119. Kapitel
Agnes wartete ungeduldig in diesem kleinen Raum und konnte nicht anders, als herum zu zappeln. Sie wippten mit ihren Beinen, tippte mit ihren Fingernägeln einen Rhythmus auf den Tisch und ihre Augen zuckten im Raum herum. Wahrscheinlich wäre sie wahnsinnig geworden, wenn da nicht Fred gewesen wäre, der in der Ecke versuchte, einen Handstand zu machen. Es gab ihr wenigstens ein bisschen Ablenkung.
Endlich wurde die Tür aufgerissen und Agnes drehte sich dieses Mal sogar um, um die Neuankömmlinge zu sehen und vielleicht aus ihren Blicken zu erfahren, was passiert war, dass Marcoux so schnell verschwunden war, aber stattdessen wurde Sirius selbst als erstes in den Raum gebracht – die Hände vor seinem Körper gefesselt, aber er grinste breit und schien unverletzt. Wenigstens folterten sie also nicht.
Das Grinsen aus seinem Gesicht verschwand, als er den Raum sah und er blickte besorgt zu Agnes. Sie war bleicher, als sonst – kränklich bleich; sie wirkte noch müder, als sonst und auf ihrer Stirn glitzerte Schweiß. Man sollte Agnes nicht in einen so engen Raum einsperren.
Hinter Sirius kamen noch zwei Auroren, die beide ihre Zauberstäbe gezückt hatten und einer von ihnen zauberte noch einen weiteren Stuhl hinzu, auf den sie Sirius nahezu drückten und seine Fesseln ebenfalls am Tisch befestigten. Dann verließen sie wortlos den Raum, aber Sirius lehnte sich sofort vor zu Agnes und wisperte leise: „Hey, alles okay?"
„Nein", zischte Agnes, „Wie lange wollen sie mich noch in diesem Raum einsperren? Wenn das so weitergeht, zerreiße ich diese Ketten doch noch und breche aus."
„Ist es wieder passiert?", fragte Sirius leise, „Du weißt schon... die Wände...?"
Agnes schüttelte den Kopf. „Ich habe zwar das Gefühl, dass der Raum immer kleiner wird, aber... es ist schon einmal schlimmer gewesen... wenigstens ist es hell und mein Unterbewusstsein hat mir Fred gebracht."
„Fred?", wiederholte Sirius und sah sich im Raum um, bevor er verstand, „Oh... du meinst also... ist er noch hier?"
„Was geht, Siri, altes Haus!", rief Fred grinsend, aber natürlich konnte Sirius ihn nicht sehen oder hören. Immerhin war er nur eine Einbildung.
„Er sagt Hallo", seufzte Agnes und warf Fred einen unbeeindruckten Blick zu, „Bist du auch befragt worden?"
„So weit sind sie bei mir gar nicht gekommen", winkte Sirius ab, „Sie haben mich eigentlich gerade erst in so einen Raum gebracht wie diesen und dann bringen sie mich schon wieder zurück – ich fühle mich, wie ein Paket, das nicht bestellt worden ist und das man wieder zurückschickt."
„Du bist ein Paket, das man wieder zurückschickt", bemerkte Agnes und im selben Moment sagte Fred genau dasselbe und sie sahen sich überrascht an, bevor Fred breit grinste.
„Hey! Das mache ich eigentlich nur mit George!"
„Du bist Teil meines Unterbewusstseins – natürlich weißt du, was ich als nächstes sagen werde", erinnerte Agnes ihn.
„Ich wette, der echte Fred und du könntet das auch, wenn ihr nur etwas mehr Zeit miteinander verbringen würdet", vermutete Fred selbstsicher.
Agnes blinzelte einmal. Zweimal. Dann atmete sie einmal tief durch und schüttelte den Kopf. „Manchmal wünschte ich mir, du wärst wirklich hier, nur damit ich sicher bin, dass mein Unterbewusstsein nicht wirklich so etwas erschafft."
„Hey, ich bin vielleicht nicht wie der echte Fred, aber du musst zugeben, Agnes, dass du mich magst", grinste Fred, „Komm schon, Aggie! Sag es! Sag es!"
„Warum nennt mich heute jeder Aggie?", fragte sich Agnes, „Ist mein Name wirklich so kompliziert und lang, dass man ihn abkürzen muss?"
„Weißt du was, Aggie", meldete sich Sirius, der diese – für ihn – einseitige Unterhaltung verfolgt hatte, „es ist wirklich seltsam, wenn du mit deinen Einbildungen sprichst."
Agnes blinzelte verwirrt und erst da fiel ihr wieder ein, dass sie die einzige war, die Fred im Moment sehen konnte. Das war ein verwirrender Gedanke. „Aja...", machte sie und runzelte die Stirn, „Ich habe das ehrlich gesagt vergessen... manchmal ist es so, als wäre er wirklich hier... ich kann sogar seine Berührung spüren und davor hat er Marcoux gegen die Stirn geschlagen und der Captain hat es wirklich gespürt, aber ihn nicht gesehen."
