×× Traducción de fans para fans xx

All for One era un hombre sencillo. Se consideraba algo así como un experto en el tema de la naturaleza humana, ya que un conocimiento íntimo de la humanidad y sus debilidades le había servido bien a la hora de construir su imperio actual y, a pesar de los rumores y leyendas en torno a su nombre, él todavía era humano. Como tal, todavía era susceptible a los mismos caprichos que plagaban a los seres inferiores, como el aburrimiento, que era lo que lo había llevado a su frustración actual.

Se sentía muy satisfecho al crear planes y ejecutarlos a la perfección. En su opinión, un plan bien construido era como una sinfonía bien dirigida: todos los instrumentos tocaban su parte con pocos, si acaso, errores y seguían el ejemplo no solo del director visible, sino del compositor invisible que se sentaba en silencio mientras la orquesta avanzaba sin sobrepensar las instrucciones que les había dado para que cada nota estuviera en su lugar apropiado en el momento adecuado, tal como lo había previsto el compositor. 

Era perfecto.

Mucha gente joven no entendía las complejidades de las sinfonías. Carecían de la sabiduría y la madurez que viene con la edad y rápidamente se aburrían y se enojaban, luego se quejaban de la duración de la producción como si no hubiera razón por la que debían prestar su valiosa atención a algo por más de unos pocos segundos. No entendían que no podían comprender lo que era el verdadero aburrimiento hasta que hubieran vivido toda una vida.

Puede que haya comenzado con grandes ideales hace tantos siglos, pero la verdad es que la mitad de la razón por la que hizo las cosas que hizo en este momento fue por ese aburrimiento. Después de un tiempo, cosas como libros y películas comenzaron a mezclarse, ya que los mismos tropos se diluyeron y se repitieron tantas veces que se habían vuelto casi completamente desagradables, por lo que All for One no tuvo más remedio que componer su propio entretenimiento con el mundo como su orquesta.  

Una sinfonía perfecta tomó tiempo, que All for One tuvo en abundancia. El compositor tenía que encontrar los instrumentos adecuados y manipular a cada músico de la manera correcta para crear una pieza que fuera lo suficientemente entretenida para satisfacerlo, lo que significaba que gran parte de la diversión de la composición era jugar el juego largo para crearla. El tiempo invertido en el plan lo hizo mucho más satisfactorio cuando los participantes, involuntarios y renuentes, lo llevaron a cabo a la perfección. Fue suficiente para darle escalofríos.

Haciendo que se volviera muy molesto cuando la gente se interponía en sus planes. Sí, podría recuperarse fácilmente de la pérdida del último experimento del doctor, pero aun así le irritaba. Según su composición, la parte de Hamasaki en la sinfonía fue causar caos en su prueba para que All for One y el doctor pudieran ver los resultados de su experimento. Cumplió bien esa parte de su propósito, pero All for One había esperado recuperar su experimento antes que la policía, de modo que sería una maravillosa sorpresa cuando le obsequió a Tomura con el ejército perfecto de súper soldados. 

Sin embargo, los héroes y vigilantes entrometidos habían sido ... inconvenientes. Eran como miembros de la audiencia que, en lugar de sentarse en silencio como pretendía el compositor, se habían encargado de empezar a tocar kazoos* en medio del tercer movimiento. Tomó lo que se suponía que era una sinfonía impecable y le dio a toda la experiencia un sabor ligeramente diferente. Fue irritante. 

Sin embargo, All for One no era nada si no era resistente. Tan molesta como fue la captura de Hamasaki, no fue lo suficientemente cerca como para arruinar su sinfonía. Tendría que vigilar a aquellos individuos problemáticos que habían llevado a este error, por si acaso comenzaban a tocar sus kazoos de nuevo, pero no había necesidad de aplastarlos todavía. Eran intrascendentes a la vista de su perfecta sinfonía. 

Sonrió al pensar en uno de los jugadores que tenía en reserva, esperando pacientemente bajo el constante cuidado del doctor. Nunca había tenido la intención de retener al joven Shirakumo. La nube no era una peculiaridad particularmente poderosa o una para la que All for One tuviera algún uso. El plan original había sido capturar al estudiante de la UA con la peculiaridad de borrar o, en su defecto, atribuir todo el ataque a un fracaso y volver a intentarlo más tarde. 

