociendo los espacios grises para cuando sea un héroe".

"Claro ..." Dabi lo miró de arriba abajo, "Supongo que quieres una caja de jugo, ¿no es así?"

Katsuki lo fulminó con la mirada y se dejó caer en uno de los taburetes de la barra, "Vete a la mierda".

"Si tan solo mi hermano menor tuviera la mitad de tu columna vertebral". Dabi arrastró las palabras. "¡Es jugo de naranja!"

Katsuki puso los ojos en blanco, pero aceptó el vaso. No entendía por qué los camareros de estos lugares disfrutaban tanto dándole jugo, pero por alguna razón pensaron que era divertido restregarle su edad en la cara. Sí, sabía que los estudiantes de secundaria no solían ser arrastrados a lugares como este, pero tenía que aceptar que en realidad no era un niño típico . La mayoría de los niños, por ejemplo, no intentaban activamente aprovechar su antiguo papel de matón para ser un mejor héroe, por lo que Katsuki pensó que podía aceptar algunos chistes sobre su edad.

"Entonces ..." El taburete de la barra crujió siniestramente bajo el peso de Maki mientras se sentaba. "¿Ha ocurrido algo interesante últimamente?"

Katsuki se inclinó ligeramente hacia adelante y prestó atención. Por lo que había aprendido de Ogawa y los demás hasta ahora, frases como esa se usaban para abrir conversaciones para intercambiar información. La mayoría de las veces, una pregunta como esa iba seguida de una conversación vaga sobre qué información o recursos tenía que intercambiar la persona que preguntaba, pero a veces, como ahora, el contacto no tenía información muy valiosa, por lo que ofrecía información voluntariamente. y un precio podría decidirse después.

"Hmm ... no realmente, honestamente. El asesinato de esa camarera tiene a todos asustados. Según algunos de mis contactos, en realidad estaba bastante arriba en una de las operaciones de activación, por lo que las cosas estarán tranquilas durante la próxima semana o dos como mínimo ". Dabi dejó de limpiar el vaso que estaba limpiando. "En realidad, tengo algo que podría interesarle. Se dice en la calle que tu mocoso aquí tiene un poco de competencia ".

Ogawa miró a Katsuki con nerviosismo, pero se encogió de hombros. Esta fue la primera vez que escuchó sobre eso.

Ogawa se volvió hacia la barra, "¿Qué quieres decir con competencia?"

Dabi se encogió de hombros, "No lo sé todo, pero he escuchado de algunas personas que Stain tiene sus ojos puestos en este futuro héroe potencial que de alguna manera lo convenció de no matarlo. Todo lo que sé es que el niño aparentemente actúa un poco como un villano, pero logró impresionar al asesino de héroes, por lo que debe ser bastante bueno. Oh, y que su nombre es Kacchan, aparentemente ".

Katsuki no pudo controlar el quejido que lo dejó con eso, lo que hizo que el resto del grupo se volviera y lo mirara con curiosidad. Su cara se puso caliente y bebió el resto de su jugo como excusa para evitar sus preguntas. Teniendo en cuenta que todavía lo estaban mirando cuando terminó, ese plan había sido un fracaso.

Bueno, ahora tenía que decir algo, o de lo contrario estos extras nunca le dejarían escuchar el final, "Estaba pensando que ese monstruo espeluznante al menos mantendría la boca cerrada, pero aparentemente no".

"Espera ..." Akiko jadeó. "¡¿Stain está hablando de ti?!"

"¿Quién más actúa como un villano pero quiere ser un héroe de todos modos, idiota?" Katsuki gruñó. Estaba listo para que esta conversación terminara. "El imbécil me arrinconó en un callejón la semana pasada y trató de apuñalarme".

"Ok ..." Ogawa se veía impresionado y escéptico. "¿Pero cómo lo convenciste de que no te matara?"

"¡¿Y por qué cree que tu nombre es Kacchan?!" Akiko agregó.

Katsuki suspiró y se pasó una mano por la cara. Él podría simplemente dejar, pero sabía que simplemente no iban a callarse, por lo que era mejor acabar de una vez, por lo demás era sólo va a conseguir trajo una y otra vez hasta que finalmente cedió. "Él sabe mi verdadero nombre, simplemente le gusta ser un idiota. ¿Recuerdan ese ejercicio que Amplifier nos hizo hacer? ¿En el que escribimos una carta prometiendo ser mejores o algo así? "

"Por supuesto..." dijo Maki. "Pero, Bakugo, ¿qué tiene eso que ver con el asesino de héroes?"

"Le había escrito el mío al niño al que solía intimidar. Lo firmé Kacchan , porque así es como Iz ... como solía llamarme ese chico. Tenía la carta conmigo cuando Stain decidió ser un psicópata y atacarme". Katsuki se burló. "Ese hijo de puta lo leyó, que para que conste, estoy más enojado que todo el asunto de tratar de matarme. Algo sobre mí prometiendo estar mejor hizo que cambiara de opinión acerca de matarme o algo así. Dijo que tenía las semillas del heroísmo o alguna tontería como esa, para que no me matara todavía. Luego, decidió ser un idiota y restregarme llamándome con el estúpido apodo que le puse en la carta ".