„Wirklich?", fragte Sirius, als würde er ihren Verstand hinterfragen – es wäre ein bisschen spät, wenn er erst jetzt damit beginnen würde, „Bist du sicher, dass –"
„Ja, ich bin sicher", versicherte Agnes ihm, „Marcoux hat etwas wegen Muggelgeborenen gesagt und Fred hat ihm gegen die Stirn geschlagen, ungefähr so –"
Agnes schlug Sirius gegen die Stirn und er schrie erschrocken auf. „Hey!", beschwerte er sich.
„Hey, Fred!", wandte Agnes sich wieder Fred zu, der nun wie in einer unsichtbaren Hängematte in der Luft schwebte und entspannt die Arme hinter dem Nacken verschränkt hatte, „Könntest du ihn auch schlagen?" Agnes zeigte auf Sirius und Fred sprang aus der unsichtbaren Hängematte und näherte sich Sirius.
„Warte einmal...", Sirius sah Agnes empört an, „Du kannst doch nicht einfach Fred sagen –", Fred versuchte, Sirius gegen den Kopf zu schlagen, aber seine Hand ging einfach durch ihn hindurch und er reagierte überhaupt nicht, „– dass er mich schlagen soll, nur um herauszufinden, ob er –", Fred runzelte die Stirn und versuchte es gleich noch einmal, aber wieder ohne Erfolg, „– Leute schlagen kann! Das ist alles andere als –" Frustriert trat Fred gegen Sirius' Stuhl und dieses Mal funktionierte es. Der Stuhl wurde unter Sirius weggerissen und er schrie erschrocken auf, als er plötzlich auf dem Boden saß, die Hände noch immer an den Tisch gefesselt, sodass er sie nach oben strecken musste.
„Hey!", beschwerte Sirius sich empört, während Fred und Agnes beide lachten, „Das ist absolut nicht fair! Ihr beide verschwört euch schon gegen andere, wenn einer von euch gar nicht da ist!"
„Ein Klassiker!", lachte Fred und wischte sich eine Lachträne aus dem Augenwinkel, „Oh, Agnes, Schatz, ich bin so froh, dass wir herausgefunden haben, dass ich das kann."
„Ich finde das nicht so lustig!", bemerkte Sirius unzufrieden und versuchte irgendwie mit seinen Beinen den Stuhl wieder aufzustellen, scheiterte dabei aber kläglich.
„Warte, alter Mann, ich helfe dir", bot Fred an und bückte sich nach dem Stuhl. Er griff nach den Stuhlbeinen und erstarrte, als er wirklich den Stuhl aufhob. „Hm...", machte er, „Das habe ich nicht erwartet."
„Das ist wirklich gruselig", bemerkte Sirius verstört und sah dabei zu, wie eine scheinbar unsichtbare Macht den Stuhl wieder aufstellte, „Bitte sag mir, dass das der Einbildungs-Fred ist und ich nicht auch den Verstand verliere."
„Wovon redest du?", fragte Agnes unschuldig, „Fred macht gar nichts."
Sirius sah sie verstört an, aber Agnes konnte sich das Lachen nicht mehr verkneifen, als Fred laut zu lachen begann. „Nein, das ist Fred. Ich glaube, er ist selbst überrascht gewesen, dass er es geschafft hat, ihn aufzustellen."
„Ich kann also mehr, als nur gewalttätig sein", bestimmte Fred stolz und stemmte die Hände in die Hüfte, „Sehr gut – jetzt kann ich alten Damen wieder über die Straße helfen."
„Nein, kannst du nicht", erinnerte Agnes ihn, „Du bist unsichtbar."
„Aja... habe ich beinahe vergessen", summte Fred nachdenklich und versuchte, sich am Tisch anzulehnen, aber dieses Mal fiel er einfach durch – wortwörtlich, denn er fiel tatsächlich vor Agnes durch den Tisch hindurch auf den Boden und Agnes sah ihn unbeeindruckt an, während Fred fluchend wieder aufstand.
Sirius folgte ihrem Blick und grinste. „Ich vermute, das hätte ich gerne gesehen?"
„Vermutlich", bestätigte Agnes nickend.
„Okay, das muss ich noch ein bisschen üben", beschloss Fred, räusperte sich und richtete sich seinen Pullover, als wäre er wirklich hier vor Agnes.
„Ich frage mich gerade, ob es so klug ist, mit deinen Einbildungen zu sprechen", überlegte Sirius und sah wohl auf die Stelle, an der er Fred erwartete, aber Fred war hinter ihn getreten und zog hinter Sirius Grimassen, sodass Agnes sich zusammenreißen musste, um nicht laut zu lachen.