Pero entonces ese estudiante había derrotado al villano que pretendía que fuera imbatible y All for one había sabido que el héroe Eraserhead iba a ser un jugador importante en el futuro del heroísmo. Tampoco le dolió que su otro amigo, ahora conocido como Present Mic, hubiera mostrado una promesa increíble en lo que respecta a la publicidad. A All for One le recordó a sí mismo y a All Might: uno trabajando duro en la oscuridad mientras que el otro se exhibía ante el público. 

O tal vez la dinámica entre Eraserhead y Present Mic le recordaba a él y a su hermano, el One for All original. En esa situación, las posiciones se invirtieron y All for One era el que había estado a la vista del público mientras su hermano había optado por quedarse tras bambalinas para luchar contra él, tristemente limitado por su propia timidez. Quizás si él y su hermano hubieran estado del mismo lado, podrían haber disfrutado de la misma dinámica que Eraserhead y Present Mic disfrutaban hoy. Podrían haber sido aliados en lugar de enemigos y gobernar el mundo con uno controlando las sombras y el otro controlando la luz, como siempre había querido. 

Pero no tenía sentido desear un barco que había zarpado hacía mucho tiempo. Su hermano lo había traicionado continuamente, incluso después de que All for One le había regalado una peculiaridad y, a pesar de sus mejores esfuerzos, habían terminado como enemigos. Estaba bien, había llorado la pérdida, pero la cicatriz todavía estaba allí, enojada, roja y más fea que las que había recibido de All Might. 

Entonces, por supuesto, cuando vio las similitudes en esos dos futuros héroes, supo que tenía que divertirse un poco con ellos. Fue un simple placer, pero cuando estaba creando una de sus sinfonías, All for one se deleitó en elegir a los músicos adecuados con las identidades adecuadas para causar un impacto. Incluso si esas identidades nunca salieron a la luz, podría disfrutar de la deliciosa ironía detrás de escena, por lo que en lugar de dejar al joven Shirakumo morir bajo los escombros, lo había llevado al doctor y había utilizado a los paramédicos sobornados que tenía la intención de uso para Eraserhead para que lo declaren muerto en la escena. 

El chico estaba un poco peor cuando llegó. Tenía dos piernas muy rotas, costillas aplastadas y un pulmón perforado que ya había comenzado a llenarse de sangre. Aún así, incluso con todas sus heridas, incluso si lo hubieran dejado bajo esos escombros durante la pelea, indudablemente habría sobrevivido e incluso podría haber tenido una recuperación más rápida con el uso de la peculiaridad de Recovery Girl. Habría sido un héroe maravilloso si All for One no se lo hubiera robado.

Fue suficiente para hacerlo sonreír. 

La recuperación del niño, por supuesto, había sido difícil y se vio agravada por el mismo niño que luchaba constantemente contra él y trataba de escapar hasta que All for One finalmente se cansó y se llevó sus recuerdos. Habría hecho su traición mucho más dulce si todavía recordara a sus viejos amigos, pero olvidarlos por completo aún sería efectivo y después de que sus recuerdos se fueran, se volvió mucho más dócil. Todavía parecía entender que algo estaba mal, pero había dejado de intentar escapar. 

Fue una pena que All for One no hubiera tenido acceso a una poderosa peculiaridad curativa en ese momento. El médico había hecho todo lo posible, por supuesto, pero su especialidad era cambiar los cuerpos de las personas, no devolverlos a la forma en que se suponía que debían ser. El principal problema eran sus costillas. Habían sido aplastados casi en polvo por los escombros, por lo que sin una peculiaridad curativa, incluso cuando se habían curado por completo, todavía eran demasiado frágiles para que Shirakumo luchara como solía hacerlo, por lo que All for One quería darle múltiples peculiaridades. 

Las otras peculiaridades podrían hacerlo más fuerte y más rápido, de modo que no tuviera que preocuparse por ser golpeado, y All for One podría llamar al corredor para que le pusiera algún tipo de armadura corporal, por si acaso. Pero todavía necesitaba poder pensar, lo que seguía siendo un resultado difícil de alcanzar. All for One quería que tuviera un impacto cuando Eraserhead y Present Mic se dieron cuenta de que su viejo amigo se había convertido en un títere en sus manos, por lo que no estaba dispuesto a desperdiciar a Shirakumo en experimentos que tenían la misma probabilidad de fallar. 

Pero el doctor estaba progresando, al menos, por lo que no debería pasar mucho más tiempo hasta que el intérprete más nuevo de su sinfonía estuviera listo para subir al escenario.

================

×× Glosario:

Kazoo: Instrumento definitivamente molesto en cuando a sonido ;-; ××

(1546 palabras)