"Sí, eso suena como algo que el haría." Dabi le sonrió. "Probablemente él también lo esté haciendo intencionalmente. Probablemente te ve como quien pusiste en la carta, en lugar de como eres hoy, por lo que está tratando de convertirte en quien le prometiste a ese chico que serías ".

"Oof". Ogawa lo miró con simpatía. "Eso apesta, hombre, lo siento".

Katsuki se encogió de hombros, "Lo que sea. Solo significa que tengo una razón más para ser el mejor héroe, ¿verdad? " Se volvió hacia Dabi. "¿Qué te debemos por la información?"

"¿Estás bromeando?" Dabi rió. "¡Saber quién es el misterioso Kacchan del que Stain sigue despotricando es más que suficiente! Buena suerte, mocoso ".

Katsuki puso los ojos en blanco y resopló cuando Akiko finalmente se rió , "Lo siento mucho, Blasty, ¡¿pero Kacchan?! ¡Es tan divertido! ¡Estás esperando a este niño con los ojos muy abiertos y estrellas en los ojos, pero en cambio ...! "

"¡En lugar de eso, obtienes un idiota con un problema de palabrotas!" A Ogawa le dio una mueca de comer mierda. "¡Ay Dios mío! ¡Eso es espectacular! ¡Simplemente la ironía de eso! "

Katsuki frunció el ceño, "¿Estás tratando de conseguir una explosión en la cara?"

"Oh, vamos, Kacchan ", se unió Maki, la traidora, "Tienes que admitir que es bastante divertido".

Katsuki se cruzó de brazos y volvió a su vaso, que sospechosamente había sido rellenado, "Los odio a todos".

Eso no hizo nada para que sus amigos dejaran de reír.

===============

All for One no apreciaba que los jugadores de kazoo entrometidos interrumpieran su sinfonía. Una vez que Queen Bee tuvo la sensación de que uno de sus drones había sido comprometido, inmediatamente cortó los lazos con él y fue al médico con sus preocupaciones, quien le ordenó abandonar a su anfitrión actual y pasar al siguiente objetivo que habían ya discutido. Era, molesto, mucho antes de lo que All for One había esperado hacer ese movimiento, ya que hubiera preferido una garantía de que el anfitrión iría a UA, en lugar de que Queen Bee tuviera que tomar el examen en su cuerpo, pero no fue así. No es una desventaja suficiente para evitar que el plan avance. La joven que Queen Bee había sugerido tenía una peculiaridad bastante útil que debería evitar que la descubrieran de nuevo, lo que lamentablemente se estaba volviendo bastante importante. Cada vez que Queen Bee se veía obligada a cambiar de anfitrión era una pista más que los héroes y los vigilantes entrometidos podían usar para rastrearla, por lo que lo mejor que podían hacer era asegurarse de que Queen Bee se entrenara adecuadamente para que pudiera ocupar su lugar como espía dentro de UA una vez que llegara el momento adecuado.

Era simplemente una pena que no hubiera podido señalar quién exactamente había intentado piratear su colmena. Ella había señalado a un puñado de clientes que habían estado actuando de manera sospechosa en el restaurante en el que había trabajado su antiguo anfitrión, pero en una investigación más profunda ninguno de ellos tenía ningún tipo de peculiaridad que les hubiera permitido piratear un sistema tan complejo. Uno de ellos había tenido una prometedora peculiaridad de la electricidad que podría haber ayudado, pero después de buscar las calificaciones del niño, All for One lo descartó como una posibilidad. Una peculiaridad de la electricidad por sí sola no sería suficiente para ingresar con éxito a los sistemas de Queen Bee y las calificaciones del niño no reflejaban el nivel de inteligencia necesario para la tarea, lo que los devolvió al punto de partida.

All for One estaba bastante seguro de que era, de hecho, ese problemático justiciero, ya que se sabía que pirateaba los sistemas de comunicación de los héroes y debía tener una peculiaridad que le permitiera controlar la tecnología de esa manera o al menos analizar las debilidades en su sistemas, razón por la cual inmediatamente ordenó a Queen Bee que dejara el cuerpo de su antiguo anfitrión visible en el restaurante y se quedara mientras se acostumbraba a su nuevo cuerpo. Había tenido razón al suponer que el vigilante regresaría allí, pero se había equivocado frustrantemente acerca de lo fácil que sería seguirlo a casa y descubrir su identidad. Queen Bee aún no se había acostumbrado a su nuevo anfitrión y de alguna manera se las había arreglado para perder al niño. Fue exasperante.

Casi se sentiría tentado a deshacerse de ella por completo por sus fracasos, pero ella todavía tenía un papel que desempeñar en el próximo movimiento de su sinfonía, que estaría lista para comenzar tan pronto como adquiriera un músico final. Simplemente tendría que asegurarse de que ella y los otros jugadores estuvieran atentos a los molestos miembros de la audiencia y sus problemáticos kazoos. Después de todo, no se podía interrumpir una sinfonía si estaban atados de forma segura detrás del escenario.

================

Cap. 1 de 5 del maratón

(2219 palabras)