„Ich bin auf jeden Fall bessere Unterhaltung, als du, Siri", bestimmte Fred und stemmte die Arme in die Hüften.
„Sogar meine Einbildung beleidigt dich", bemerkte Agnes und grinste, „und um ehrlich zu sein, ich habe mich das auch schon gefragt, aber Fred hat gesagt, ich soll mir um diese Halluzinationen Sorgen machen, wenn ich erst einmal alles andere im Leben wieder beisammen habe."
„Auf jeden Fall scheinst du ziemlich viel Energie und Überlegungen in deine Einbildungen zu stecken", sagte Sirius und sah sich paranoid um, als würde er erwarten, dass Fred ihm wieder seinen Stuhl wegtreten würde.
„Das ist nicht wirklich ein Wunder", bemerkte Fred, der nun direkt über Sirius in der Luft schwebte und wieder seine Arme hinter seinem Nacken verschränkt hatte, „Immerhin komme ich aus deinem Unterbewusstsein und der größte Teil von Magie einer Hexe oder einem Zauberer ist im Unterbewusstsein verankert."
Agnes sah ihn überrascht an und Sirius sah auf die Decke, als würde er dort eine riesige Spinne erwarten, aber natürlich war da nichts.
„Was hat er gesagt?", fragte Sirius nervös, „Er macht doch nichts mit meinen Haaren, oder?"
Agnes ignorierte ihn und dachte über Freds Worte nach. „Woher weiß ich, dass Magie aus dem Unterbewusstsein kommt?", fragte Agnes sich und überlegte, ob sie diese Information schon einmal gehört hatte, konnte sich aber nicht daran erinnern.
„Du hast es einmal in Alte Runen gelernt", half Fred ihr auf die Sprünge, der diese Erinnerung eindeutig klarer aufrufen konnte, „Es ist an einem Tag nach einem Vollmond in Hogwarts gewesen – du bist fast eingeschlafen, aber natürlich hast du unterbewusst trotzdem einige Informationen aufgeschnappt."
„Das ist so seltsam", bestimmte Agnes und runzelte die Stirn.
„Was ist seltsam?", fragte Sirius leicht panisch, „Doch nicht etwa das, was Fred macht, oder?"
„Es ist seltsam, einen direkten Zugang zu seinem eigenen Unterbewusstsein zu haben", erklärte Agnes, „Ich habe gedacht, ich wüsste viel, aber jetzt kann mir Fred als Unterbewusstsein so viel mehr verraten, das ich irgendwann einmal gehört habe."
„Jaah, du bist ziemlich intelligent", bestätigte Fred, „Wahrscheinlich intelligenter, als dir guttut... hast du schon einmal überlegt, ein paar Gehirnzellen zu zerstören – ich glaube, dein Leben wäre dann etwas leichter."
„Ich habe sechs Jahre lang Quidditch gespielt und bin regelmäßig im Krankenflügel gewesen, weil ich vom Besen gefallen bin... gibt es eine noch effektivere Möglichkeit, Gehirnzellen zu zerstören?", fragte Agnes unbeeindruckt.
„Nun, mit Fred und George abzuhängen senkt deinen IQ auch um... hey! Warum beleidige ich mich selbst?", fiel Fred auf und er machte in der Luft eine Rolle. Das verwirrte Agnes einen Moment lang – es war seltsam, Fred so zu sehen.
„Könntet ihr aufhören, euch zu unterhalten?", bat Sirius sie, „Ich bekomme immer nur die Hälfte mit und ich fühle mich ausgeschlossen."
„Du könntest auch einfach Teil meiner brillanten Gedanken sein, dann müsste ich meine Gedankengänge nicht laut kommentieren", schnaubte Agnes, bevor sie erklärte, „Fred hat gesagt, dass Magie eigentlich aus dem Unterbewusstsein kommt... ich denke, das erklärt auch die versehentliche Magie bei Kindern, bevor diese überhaupt einen Zauberstab haben. Sie führen unterbewusst Magie aus und wenn das stimmt..."
„Eigentlich macht Fred also gar nichts, aber du hast nichts Besseres zu tun, als mit deiner Magie Leute zu schlagen?", fasste Sirius zusammen, „Wenn ich es mir so überlege, dann will ich gar kein Teil von deinen Gedanken werden – ich denke, das wäre ziemlich gruselig."
Agnes wollte sich gerade wehren, als die Tür aufging und wieder traten einige Auroren ein – Marcoux war unter ihnen, aber auch die Frau, die sie hergebracht hatte mit ihrem Team. Vorneweg war ein riesiger, muskulöser Mann mit grimmigem Gesichtsausdruck, buschigen Augenbrauen und einem wirklich schicken Umhang in babyrosa.
„Mister Präsident, ich denke nicht, dass –", wollte ein Auror ihn zurückhalten, aber dieser Mister Präsident ließ sich nicht aufhalten, sondern trat nur um den Tisch herum und blieb vor Agnes und Sirius stehen, die ihn eher unbeeindruckt ansahen und von oben bis unten musterten, als würden sie über sein Aussehen richten und dieses bewerten. Aber Agnes gefiel dieser Umhang eigentlich ziemlich gut, obwohl die Farbe kaum zu der riesigen Statur des Mannes passte und das rosa sie ein bisschen an Umbridge erinnerte.
Mister Präsident... das musste also Samuel Quahog sein – der Präsident der magischen Gemeinschaft in Amerika. Agnes hatte ihn sich anders vorgestellt – ein bisschen mehr wie Fudge, aber stattdessen erinnerte er sie ein bisschen an Kingsley.
Auch Quahog musterte sie, aber sein Blick galt hauptsächlich Sirius. Erst da fiel Agnes wieder ein, dass Sirius jahrelang ein steckbrieflich gesuchter Verbrecher gewesen war und die ganze Welt sein Gesicht gesehen hatte. Zugegeben, Sirius sah nun etwas besser aus, als auf dem Foto aus Askaban, aber trotzdem könnte man ihn noch erkennen. Gerade davor hatte Agnes sich noch selbst gelobt, weil sie angeblich so intelligent war, aber jetzt fühlte sie sich dumm. Sie hätten Sirius irgendwie verstecken müssen – Agnolias Tochter war nicht das einzige bekannte Gesicht auf der Welt. Es war selbstsüchtig von ihr gewesen und das wusste sie auch.
Quahog hatte die Arme vor der muskulösen Brust verschränkt und schien Sirius mit seinem Blick schon beinahe zu durchbohren.
„Ich glaube, wenn Konstantin hier wäre, wäre er jetzt eifersüchtig", kommentierte Fred gelassen die angespannte Stimmung und Sirius kam beinahe im selben Moment auf die Idee, seinen nicht vorhandenen Humor unter Beweis zu stellen.
„Sehen Sie, Mister Präsident... ich bin eigentlich in einer Beziehung – es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen."
Quahog reagierte nicht. Er sah Sirius weiterhin an und das war etwas, womit weder Sirius noch Agnes zurechtkamen. Immerhin baute ihre gesamte Strategie darauf auf, dass andere auf ihre dämlichen Witze eingingen und die beiden sie weiter hinein in den Strudel aus beleidigenden Kommentaren und überfordernden Bemerkungen ziehen konnten. Aber Quahog biss nicht an.
Schließlich nickte Quahog. „Sie sind Sirius Black."
Sirius reagierte scheinbar instinktiv, was allein schon eine ziemlich traurige Tatsache war. Wenn man so viel Dummheit schon instinktiv ausführte, was ging dann erst in Sirius' Kopf vor...
Sirius sprang mit einem erschrockenen Aufschrei, als hätte man (schon wieder) seinen Hintern verbrannt von seinem Stuhl auf und warf diesen dabei laut krachend und polternd nach hinten. Sirius schien auch vergessen zu haben, dass seine Hände noch immer am Tisch gekettet waren, aber als er von ihnen zurückgerissen wurde, ließ er sich einfach auf den Boden fallen und kauerte sich dahinter auf den Boden, mit dem Rücken zu den Auroren, die vor Schreck ihre Zauberstäbe gezückt hatten.
Agnes hatte das alles ausdruckslos beobachtet und fragte sich, warum sie ihn nicht schon lange umgebracht hatte. Vermutlich, weil er ein liebenswerter Hund war, aber als Mensch hatte Agnes ungewöhnlich oft das Bedürfnis, ihn zu erwürgen.
„Bei Merlin!", kreischte Sirius laut, „Du bist Sirius Black? Sirius Black? Du bist ein Massenmörder? Wie kannst du nur?" Sirius schrie Agnes an, die genervt durchatmete.
„Ich schwöre dir, ich werde dich –", begann Agnes ihre Drohung, aber Sirius unterbrach sie.
„Ich habe dir vertraut!", kreischte er und er klang so, als würde er wirklich bald zu weinen beginnen, „Du... du bist Sirius Black? Du bist ein Mann? Ich meine... ich bin mir nie wirklich sicher gewesen, aber jetzt... Sirius Black?!"
„Was reden Sie da?", rief Quahog genervt aus – jetzt reagierte er also doch auf dämliche Witze von Sirius.
„Sie müssen ihn entschuldigen", seufzte Agnes und sah Sirius unbeeindruckt an, „Wenn Sie nichts dagegen haben... ich könnte ihn selbst umbringen, dann können Sie sich den Papierkram sparen."
„Sirius Black will mich umbringen!", schrie Sirius und versuchte noch weiter weg von Agnes zu krabbeln, aber die Ketten und seine Arme spannten sich schon, „Er will mich umbringen!"
„Nein, Sie sind Sirius Black!", schrie Quahog nun Sirius an und dieser beruhigte sich sofort und jegliche Angst verschwand aus seinem Gesicht und er lächelte, als hätte er die Erleuchtung gesehen.
„Oh... aja... stimmt!", heiter sprang Sirius auf und schüttelte seine Hände aus, „Ich glaube, ich habe mir bei diesem Fall etwas gezerrt."
„Wenn es dich nicht umbringt, bin ich enttäuscht", bemerkte Agnes nur.
„Sie sind also wirklich Sirius Black?", hinterfragte der Präsident und musterte Sirius, als würde er hinterfragen, ob so ein Mann überhaupt ein angeblicher Massenmörder sein konnte.
„Ich bin auch ziemlich enttäuscht gewesen, als ich das erfahren habe", gestand Agnes.
„Du bist von mir enttäuscht gewesen?", wiederholte Sirius und Agnes empört an, „Also... wenn hier einer bei der ersten Begegnung enttäuscht gewesen ist, dann bin ich das. Ich habe mir jemanden wie deine Mom vorgestellt und stattdessen bekomme ich... das hier..." Er sah Agnes schon beinahe angeekelt an.
„Oh, und ich habe mir jemanden wie deine Mom vorgestellt – bis auf das Aussehen habt ihr aber nichts gemein", konterte Agnes.
Sirius keuchte auf und griff sich dramatisch mit der Hand ans Herz. „Nimm das zurück!", jammerte er schon beinahe kindisch, „Das ist nicht fair!"
Agnes zuckte nur mit den Schultern. „Das Leben ist eben nicht fair."
„Sie sind also wirklich Sirius Black?", fragte Quahog noch einmal, „Der Sirius Black?"
„Soweit ich weiß, gibt es keinen zweiten", bestätigte Sirius und versuchte kläglich, seinen Stuhl wieder aufzustellen, schaffte es aber wieder nicht.
„Ich könnte ihm helfen", überlegte Fred grinsend, „Werde ich aber nicht!"
Schließlich gab Sirius es auf und stellte sich einfach seufzend hin. Agnes beobachtete ihn ausdruckslos, beinahe schon mitleidig.
„Vor über einem Jahr haben wir die Nachricht erhalten, dass Sie gestorben sind", erklärte Quahog und runzelte die Stirn.
„Wenn ich jedes Mal einen Knut gekommen würde, wenn das jemand zu mir sagt, dann hätte ich...", Sirius überlegte und sah hilfesuchend zu Agnes.
„Weniger als fünf Knut", bemerkte sie tonlos.
„Genau!", rief Sirius triumphierend, „Aber! Es ist schon einmal mehr, als kein Knut!"
„Hast du das gerade erst gelernt? Wir sind ja so stolz auf dich", seufzte Agnes, „Ja, Sirius – fünf Knuts sind mehr, als kein Knut! Sehr gut!"
„Okay...", Quahog zog das Wort lang, „Sie haben vor exakt drei Stunden und siebenundzwanzig Minuten dieses Gebäude betreten und seitdem habe ich nur Beschwerden über Sie beide gehört."
„Das muss ein neuer Rekord sein", überlegte Sirius, „Ich glaube, ich bin noch nie jemanden länger als eine Stunde am Stück auf die Nerven gegangen..."
„Du gehst mir seit Monaten auf die Nerven", korrigierte Agnes ihn, „Durchgehend – jederzeit – immer!"
„Ah, okay", Sirius seufzte enttäuscht, „Doch kein Rekord... schade..."
Quahogs Blick richtete sich auf Agnes, die seinem Blick nicht auswich, sondern ihn erwiderte – mit einem Starrwettbewerb, von dem Quahog aber nicht wusste, dass es ein Wettbewerb war.
„Und Sie sind?", fragte Quahog sie und hob eine Augenbraue, ohne den Augenkontakt zu unterbrechen.
„Agnes", stellte Agnes sich schlicht vor – niemand musste ihren Nachnamen wissen... wahrscheinlich war das besser so.
Quahog blickte weg und Agnes jubelte laut und Sirius klatschte ebenfalls begeistert. Quahog sah die beiden verständnislos an, schien aber beschlossen zu haben, dass er am besten gar nicht mehr nachfragte und wandte sich an Sirius.
„Was machen also Sirius Black, ein Werwolf und eine Katze in Amerika?"
„Agnes ist doch keine Katze!", spottete Sirius lachend.
Quahog seufzte. Langsam verstand er also, wie Agnes und Sirius funktionierten. Früher oder später gab jeder auf.
„Lassen Sie mich mit den Gefangenen alleine", bat Quahog die umstehenden Auroren, die überhaupt nicht begeistert damit waren.
„Aber... Sir", meldete sich einer, aber ein Blick von Quahog genügte, damit er verstummte und nacheinander verließen die Auroren den Raum – Agnes und Sirius versäumten es natürlich nicht, jedem von ihnen noch heiter einen schönen Tag zu wünschen, aber diese Amerikaner waren so unhöflich und antwortete nicht darauf, sondern sahen sie nur finster an.
Als alle gegangen waren, nahm Quahog sich die Zeit, Sirius' Stuhl wieder aufzustellen und setzte sich auf den Stuhl, der für den Befrager gedacht war. Er faltete seine Hände unter seinem Kinn und musterte Agnes und Sirius nachdenklich.
„Er scheint eine Menge nachzudenken", kommentierte Sirius leise, aber noch laut genug, dass Quahog ihn bestimmt hörte.
„Ich denke, das ist gut", überlegte Agnes ebenso leise, „Immerhin heißt das, dass er besser ist, als Fudge – ich denke nicht, dass dieser Mann einen eigenständigen Gedanken erzeugen kann..."
„Hast du Scrimgeour kennengelernt?", fragte Sirius weiter, als wären sie nicht bei einer Befragung, sondern bei einem gemütlichen Kaffeekränzchen, „Kon sagt, er ist ein ziemlich guter Mann gewesen."
„Ein Krieger", überlegte Agnes, „Aber außerhalb von Kampf hat er sich nicht wirklich viel für Politik interessiert, wie mir scheint... er hat Umbridge auf jeden Fall nicht gefeuert."
„Wirklich nicht?", fragte Sirius überrascht, „Ich habe gedacht, Thicknesse hätte sie wieder eingestellt... hätte mich auch nicht gewundert, wenn die Todesser sie aus Askaban mitgenommen hätten... aber sie ist einfach frei gewesen?"
„Ich habe sie bei Dumbledores Begräbnis gesehen", erinnerte sich Agnes, „Ich habe mir kurz überlegt, ob ich sie umbringen sollte, hab mich dann aber doch dagegen entschieden..."
„Bestimmt wäre es seltsam gewesen, wenn du jemanden auf Dumbledores Begräbnis umgebracht hättest", überlegte Sirius ernsthaft.
„Ich gebe auf", meldete sich Quahog schließlich und Agnes und Sirius wandten ihre Aufmerksamkeit wieder dem Präsidenten zu.
„Sie haben lange durchgehalten", versuchte Sirius ihn aufzumunternd, „Die meisten anderen haben schon nach wenigen Sekunden mit uns aufgegeben..."
„Die meisten geben schon auf, wenn sie Sirius' Gesicht sehen", spottete Agnes und Sirius sah sie empört an.
„Was wollen Sie?", fragte Quahog und klang wirklich müde, „Warum sind Sie hier?"
„Nun... man hat uns hergebracht", erinnerte Agnes ihn, „Wir sind sicher nicht freiwillig zu MACUSA gekommen!"
„Gewehrt haben wir uns aber auch nicht", überlegte Sirius, „Für unsere Verhältnisse ist das schon beinahe so, als wären sie freiwillig mitgegangen."
„Ich habe mir gedacht, dass wir diesen Kontinent nicht als gesuchte Verbrecher verlassen sollten", gestand Agnes schulternzuckend, „Aber wenn du gern schon wieder als Massenmörder gejagt werden willst, dann kann ich das nächste Mal –"
„Nein, nein", lehnte Sirius schnell ab, „Ich habe deine Entscheidung nicht kritisiert! Einfach weiter so!"
„Warum sind sie generell nach Amerika gekommen?", fragte Quahog genauer nach, „Was haben Sie hier gesucht? Wen haben Sie getroffen? Warum sind Sie hier?"
„Wir haben uns ein Haus meiner Familie angesehen, das hier in Amerika steht", erklärte Agnes und eigentlich war das auch die Wahrheit, „Wissen Sie – ich werde bald schon erben und da wollte ich es zuerst ansehen."
„Wow!", lachte Sirius laut, „Du hast ja schon immer einen seltsamen Humor gehabt, aber das hier ist so schwarzer Humor gewesen, die Nacht wäre taghell dagegen!"
„Warum sind Sie dann nicht legal nach Amerika gekommen?", fragte Quahog verständnislos, „Es hätte länger gedauert, ja – und Sie wären als Werwolf bestimmt beobachtet worden und hätten sich strengen Sicherheitsvorkehrungen unterziehen müssen, aber letztendlich –"
„Wir wollen keine Aufmerksamkeit auf uns ziehen", unterbrach Sirius ihn schnell.
„Das ist Ihnen aber nicht sonderlich gut gelungen", bemerkte Quahog, „Wir haben bei allen Flughäfen spezielle Geräte, die Zauberstäbe aufspüren können – jede Hexe und jeder Zauberer, der also einreist, wird sofort registriert. Aber auffällig wird man erst, wenn man den Zauberstab davor nicht registriert hat."
„Sie haben Sirius missverstanden", bemerkte Agnes trocken, „Wir wollten die Aufmerksamkeit des Londoner Zaubereiministeriums nicht auf uns ziehen."
„Sie sind also... auf der Liste?", fragte Quahog, „Ich habe dort keinen Sirius Black und keine Agnes bemerkt – ich kenne diese Liste."
„Wir sind nie offiziell auf der Liste hinzugefügt worden", schnaubte Sirius und klang schon beinahe beleidigt, „All unsere Freunde sind darauf, aber wir nicht!"
„Wir denken, dass die Todesser wollten, dass wir noch länger als „tot" gelten, damit niemand erfährt, dass wir entkommen sind", vermutete Agnes.
„Todesser", wiederholte Quahog, „Sind das nicht diese Gefolgsleute von diesem Zauberer... wie war sein Name? Vol–"
„Nein!", schrien Agnes und Sirius gleichzeitig und Quahog verstummte sofort, als er ihre erschrockenen Gesichter sah.
Agnes atmete erleichtert aus. „Sagen Sie nicht seinen Namen – bitte."
„Ja, genau das sind Todesser", bestätigte Sirius, „Ich bin zwar ein Jahr lang tot gewesen, aber bestimmt haben Sie mitbekommen, dass Prinzesschen Muggelmord zurück ist, oder nicht?"
„Es ist in allen unseren Zeitungen gewesen", bestätigte Agnes, „Natürlich, bevor er das Ministerium übernommen hat –"
„– und Hogwarts –"
„– und jegliche Zeitungen, Radiosender und sonstige Kommunikationswege von Hexen und Zauberern", schloss Agnes.
„Ihr beide seid wie George und ich!", kommentierte Fred amüsiert.
„Wir müssen damit aufhören", bestimmte Sirius beinahe im selben Moment, „Wir klingen wie Fred und George!"
„Dasselbe hat mein Unterbewusstsein auch gerade bemerkt", seufzte Agnes, „Das ist schrecklich! Wir verbringen zu viel Zeit zusammen."
„MACUSA hat zwar einige Spione nach London geschickt, aber entweder sind diese nicht mehr zurück gekommen oder sie haben nichts zu berichten gehabt", erklärte Quahog, „Wir wissen von keiner Machtübernahme und euer neuer Zaubereiminister – Pius Thicknesse –"
„Er steht unter dem Imperius", unterbrach Sirius ihn, „Eigentlich hat Sie-Wissen-Schon-Wer alles unter Kontrolle."
„Wissen Sie, Mister Präsident, Sir", Agnes sah Quahog zweifelnd an, „wenn alle Menschen in den anderen Ministerien auf der Welt so naiv und blind sind, wie Sie, dann überlege ich mir, ob ich nicht in der Zukunft die Weltherrschaft an mich reißen will... Bekommen Sie eigentlich überhaupt nichts mit, was in Großbritannien vor sich geht?"
„Ich meine... es werden Muggelgeborene nach Askaban geschickt... von einem Tag auf den anderen werden ehrliche, anständige Menschen auf die Liste der meistgesuchten Personen gesetzt... Auf einmal ist Harry Potter persönlich ein Verbrecher, der sich verstecken muss! Ich meine... hat dieser Junge nicht schon genug hinter sich? James und Lily sind gestorben, um ihn zu beschützen und jetzt stellt sich die ganze Welt gegen ihn und er muss sich verstecken, während andere einfach wegsehen und –"
„Sirius", unterbrach Agnes ihn sanft. Sirius hatte sich hineingesteigert und war immer lauter geworden, aber Agnes riss ihn wieder da raus und Sirius atmete erst einmal tief durch.
„Ich verstehe es nur nicht", gestand Sirius ruhiger, „Der Junge ist erst siebzehn und er muss jeden Tag um sein Leben fürchten, aber anstatt sich auf seine Seite zu stellen, sehen alle lieber weg... Warum?"
„Es heißt, Harry Potter hat Informationen über den Tod von Albus Dumbledore", erklärte Quahog, als wäre es eine Entschuldigung.
„Wir haben alle Informationen, die wir brauchen", sagte Agnes ruhig, „Snape hat ihn umgebracht. Derselbe Snape, der jetzt Schulleiter in Hogwarts ist. Entschuldigen Sie, dass wir etwas paranoid sind, aber für uns klingt das so, als wäre so einiges nicht mehr richtig... Keiner, der die Augen aufmacht kann bezweifeln, dass der Dunkle Lord die Fäden in den Händen hält... Wann ist es sicherer geworden, wie eine Todesserin verkleidet ins Zaubereiministerium zu gehen, anstatt wie man selbst?"
„Was macht MACUSA dagegen?", fragte Sirius ernst, „Gar nichts. Anstatt sich um die Bedrohung in Großbritannien zu kümmern, nehmt ihr lieber Unschuldige fest, die nichts falsch gemacht haben."
„Nichts, außer von einem Werwolf angefallen worden zu sein", fügte Agnes düster hinzu, „Ihr habt mir acht Auroren auf den Hals gehetzt, obwohl ich gerade das Land verlassen wollte. Ja, ich habe gegen das Gesetz verstoßen, als ich unangemeldet eingereist bin, aber kann man mir das verübeln? Ich versuche, so wenig wie möglich in London aufzufallen, aus Angst, dass ich wieder eingesperrt werde, wieder gefoltert werde... vielleicht sogar umgebracht. Nicht, weil ich ein Werwolf bin, sondern weil ich mich gegen den Dunklen Lord stelle. Ich bin neunzehn Jahre alt... warum ist es für mich normal, dass man versucht, mich umzubringen?"
„Es ist nicht normal", sagte Fred plötzlich ruhig und stellte sich neben Agnes und legte eine Hand auf ihre Schulter, „Bitte... lass es nicht normal werden. Finde es bitte jedes Mal erschreckend und gruselig... weil, wenn du es nicht mehr tust... wirst du unvorsichtig."
„MACUSA kann keine Auroren schicken, um das Ministerium zurück zu erobern", gestand Quahog, „Nicht nur, dass der Rat und die gesamte Zauberergemeinschaft das als Kriegserklärung sehen würde, sondern auch, weil sich andere Ministerien nicht in die Probleme anderer einmischen darf."
„Das verstehen wir", versprach Sirus.
„Also... eigentlich nicht wirklich, aber wenn das eure Entscheidung ist, können wir nichts dagegen tun", verbesserte Agnes ihn, „aber dann erlaubt den Kämpfern aus Großbritannien doch, zurück nach Hause zu gehen, damit sie ihre Freunde und Familie beschützen können."
Quahog musterte Sirius und Agnes nachdenklich, bevor er nickte. „Wahrscheinlich werden alle denken, ich wäre verrückt, euch freizulassen, aber ich glaube euch."
„Wir könnten es wie einen Ausbruch aussehen lassen", schlug Sirius vor, „Ich habe schon einige Erfahrung damit, aus Hochsicherheitsgefängnissen auszubrechen und Agnes hier ist auch nicht schlecht."
„Ich bin ausgezeichnet darin, auszubrechen und zu fliehen, Sirius", erinnerte Agnes ihn, „Wer hat uns aus dem Keller geholt?"
„Meine Socke?", fragte Sirius.
„Mein Plan", korrigierte Agnes ihn.
„Das wird nicht nötig sein", lehnte Quahog ab, „Ihr könnt gehen – ich bin der Präsident und mein Wort ist Gesetz."
„Perfekt!", grinste Sirius und hielt Quahog seine Fesseln hin, der seinen Zauberstab zückte und sie löste.
„Das bedeutet wohl, dass ich vorerst wieder verschwinde", bemerkte Fred grinsend und klopfte Agnes noch einmal auf die Schulter, „Ich hoffe, wir sehen uns nie wieder. Hör bitte auf, dich in enge Räume einsperren zu lassen."
„Ich kann nichts versprechen", murmelte Agnes leise, aber Quahog hatte sie trotzdem gehört.
„Wie bitte?", fragte er nach, aber Agnes sah ihn nur verwirrt an.
„Ich habe nichts gesagt", log sie unschuldig und Quahog sah sie noch einen Moment fragend an, bevor er diese Antwort akzeptierte und auch Agnes' Fesseln löste. Dabei fiel sein Blick einen Moment lang auf die Narbe, die Agnolia hinterlassen hatte: Abschaum.
Agnes hielt ihren Arm an ihre Brust und tat so, als würde sie sich die Handgelenke reiben, dabei verdeckte sie nur diese eingebrannten Buchstaben.
„Sag Sirius, dass sein Hosenschlitz offen ist", grinste Fred noch und als Sirius von seinem Stuhl aufstehen wollte, trat Fred den Stuhl so, dass er in Sirius' Kniekehlen stieß und er wieder mit einem Ächzen zurückfiel. Quahog fiel das auf und er sah Sirius verstört an, während Agnes nur grinste, als Sirius fluchend wieder aufstand.
„Ich weiß, er ist nur Teil deiner Einbildung", flüsterte Sirius Agnes zu, damit Quahog sie nicht hören konnte, „aber wenn ich Fred das nächste Mal sehe, gebe ich ihm das alles zurück."
„Fred richtet dir aus, dass dein Hosenschlitz offen ist", gab Agnes die Nachricht weiter und Sirius blickte tatsächlich nach unten, aber es stimmte nicht – alles war perfekt angezogen und er sah Agnes beleidigt an, die nur kicherte, „Er scheint wohl gelogen zu haben."
„Halt die Klappe."
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top